Merci beaucoup à tous pour vos réponses ! J'y vois plus clair à présent. Je pense que je vais donc garder la transcription originelle et expliquer la prononciation au début du récit. Est-ce que tu aurais un exemple ? J'ai l'impression que la question porte plus sur l'alphabet latin, à savoir si on u...

Pour mes prénoms (de fantasy), j'essaie d’utiliser le moins possible de prénoms actuels ou soit je change la structure du prénom pour coller à la langue du peuple dont est originaire le personnage. J'essaie aussi d'avoir une signification, mais le plus souvent je fonctionne par coup de cœur. Le prén...

Je viens de lire les précédents posts, c'est fou le nombre de personnes ayant fait linguistique et connaissant des langues rares ^^ (je me sens moins seule :hihihi: ) Cependant, il parait que l'arabe pratiqué en Égypte en est très proche. (Le post date de septembre 2015 mais bon... ^^ ) Le souci c'e...

@ Amaryan : merci beaucoup pour les liens ! Non, je ne connais pas ce professeur, j'ai suivi des cours de civilisations, mais pas celui-là. :( @ Faisselle : merci beaucoup, c'est gentil,(même si ça me met la pression ^^ ) Master en linguistique, anglais bilingue, bases de japonais. Si ça n'est pas i...

J'aime énormément, aussi bien les sonorités que l'histoire et la culture autour, mais j'ai une fâcheuse tendance à vouloir apprendre des langues alors que j'en ai déjà d'autres que je devrais perfectionner et pratiquer, J'ai exactement le même problème :rougit: donc c'est un peu dommage de le faire...

Si tu aimes la langue turque, la culture ou l’Histoire de la Turquie et de l’Empire ottoman, je ne peux que te conseiller de l’apprendre. :pompom: Sumérien/akkadien (alphabet cunéiforme)  : Amaryan, Par contre, je rêverais d'apprendre le sumérien/akkadien (en fait je suis fan de toutes les langues d...

J'adore aussi les langues, c'est une de mes passions. Les langues que je connais sont : français (bien évidemment), turc (bilingue), kurde (bon niveau), anglais (niveau correct) arabe littéraire (que j'ai étudié il y a longtemps et dont je garde des notions), arabe dialectal ( niveau basique),, lang...