Pourquoi n'écris-tu pas la phrase en japonais et tu la traduit en parenthèse quand nécessaire ? Tu penses que c'est trop lourd ? Parce que je ne parle pas japonais ? ^^ Et puis, sur une petite réplique, ça passerait, mais mettre VO + VF sur des dialogues entiers, ça me paraîtrait très lourd. Ça peu...

nous souhaitons intégrer à l’équipe des profils éditoriaux, des « coachs littéraires », capables de lire les textes, de les sélectionner, et de les travailler en collaboration étroite avec leur auteur. "Capable de lire les textes, de les sélectionner" => pour moi ça implique qu'ils vont demander de...

Ca m'aurait bien intéressée d'être coach, s'il n'y avait pas eu la partie "sélection des manuscrits". Pour l'avoir déjà fait, cette étape-là est vraiment trop chronophage... :( S'ils avaient un comité de sélection et que les coachs se contentaient d'être directeurs littéraires, ce serait différent. ...

Dans mon roman, j'ai des personnages qui parlent en japonais, dans un contexte anglophone. C'est une problématique un peu similaire pour l'indiquer au lecteur. Ce que j'ai fait, c'est que je mets les dialogues en japonais en italique dans toutes les scènes où il peut y avoir un doute. Généralement, ...

takisys a écrit :Invocation !

Takisys a un personnage agenré dans son dernier roman que j'ai bêta-lu.

Je suis du genre pas active sur Insta (à part pour mettre des petits coeurs), mais je tenais à te dire que j'aime beaucoup tes articles sur la psychologie des personnages. En peu de mots, tu abordes des notions très intéressantes et qui font réfléchir à nos propres persos (ou au manque de diversité ...

Elikya a écrit : ↑

ven. juin 21, 2019 12:38 pm

Bonne nouvelle pour le cirque, qui fait partie des nominés au prix des Utopiales jeunesse !

Oh, génial ! Félicitations très chère !

Excellente nouvelle ! Crazy !

Oh, ça va me faire tout bizarre ! Bonne retraite les filles et merci pour votre investissement dans les challenges durant tout ce temps.

Je crois que c'est un équilibre à trouver entre appliquer ce qu'on a appris pour avoir un premier jet plus propre, et s'obliger à garder certains points pour les corrections pour ne pas être bloqué dans l'écriture de son 1er jet. Je pense que c'est un phénomène qu'on a tous connu après avoir reçu no...

Cool !

Je ne sais plus si je t'ai déjà demandé de me réserver un exemplaire d'AliN ?

Ouiiii, enfin Calame récompensé à sa juste valeur ! :yata: :yata: :yata: (Et du coup, même question qu'Alaëlle : à quand le tome 2 ? :love: ) Merci !! :love: :love: Je suis dessus. ;) :hiii: :hiii: :hiii: :hiii: :hiii: :hiii: :hiii: Dispo pour une BL ! Dispo pour une BL ! :hiii: :hiii: :hiii: :hiii...

Ouiiii, enfin Calame récompensé à sa juste valeur !
(Et du coup, même question qu'Alaëlle : à quand le tome 2 ? )

Alors, je ne sais plus dans quel livre/blog de théorie narrative je l'avais lu, mais il me semble que ton élément déclencheur peut prendre place avant le début de ton roman et que cette manière de faire s'appelle un début in media res (tu es déjà dans l'action). Et au vu de ce que tu dis de ton roma...