648 résultats trouvés

par Umanimo
sam. mai 16, 2015 11:08 am
Forum : Le coah-coah du bêta-lecteur - Vos questions sur la bêta-lecture
Sujet : Bêta-lecture de bêta-lecture
Réponses : 22
Vues : 16989

Re: Bêta-lecture de bêta-lecture

Je viens aussi mettre un peu les palmes dans la mare pour des questions/ressentis que j'ai éprouvé à la fois en tant que bêta-lue et bêta-lectrice. En tant que bêta-lectrice, je me suis demandée moi-même si mes bêta lectures étaient utiles à l'auteur, pas trop invasives, pas mal perçues, etc. Je n'a...
par Umanimo
mar. mai 12, 2015 3:57 pm
Forum : Bibliothèque des sujets passés
Sujet : Différences en écriture français/anglais
Réponses : 12
Vues : 6078

Re: Différences en écriture français/anglais

Ce que j'ai surtout remarqué (en tant qu'ex-traductrice de manuels de jeu de rôles), c'est que les américains n'ont pas peur des répétitions :argh: et qu'ils transforment très facilement un nom en verbe sans que le niveau de langage en pâtisse forcément. Pour les répétitions de mots, c'est exacteme...
par Umanimo
ven. mai 01, 2015 12:47 pm
Forum : Bibliothèque des sujets passés
Sujet : Vivre en souterrain - infos médicales
Réponses : 12
Vues : 4246

Re: Vivre en souterrain - infos médicales

Il y a un spéléologue, Michel Siffre qui a fait l'expérience de vivre enfermé dans une grotte pendant deux mois, en 1962. Il le relate dans un livre appelé Hors du Temps . Son expérience est un peu différente de ce que tu veux faire, puisqu'il était seul et a souffert de cette solitude et du manque ...