La recherche a retourné 10 résultats

par nikko
ven. oct. 16, 2020 1:56 pm
Forum : Qui sont les habitants de la mare ? - Venez vous présenter ici !
Sujet : Hello
Réponses : 16
Vues : 298

Re: Hello

Ben je viens d'acheter le guide GGG ! Il va s'agir maintenant de trouver des éditeurs pertinents pour mon roman... Je trouve le forum très sympa. Mon projet achevé et envoyé, et en attendant qu'un autre projet fermente dans ma petite tête, j'espère pouvoir aider un peu les écrivains en cours de trav...
par nikko
jeu. oct. 08, 2020 12:35 pm
Forum : Qui sont les habitants de la mare ? - Venez vous présenter ici !
Sujet : Hello
Réponses : 16
Vues : 298

Re: Hello

Hello Doubar, Le premier jet est achevé depuis 3 mois au moins... Je viens de finir la deuxième relecture complète (345 pages interligne 1 et demi), à la recherche des fautes résiduelles de frappe,de syntaxe, d'orthographe, mais encore des "lourdeurs" et autres répétitions... La, je viens de mettre ...
par nikko
mer. oct. 07, 2020 8:08 pm
Forum : L'école des têtards
Sujet : Dialogue en français ou en suédois?
Réponses : 12
Vues : 641

Re: Dialogue en français ou en suédois?

Je pense que je vais laisser le dialogue en français... en indiquant que le dialogue se fait en suédois. Le point de vue est interne. Il s'agit de celui du personnage parlant suédois.
Je posterai bien l'extrait dans la béta lecture...
par nikko
mer. oct. 07, 2020 7:25 pm
Forum : Qui sont les habitants de la mare ? - Venez vous présenter ici !
Sujet : Hello
Réponses : 16
Vues : 298

Re: Hello

Ben je soumettrais bien à la lecture le chapitre qui me pose des soucis, en raison de dialogues en suédois... Sinon, oui, j'espère que c'est chouette Oxymore. Mon dernier roman a failli être publié, comme je le disais. Celui-ci, dans un genre certes différent, me parait bien plus abouti. Alors qui s...
par nikko
mer. oct. 07, 2020 2:06 pm
Forum : Qui sont les habitants de la mare ? - Venez vous présenter ici !
Sujet : Hello
Réponses : 16
Vues : 298

Re: Hello

Le point faible du roman : le thème, bien sûr, déjà parcouru à de nombreuses reprises… ;-( Les points forts de mon roman, à mon sens : -si le thème, en l’occurrence un monde post-apocalyptique, est déjà bien connu, la situation décrite est différente de celle que l’on a coutume de rencontrer dans ce...
par nikko
mer. oct. 07, 2020 1:01 pm
Forum : Qui sont les habitants de la mare ? - Venez vous présenter ici !
Sujet : Hello
Réponses : 16
Vues : 298

Re: Hello

Bien sûr, je peux vous parler de mon projet en cours ;-) Il s'agit d'un roman post-apocalyptique...(oui je sais, le thème en soit n'est pas hyper original.), écrit sous une forme polyphonique : le lecteur suit, au fil du roman, l'évolution de 10 personnages, qui depuis Meudon, en région parisienne, ...
par nikko
mar. oct. 06, 2020 9:26 pm
Forum : Qui sont les habitants de la mare ? - Venez vous présenter ici !
Sujet : Hello
Réponses : 16
Vues : 298

Re: Hello

Oui, c'est rageant ;-( Mais on s'en remet, et l'éditeur, qui en avait effectué une lecture approfondie, m'a permis de repérer certains de mes "défauts" et de les éviter dans le roman que je suis actuellement en train d'achever.... Le roman en question traitait, de façon critique, du complotisme. Il ...
par nikko
mar. oct. 06, 2020 8:03 pm
Forum : Qui sont les habitants de la mare ? - Venez vous présenter ici !
Sujet : Hello
Réponses : 16
Vues : 298

Hello

BOnjour à tous ! J'ai une petite quarantaine d'année ( Déjà ;-) que le temps passe vite...) Psychologue dans le civil, et passionné de littérature dans le privé : toute les littératures, que je dévore depuis l'âge de 7 ou 8 ans... Ces derniers temps (depuis 2017 en fait ), j'ai un peu abandonné la l...
par nikko
mar. oct. 06, 2020 7:39 pm
Forum : L'école des têtards
Sujet : Dialogue en français ou en suédois?
Réponses : 12
Vues : 641

Re: Dialogue en français ou en suédois?

Merci pour toutes ces réponses ! Je vais maintenant les décortiquer et les méditer avant de prendre ma décision... Dans le reste du roman, j'ai déjà eu des interventions, assez brèves, en suédois, de personnages secondaires. J'ai choisi de les écrire en suédois. Mais là, c'est vrai qu'il ne s'agit p...
par nikko
lun. oct. 05, 2020 1:55 pm
Forum : L'école des têtards
Sujet : Dialogue en français ou en suédois?
Réponses : 12
Vues : 641

Dialogue en français ou en suédois?

Bonjour, J'ai un petit souci de langue ;-) Je suis actuellement en train d'achever l'écriture de mon dernier roman. Celui-ci se déroule en partie en Suède.Dans l'un des chapitres, l'un des personnages, franco-suédois, dialogue avec un interlocuteur suédois, tandis qu'un troisième personnage, stricte...