31 résultats trouvés

par Charles Gautier
dim. févr. 05, 2017 2:22 pm
Forum : Bibliothèque des sujets passés
Sujet : Le fil civilisation
Réponses : 60
Vues : 11008

Re: Le fil civilisation

Salut ! Alors, pour ma part : Trio gagnant méditéranéen : - Grèce, un rapide tour du Péloponnèse - Italie (Rome et Naples, bonne connaissance des ruines de Pompéi et de certains musées) - Espagne (Côte est). Plus proche - Angleterre (London, obviously ;) And the Walles lol) - Normandie (là où est né...
par Charles Gautier
jeu. févr. 02, 2017 10:44 pm
Forum : Bibliothèque des sujets passés
Sujet : Créer des noms imaginaires qui ne soient pas ridicules
Réponses : 85
Vues : 88685

Re: Créer des noms imaginaires qui ne soient pas ridicules

Crazy a écrit :
mer. févr. 01, 2017 7:04 pm
Ceci dit, ne nous écartons pas trop du sujet ;)

Perso, si mon histoire ne se passe pas dans un endroit anglophone, j'évite les noms anglais.
Ne serait ce que parce qu'il y en a partout des noms proto-anglais, proto-germaniques ou proto-scandinaves, évitons les pour nous démarquer ! ;)
par Charles Gautier
mer. févr. 01, 2017 1:22 pm
Forum : Bibliothèque des sujets passés
Sujet : Créer des noms imaginaires qui ne soient pas ridicules
Réponses : 85
Vues : 88685

Re: Créer des noms imaginaires qui ne soient pas ridicules

(un pavé de 500 pages pour une action se déroulant sur... 2 jours. C'est un non !) si encore les 500 pages étaient bien utilisés, mais tu dois en avoir genre 200 qui consistent à suivre les héros pendant qu'ils poursuivent des gobelins ou je ne sais plus quoi dans une grotte. Ca fait long quand mêm...
par Charles Gautier
mer. févr. 01, 2017 8:37 am
Forum : Bibliothèque des sujets passés
Sujet : Créer des noms imaginaires qui ne soient pas ridicules
Réponses : 85
Vues : 88685

Re: Créer des noms imaginaires qui ne soient pas ridicules

Aux éditeurs et traducteurs qui ont laissé passer ça, pardonne leur ils ne savent pas ce qu'ils font ! Les éditeurs pe, mais les traducteurs font ce qu'on leur demande, ils ne sont pas assez bien payés pour vouloir discuter. Par ailleurs, en VO, les "sor'cières" s'appellent des "wit'...
par Charles Gautier
mer. févr. 01, 2017 8:10 am
Forum : Bibliothèque des sujets passés
Sujet : Créer des noms imaginaires qui ne soient pas ridicules
Réponses : 85
Vues : 88685

Re: Créer des noms imaginaires qui ne soient pas ridicules

Merci ;) Haha Old Carbon Mines Town ? Qu'est ce que tu dis de Big Coppermine Fields ? ;) pour rester sur les noms hispa : Los Donaldes et San Trumpeas ;) J'associe très mal Trumpeas avec San ;) San Donaldes de los Trumpeas ? :ampoule: j'associe ça au nouveau nom de l'enfer. Nos villes vont nous per...
par Charles Gautier
mer. févr. 01, 2017 12:23 am
Forum : Bibliothèque des sujets passés
Sujet : Créer des noms imaginaires qui ne soient pas ridicules
Réponses : 85
Vues : 88685

Re: Créer des noms imaginaires qui ne soient pas ridicules

Exemple : New Trumpcity Hills, Nuevo San Donaldo de la Sierra Negra, Bombardisis Newfield, Nueva Sierra City, Oakcity (comme Oakland ;) ), New Paris Black River Town, etc... Ahahaha Charles, ce guide de la ville américaine est juste magique... Et les noms sont à peine abusés x) Gros plus sur Nuevo ...
par Charles Gautier
mar. janv. 31, 2017 10:00 pm
Forum : Bibliothèque des sujets passés
Sujet : Créer des noms imaginaires qui ne soient pas ridicules
Réponses : 85
Vues : 88685

Re: Créer des noms imaginaires qui ne soient pas ridicules

Morbleu !
Le capitaine Haddock pour les enfants ;)
Tiens les noms de ville à base de poisson c'est pas mal non plus ^^
par Charles Gautier
mar. janv. 31, 2017 9:52 pm
Forum : Bibliothèque des sujets passés
Sujet : Créer des noms imaginaires qui ne soient pas ridicules
Réponses : 85
Vues : 88685

