Merci Beorn pour ton complément d'information.

Et dire qu'à une époque je pensais faire des études de droit... Pas sûr que j'y aurais survécu!

Yerf :) bon moralité de comptable : 500 livres pour une ligne d'un artiste Pop ultra-connu, donc imaginons que Slayer me demande 200€... Bon, allez, si j'ai la joie d'être édité, je peux m'offrir ça. Bon du coup, et comme je suis arrivé récemment j'en ai profité pour lire les premiers extraits de to...

Mon avatar est illégal par exemple. ?? Ah bon ? Mais comment se fait-ce ? N'ayant pas lu tes oeuvres je croyais innocemment que c'était un de tes personnages. Bon après je relativise : les chances pour que les gars de Slayer s'intéressent à ma nouvelle, dans l'hypothèse - très hypothétique - qu'ell...

La traduction compte, niveau plagiat

Erf de erf

Mais du coup, comment font tous ces sites qui traduisent d'innombrables paroles de chansons d'artistes divers et variés pour vivre ? S'ils doivent payer des droits à tout le monde, comment peuvent-ils être rentables ?

Par conséquent, la citation de paroles de chanson dans un roman n'est pas autorisée. Erf!!! Donc, en l'état, ma nouvelle "Proie des Ombres" est hors-la-loi, puisque je cite une phrase d'une chanson de Slayer... Mais si je traduis ladite phrase, alors nous sommes d'accord que je ne reprodu...

He bien il faut se rendre au tribunal de grande instance, accompagné de trois témoins (pas de membres de la famille) et d'un dossier prouvant qu'on utilise ce nom de façon courante (copies de posts internets, publications, attestations etc). Le rdv est parfois long à obtenir, ça dépend des régions....

Parmi des milliers d'exemples, les albums qui reprennent Goldman sont une superbe illustration. Je ne peux pas laisser dire ça. Mes oreilles saignent à chaque fois que j'entends ces reprises. Attention, NB, je n'ai jamais dit que c'était de superbes albums! J'ai juste dit que ça illustrait bien mon...

Ca, c'est le genre de sujet qui me plaît! Ça ne choque personne que la musique s'apprenne (c'est plutôt le contraire qui choquerait) mais, en même temps, personne ne prétend que tous les enfants qui fréquentent une école de musique municipale deviendront musiciens pros. Pourquoi n'a-t-on pas le même...