En ce moment, je réfléchis à mettre un attentat au coeur de mon prochain roman. Je lis beaucoup de témoignages de victimes et pour certains d'entre eux (je parle de livres publiés chez des éditeurs), j'ai cette pensée terrible : "c'est mal écrit, c'est plat, c'est tell". Je vous cite un e...

Super !
Je regardais justement hier le format numérique (d'ailleurs c'est moins cher en poche ... je ne sais pas comment ils fixent les prix mais je trouve ça un peu étrange). Ca me donnera un prétexte pour passer en librairie au lieu de rester sur mon canapé .

Je veux bien réserver une petite place, en espérant que ça me boostera !

http://campnanowrimo.org/campers/chattibert

- Tibert: Disons que quand je mets sciemment un mot difficile/désuet/peu usité ou recherché, je l'explique dans le dialogue. Alors je ne vois pas le problème ;), après je ne suis clairement pas une experte de littérature jeunesse. Par contre, il y a dans la mare des auteurs qui le sont (Kira, Arya....

Attention : comme le club des 5 les livres de la Comtesse de Segur ont été réécrits pour être adaptés au lectorat moderne ;) Tu me l'apprends! Je n'avais aucune idée de ce genre de pratique. Pour la traduction, je peux comprendre, mais pour quelque chose déjà écrit en français... :wtf: (j'en ai lu ...

Amha, il est tout à fait possible d'utiliser des termes peu usités ou vieillis, du moment (comme le disait Macada) qu'on connait son public et qu'on accepte de perdre une partie des lecteurs. Car il ne faut pas non plus dénigrer ceux qui cherchent à lire pour se détendre, ou pour se remplir la tête ...

Concernant les héros de livres jeunesses plus âgés que le lecteur, ma première référence ce serait certains livres des Murail, notamment les Nils Hazard de Marie-Aude Murail. Dans cette série, le héros est étruscologue à la Sorbonne et dans mes souvenirs a entre 30 et 40 ans, même s'il fait parfois ...

Je remonte ce fil parce qu'il vient de m'ôter un poids énorme des épaules ! Peut-être sera-t-il utile à d'autres grenouilles passant dans les environs. La gestion des points de vue, c'est un véritable noeud gordien, mais qui mérite plus de souplesse que de tranchant amha ^^. Parfois, on peut avoir d...

Super sujet, c'est impressionnant de voir tout ce qui a pu être accompli par les grenouilles en un an, et c'est hyper motivant. Bravo à tous et toutes! Je ne connaissais pas encore le forum début 2016, et pourtant, notamment grâce à mon inscription ici vers la fin du printemps, je suis vraiment fièr...