Hello, super initiative.

Je parle créole martiniquais si jamais !

Salut,

Bienvenue à toi !

Merci pour vos réponses ! @Rôdrey_Audrey : Merci pour toutes ces références, je vais aller regarder tout ça. Ta réflexion sur le réalisme est vraiment intéressante, notamment sur les aspect superficiels (qui finalement, ne le sont peut être pas tant que ça ...). @Bagout Ragout : Je n'avais effective...

Salut ! Alors que j'avance dans la planification de mon roman (depuis deux ans. Je suis un 'architecte' comme on dit haha), je m'apprête à prendre un virage important. Pour donner le contexte, mon univers est inspiré de la Caraïbe, avec ses légendes, ses légendes, et même ses îles. Jusqu'à présent, ...

Salut. En ce qui me concerne, j'ai deux principales sources d'inspiration, mais elles sortent totalement de la fantasy. Je dirais que ma plus grosse inspiration, ce sont les romans de Patrick Chamoiseau , notamment Solibo Magnifique et Texaco . J'apprécie beaucoup la plume de Chamoiseau. On y ressen...

Salut, C'est sympa effectivement de connaître les méthodes et habitudes propres à chacun lors des phases de réflexion pour l'écriture d'un roman. En ce qui me concerne, les nouvelles idées m'apparaissent sous forme de scènes. Dans la très grande majorité des cas, cela vient quand j'écoute de la musi...

Merci beaucoup à tous pour vos réponses qui me sont d'une grande aide !

Salut, J'écris depuis quelques temps une histoire qui se déroule dans une environnement insulaire. Je m'interrogeais donc sur le temps de nage moyen, car je n'ai aucune notion des distance s et de ce qu'il est possible de parcourir en nageant. 1) Pour un être humain normal, quelle est la limite de n...

Déjà, merci à tous et toutes pour ces réponses que je ne pensais pas aussi nombreuses et intéressantes ! Je ne pourrai pas répondre à chacun au cas par cas, mais sachez que chacune des interventions est vraiment éclairante. Je vais plutôt essayer de répondre en fonction des remarques et réponses app...

Bonjour à tous et toutes, Dans le cadre d'un récit de fantasy, je me réfère à un personnage atteint de trisomie 21. Seulement, vous imaginez bien, c'est un sujet sensible. Je rencontre à cet égard deux problématiques : 1. Déjà, le choix terminologique. En effet, le mot "trisomique" sonne t...

Merci pour vos interventions et avis, les traductions sont toujours un peu délicates à traiter ...

Bon coassement !

Merci pour ta réponse @Aléa ! À titre personnel, je considère que si le narrateur comprend, le lecteur doit comprendre aussi. Donc dans ton cas, j'utiliserais une des deux options suivante : – Hé, quoi, tu es devenu délicat ? plaisanta ma mère en créole. Effectivement, c'est une bonne alternative fa...

Salut à tous ! Tout d'abord, j'ai cherché un sujet semblable dans l'Index, mais je n'ai pas trouvé (ou alors je n'ai pas fait attention). Si jamais mon post s'avère être un doublon, je m'en excuse par avance. Mon souci concerne la traduction de certains passages. Mon histoire évolue dans un contexte...

Salut, C'est en traînant sur divers sites d'écriture que je suis tombé sur votre marre, et tout cela me paraît bien prometteur ! Je m'appelle Chris-Hubert (d'où le CH de mon pseudo), originaire de Martinique mais vivant à Paris pour les études. Je suis en effet en Master de philosophie, et mes reche...