3 résultats trouvés

par MayLindenson
lun. janv. 26, 2015 12:14 pm
Forum : Archives de l'école des têtards
Sujet : Livre français, titre anglais
Réponses : 34
Vues : 9733

Re: Livre français, titre anglais

T'as une flopée de titre anglais qui se retrouvent encore en anglais dans la version française. En particulier pour les films: http://www.topito.com/top-titres-films-anglais-traduits-anglais (ton exemple pour very bad trip y est cité, NB ;) ) (le plus ridicule c'est "Time Out", qui en angl...
par MayLindenson
ven. janv. 23, 2015 2:54 pm
Forum : Archives de l'école des têtards
Sujet : Livre français, titre anglais
Réponses : 34
Vues : 9733

Re: Livre français, titre anglais

c'est un peu comme les auteurs français qui prennent des pseudos à consonance anglo-saxonne : je trouve ça un poil ridicule Je suis forcée d'approuver. Mon pseudo est bien anglo-saxon et je me donne l'impression d'avoir échoué à en trouver un sérieux, tout juste situé entre superdragon457 et Paul B...
par MayLindenson
mer. janv. 21, 2015 4:38 pm
Forum : Masques et tubas - Outils, trucs et astuces d'auteurs
Sujet : Manuels "comment écrire un roman/nouvelle/scénario"
Réponses : 622
Vues : 90829

Re: Manuels "comment écrire un roman/nouvelle/scénario"

J'ai lu le livre du nano "écrire un roman en 30 jours" et j'ai pas aimé des masses. En gros il remplis le vide avec des citations de nanoteurs, d'histoire de la genèse du nanowrimo. Il y a quelques conseils que j'ai pas trouvé oufissimes. ça m'a juste confortée dans l'idée que derrière la ...