Merci Siècle Vaëlban : clair, net, précis.
Merci pour tes réponses, Crazy. Tu sais, j'ai 64 ans et encore tellement de choses à remarquer et à comprendre...

Mélanie, Arya, bonjour et merci pour vos réponses. J'utiliserai donc le même fil. 2 questions SVP : . Mélanie, qu'entends-tu par "N’hésite pas à éditer le premier message pour y faire référence, par exemple". Peux-tu être, STP, la plus concrète possible pour la description de ta réponse ?...

Bonjour,

Mon pseudo est Rigel.
Je suis l'auteur d'une saga : Clavim Cedo.
Je présente déjà le tome 1 sur "Le chant des cigales (vos annonces)".
Je souhaite désormais présenter le tome 2.
Puis-je cliquer sur "nouveau" et créér un 2ème article ?

Merci pour votre réponse

Jean-Paul Cardeilhac (contrat signé avec La Pierre Philosophale Editions) Clavim Cedo - L'emprise du doute - Paru 23 février 2014 Clavim Cedo - D'un monde à l'autre - A praraître pour décembre 2014 Clavim Cedo - L'accès au Cosmos - parution prévue courant 2015 Clavim Cedo - La Maîtrise du Temps - pa...

Beau titre
Très belle couverture, Blackwatch
Félicitations !

Certes, Macada. Tu as raison. Mais je ne peux personnellement douter de la traduction d'un homme qui parle et comprend l'araméen. Mais tu sais, ce n'est pas grave. Je vais choisir ce qui était initialement écrit, soit "fût". De plus j'apprécie l'explication de Beorn. A bientôt peut-être p...

Désolé, Sandrinoula, je n'ai vu que tardivement ta réponse. Des vilaines correctrices, je crois que cette phrase en a vu passer six (toute une histoire !). La phrase a été acceptée (sauf le "fût"), comme bien d'autres du genre. Je pense qu'il faut respecter un auteur, lorsqu'on emprunte d...

Bonjour à vous, Macada, Swald, je comprends votre hésitation. Aussi, me suis-je posé la question. La phrase est prise dans l’ouvrage : Le Livre d’Hénoch ou Livre des Palais . Le texte initial est ancien (IV°- VIII° siècle +). Il a été traduit par Charles Mopsik, philosophe et philologue français. A...

Une autre question ? Dans la phrase : "Lorsque le Grand Tribunal siégeait dans la hauteur du firmament, nulle créature qui fût dans l'univers n'avait la parole, hormis les soixante-douze grands princes célestes" D'après vous, faut-il écrire fût ou fut ? Subjonctif imparfait ou passé simpl...

Merci pour les explications Crazy, et les exemples aussi. De plus, à un moment donné, j'ai le même problème avec deux cents et trois cents . "Ils étaient nombreux... deux cents... trois cents, peut-être." Cela a été reconverti en "deux cent... trois cent". Oups ! Macada, je croi...

Bonjour, Puis-je vous mettre à contribtion SVP ? Voilà. Lors de la relecture d'un manuscrit, la correctrice à mis au singulier "quatre-vingt" dans la phrase suivante : "Il avait fallu plus de quatre-vingt chariots pour les transporter." Personnellement, j'avais mis 1 "s&quo...

Une prochaine fois peut être !