[A] La lettre d'accompagnement du manuscrit, à l'éditeur

[tigrette]

Moi je serai toi, je zapperai le coup de la direction littéraire et j'ajouterai un pitch en une phrase ou deux dans le corps de la lettre. Pas la peine de préciser "dans word", mais c'est bien de mettre les signes.

[desienne]

Merci à vous tous et toutes !
Donc pas de mention cocyclcs (dommage), un petit pitch de présentation à la place. Court, succinct.
Synopsis ou résumé si demandé par l'éditeur.
+ le public cible, absolument.

C'est impec !

[Aelys]

Je pense que tu peux mentionner CoCy quand même (ça vaut le coup pour ceux qui connaissent !), mais sans parler de direction littéraire. Pourquoi pas "il a suivi le cycle de bêta-lecture CoCyclics" avec un lien vers le site ? Pour ceux qui ne connaissent pas, à toi de voir.

[Ermina]

Edit : grillé

Mentionne quand même cocy si tu envoies à un éditeur partenaire. Il le fera passer en priorité.

[desienne]

J'aimerais bien glisser un mot en effet.
Après, je ne veux pas non plus que l'éditeur le perçoive avec un pincement ou un agacement.
Donc, faut trouver la bonne distance.

[Ermina]

Je trouve que la proposition d'Aelys passe bien :

"il a suivi le cycle de bêta-lecture CoCyclics"

Elle est neutre et pas prétencieuse.

[Aelys]

Là, c'est toi le juge
Courage !

[Macada]

Perso, n'appréciant guère les réponses types, je personnalise les lettres de soumission.
Pour la tienne, je la modifierais à chaque envoi en mettant le nom de l'éditeur/trice (Monsieur/Madame Truc,...) et celui de la ou les collections potentielles visées (où à défaut celui de la Maison).

[tigrette]

Et si tu précisais Cocy pour les soumissions avec les éditeurs partenaires et que tu l'omettais pour les autres dans le doute (même si en SFFF, tout le monde connait le forum, je pense) ?
Je suis d'accord avec Macada, moi j'avais personnalisé mes lettres en mettant une phrase sur la collection visée pour leur montrer que je n'envoyais pas en aveugle;

[stan corben]

Ton vrai nom dans la lettre + mention du nom sous lequel tu souhaites publier, pour que ce soit clair.

C'est pas quelque chose qui peut venir aprés... ce n'est pas prématuré ?

[procrastinator]

Désolé par avance si la question a déjà été posée, la recherche ne me donne rien de concluant.

Voici : je souhaite soumettre une nouvelle à Bifrost. Je vais donc sur le site et là j'apprends que les soumissions se font uniquement par courrier simple. Pas de problème, je dispose de la technologie d'impression sur papier qui me permet d'obtenir les trois feuilles A4.

Maintenant se pose la question de la lettre d'accompagnement.
J'ai soumis le texte à Angle Mort, dois-je le mentionner dans le détail (i.e. sans me contenter d'écrire que je suis en attente de réponse de la part d'autres éditeurs) ?
De plus, l'adresse donnée est celle des éditions Le Bélial', dois-je mentionner que le bazar se destine à Bifrost ?

J'ai pour l'instant ceci :

Veuillez trouver ci-joint ma nouvelle de science-fiction « Interférence » (10604 caractères).
Elle est inédite et libre de droits. Je suis en attente de réponse de la part d'autres éditeurs.
Vous en souhaitant bonne lecture, je vous souhaite d'agréer, Monsieur, mes salutations distinguées.

Est-ce que ce genre de formulation convient ?
Existe t-il des lettres-types quelque part ?
Merci pour vos retours.

[tigrette]

Maintenant se pose la question de la lettre d'accompagnement.
J'ai soumis le texte à Angle Mort, dois-je le mentionner dans le détail (i.e. sans me contenter d'écrire que je suis en attente de réponse de la part d'autres éditeurs) ?
De plus, l'adresse donnée est celle des éditions Le Bélial', dois-je mentionner que le bazar se destine à Bifrost ?

Moi, je mettrai pas que tu l'as envoyée ailleurs, il sera tj temps de les prévenir si elle est acceptée.
Oui, précise dans l'objet de ta lettre que c'est un envoi de nouvelle pour bifrost.

Elle est inédite et libre de droits. Je suis en attente de réponse de la part d'autres éditeurs.

Ne mets pas libre de droits, tu n'abandonnes pas tes droits.

Moi pour les nouvelles, je mets ça :

Veuillez trouver ci-jointe ma nouvelle, Blablabla (xxx signes).
J’espère que vous la trouverez suffisamment intéressante pour qu'elle puisse faire l'objet d'une publication dans votre revue/recueil/anthologie.
Dans cette attente, je vous prie d'accepter, madame, monsieur, l’expression de mes salutations distinguées,

[Ermina]

"Elle est inédite" suffit.

Veuillez trouver ci-joint ma nouvelle de science-fiction « Interférence » (10604 caractères).

Le plus neutre et le mieux est de rajouter à la fin de cette phrase : "pour l'AT/l'anthologie/revue..." Plus c'est neutre, mieux c'est. Pas besoin d'en dire plus. Tu n'es pas non plus obligé de dire qu'elle est soumis ailleurs sauf si l'éditeur le demande dans ses consignes de soumission.

[prionfou]

Je dirais tout pareil que Tigrette et Ermina.

[procrastinator]

à vous !