Re: Créer des noms imaginaires qui ne soient pas ridicules

Oh, Snoopbrook me plaît beaucoup ! On pourrait même partir sur le nom d'un nouvel Etat à ce compte-là, comme la Junkylvanie ! Hé oui ! Ne pas oublier la Louisiane et ses villes qui fleurent bon notre doux pays ^^ . Haha la Junkylvanie et ses Bahamut cultivateurs de larges champs verts ! ;) Saint Lo...
par Charles Gautier
mar. janv. 31, 2017 9:42 pm
Forum : Bibliothèque des sujets passés
Sujet : Créer des noms imaginaires qui ne soient pas ridicules
Réponses : 85
Vues : 88685

Re: Créer des noms imaginaires qui ne soient pas ridicules

Dans les épopées, oui, lmais à ne pas abuser non plus ^^. Il doit faire bon vivre à New Trumcity Hills ! Après y'a aussi des villes qui font américaines sans que tu ajoute "New" devant ou que tu rajoute "wood" ou "hills" derrière. Je pense à Storybrooke pour ceux qui c...
par Charles Gautier
mar. janv. 31, 2017 9:19 pm
Forum : Bibliothèque des sujets passés
Sujet : Créer des noms imaginaires qui ne soient pas ridicules
Réponses : 85
Vues : 88685

Re: Créer des noms imaginaires qui ne soient pas ridicules

Dans la Grèce Antique, ça passe crème en effet ;) Ce qui passe encore mieux, dans la Grèce antique ce sont les "Orphée à la lyre", "Ulysse saccageur de cité" ou bien "les arcadiens aux belles clemides" : des adj ou éléments répétés après chaque nom pour le côté épique ...
par Charles Gautier
mar. janv. 31, 2017 9:07 pm
Forum : Bibliothèque des sujets passés
Sujet : Créer des noms imaginaires qui ne soient pas ridicules
Réponses : 85
Vues : 88685

Re: Créer des noms imaginaires qui ne soient pas ridicules

Même dans la vrai vie et si tu n'es pas guerrier :) , mais là n'est pas la question. Personnellement j'essaie de faire des noms courts ou facile à lire et donc à dire. Ou alors je triche en leur donnant des surnoms ou diminutifs. Par exemple, un personnage de mon challenge s'appelle Emmetherios, di...
par Charles Gautier
mar. janv. 31, 2017 9:06 pm
Forum : Bibliothèque des sujets passés
Sujet : Créer des noms imaginaires qui ne soient pas ridicules
Réponses : 85
Vues : 88685

Re: Créer des noms imaginaires qui ne soient pas ridicules

C'était pas "le Feu de la Sor'cière" de je sais plus qui ? si c'est ça. James Clemens, je crois. Il est dans ma liseuse et j'ai pas envie de le lire rien que pour ça. Mon mari l'a lu et il a trouvé que c'était pas terrible, même sans tenir compte de l'orthographe horripilante. Aux éditeur...
par Charles Gautier
mar. janv. 31, 2017 5:50 pm
Forum : Bibliothèque des sujets passés
Sujet : Créer des noms imaginaires qui ne soient pas ridicules
Réponses : 85
Vues : 88685

Re: Créer des noms imaginaires qui ne soient pas ridicules

Pour les villes américaine, ce qui est primordial, c'est de mettre au début l'adjectif "nouveau" ou "vieux" en anglais ou en espagnol (notamment sud) puis au debut ou à la fin un nom de relief (hills, lake, ends, river, forest, salt lake) ou une particularité indus (Rail, mine, f...
par Charles Gautier
jeu. janv. 26, 2017 1:45 pm
Forum : Bibliothèque des sujets passés
Sujet : coup de main orthographique
Réponses : 28
Vues : 21442

Re: coup de main orthographique

D accord ! :)
Merci.
:nenuphou2:
par Charles Gautier
jeu. janv. 26, 2017 12:24 pm
Forum : Bibliothèque des sujets passés
Sujet : coup de main orthographique
Réponses : 28
Vues : 21442

Re: coup de main orthographique

Sujet déplacé :mage: C'est bien ce que je disais. Si on part là dessus il faudrait un nouveau sujet. S il n existe pas un sujet simulaire,qui pour le créer ? Crazy? Macada ? Betty ? Nariel ? Moi ? Mp pour se mettre d accord ? :) Pour relancer icelui sujet je pose une question : dans un récit au pas...