Yes et avec la fin du nanowrimo, il y a plein de logiciels d'écriture qui sont en réduction... (bon souvent, c'est noté "pour les gagnants du nanowrimo", mais en gros il suffit de se créer un compte, de coller 50000 mots et zou, vous aurez la réduc possible :wamp: ) C'est triste, quand j'...

Merci encore pour l'article Chaque élément de création d'un univers fantastique est une tâche délicieusement agréable à laquelle s'atteler !

Continuez comme ça

Ow, merci pour ces informations ! Je check ça :p + Agathe, je te répondrai un peu plus en détaillé si tu veux, sorry de pas avoir encore répondu ;D EDIT : " Proposer au public mondial des œuvres françaises, à forte représentativité littéraire ou scientifique ", woh, ok donc euh, la fantais...

À priori tu peux demander, ça ne te coûtera rien du tout Si j'ai bien compris, ça n'est pas censé gêner l'éditeur outre mesure (bien que certaines choses me dérangent dans le simple fait de passer un contrat avec un éditeur, mais soit).

Hm... en somme pour pouvoir se faire publier à l'étranger, en France, contrairement à d'autres pays, faut faire d'ÉNORMES ventes quoi =/

Est-ce qu'il y a des exemples d'auteurs français de fantaisie (dark fantasy, héroic fantasy, peu importe) dont les livres sont traduits dans plusieurs langues et publiés également à l'étranger ? Je n'en trouve pas vraiment ;O

Hm... du coup ça peut se négocier au contrat. Il est donc peu probable qu'un éditeur français nous rembarre purement et simplement parce que nous souhaitons garder nos droits de traduction à l'étranger ?

Le plus dur étant bien entendu de faire lire ton texte à quelqu'un qui n'aime pas du tout ton histoire (a)
Je suis d'accord que faire lire à ses proches c'est moyeeeen selon les cas

Il se trouve que je me posais exactement la même question aujourd'hui avec un ami romancier, et il se trouve que tous les deux on ignorait vraiment comment cela se passait pour faire traduire son oeuvre à l'étranger. Car il arrive que l'on tombe sur des pépites de la littérature fantastique français...

Un combat ou ou on veut montrer l'évolution d'un personnage sera plus détaillée, entrecoupée de réflexions (de lui-même ou d'un témoin) et on soignera plus la description de l'action, des rebondissements, changements de rythmes etc. Bref pour moi la longueur, les rythmes, le détail, tout ça dépendr...

C'est forcément plus difficile pour ceux qui avaient l'habitude de ne pas les mettre partout avant, maintenant certains en mettent par-ci par-là sans être sûrs (je fais partie de ces gens-là ), et donc cette partie du forum m'est assez utile =3

Ben justement, dans pas mal de "guides" ils recommandent la mise en place des alinéas au début des dialogues... Je m'y perds

Charles Gautier, fervent défenseur des droits de la plume (a) L'autocensure, on la ressent pas mal sur un grand nombre de sites web, sans même parler des forums. Je la ressens moins ici cependant, heureusement =D Quant aux réformes, certains points changent oui, mais comme énoncé ce n'est pas non pl...

Moi ça ne me choque pas du tout en fait, dans la plupart des livres que je lis je vois ça

Dans deux livres différents que j'ai ouverts aujourd'hui, le placement du "et" après la virgule était monnaie courante...