Jusqu'où faut-il corriger son texte ?

[prionfou]

[Mariedelabas]

Perso, les corrections que je fais, après bêta etc, avant d'envoyer à un éditeur, c'est jusqu'à ce que je n'en puisse plus. Le texte doit me sortir par les yeux. Beurk. Et le pire, c'est (de ma modeste expérience) qu'il reste encore des coquilles après acceptation du texte, mais quand il s'agit de corrections éditoriales, je dirais que je le fais dans l'euphorie. Le terme est proche !
Et si je vois une répétition qui est passée au travers, je la corrige en le signalant à l'éditeur. Par contre, je ne ferais pas de grands bouleversements, si l'éditeur aime le texte en l'état, eh bien inutile d'être plus royaliste que le roi.
Par contre à ce stade, je perds le plaisir à me lire moi-même. J'arriverai à me relire avec plaisir (j'espère ) d'ici plusieurs mois au moins, sinon plusieurs années. Je ne vois plus rien, je ne ressens plus rien. Vidée, quoi. Enfin, je ne suis qu'un tétard pour l'instant. A voir comment je réagirai d'ici quelques années, si la fin du monde n'est pas arrivée entre temps.

[prionfou]

Hello!
Bon, pour ceux que ça intéresse, l'épilogue de cette histoire : comme l'éditeur voulait que je rajoute des descriptions et un peu de background, j'en ai profité pour refondre les paragraphes qui me faisaient le plus mal aux yeux (essentiellement du Tell vs. Show, LE gros truc que j'ai appris ces douze derniers mois) (oui, j'apprends encore des choses à mon âge) (en même temps, ça vaut mieux, parce que je pars de tellement loin) (bref).
Réponse ce matin de l'éditeur : "impeccable", "vraiment bien", agréablement surpris" (!!!...).
Mon autre grosse découverte de l'année, c'est que les éditeurs n'ont pas une baguette magique pour corriger les textes. Mais celle-là, je ne sais pas comment j'ai pu imaginer à un moment qu'elle existait...
En tout cas merci beaucoup les grenouilles pour vos conseils !!!

[Mariedelabas]

Super prionfou ! Si tu as dépassé les espérances de ton éditeur, c'est Waow !

[Roanne]

Super prionfou ! Si tu as dépassé les espérances de ton éditeur, c'est Waow !

C'est clair !
Bravo prionfou !

[desienne]

prionfou, tu as fais de l'excellent travail alors
méritée !

[Macada]

Merci pour l'épilogue. Sûr, que c'est intéressant de savoir comment une histoire finit.
pour cet heureux dénouement (tu es content et l'éditeur aussi, que demander de plus ? )