Les prénoms de personnages

Sujets inactifs depuis un an ou plus
Avatar du membre
Jo Ann v.
CoCynelle
Messages : 831
Enregistré le : jeu. sept. 03, 2009 12:26 am
Rang special : Batracienne rouge et noire
Localisation : Devant Wally
Contact :

Re: Les prénoms de personnages

Message par Jo Ann v. »

Dans ma trilogie, j'ai des ȫ et des ǟ, réservés exclusivement aux rois et reines.
En théorie, le premier se prononce "ou" et le second se prononce "é", mais en pratique, cela dépend de chacun. :hihihi: Le jour où ce sera adapté au cinéma par Luc Besson (il faut exprimer ses rêves pour qu'ils se réalisent, je ne suis pas du tout de l'avis de Cendrillon qu'il faut les garder pour soi), là, ce sera plus important à décider. :sifflote:

Avatar du membre
Faisselle
Historien des mondes imaginaires à venir
Messages : 176
Enregistré le : ven. févr. 24, 2017 3:27 pm
Rang special : Têtard historien, habitué des tentatives.
Localisation : Région caladoise.

Re: Les prénoms de personnages

Message par Faisselle »

Amaryan a écrit :
lun. août 21, 2017 9:18 am
Quand vraiment j'ai envie qu'on prononce bien, j'aime autant l'intégrer dans les dialogues par exemple dans une discussion avec un étranger ou une personne parlant un autre dialecte (vivent les variantes de prononciation régionales).
Ah, c'est une super tactique ça ! J'essaie un peu de l'intégrer, mais c'est pas toujours facile... Sauf en faisant du simili-phonétique, je présume. En tout cas, c'est vachement bien :D

Jo Ann v. a écrit :
lun. août 21, 2017 4:10 pm
Dans ma trilogie, j'ai des ȫ et des ǟ, réservés exclusivement aux rois et reines.
C'est joli ça oo tu as tiré cela de certaines langues ?

Avatar du membre
Jo Ann v.
CoCynelle
Messages : 831
Enregistré le : jeu. sept. 03, 2009 12:26 am
Rang special : Batracienne rouge et noire
Localisation : Devant Wally
Contact :

Re: Les prénoms de personnages

Message par Jo Ann v. »

Faisselle a écrit :
lun. août 21, 2017 5:26 pm
Jo Ann v. a écrit :
lun. août 21, 2017 4:10 pm
Dans ma trilogie, j'ai des ȫ et des ǟ, réservés exclusivement aux rois et reines.
C'est joli ça oo tu as tiré cela de certaines langues ?
Les « trémas macrons » viennent du live, une langue baltique morte.
Quand j'écrivais, je regardais les "symboles spéciaux" dans Word et suis tombée sur ça. Je me suis dit que c'était joli. :sifflote: (Ça tient à peu de choses, finalement...)

Avatar du membre
Faisselle
Historien des mondes imaginaires à venir
Messages : 176
Enregistré le : ven. févr. 24, 2017 3:27 pm
Rang special : Têtard historien, habitué des tentatives.
Localisation : Région caladoise.

Re: Les prénoms de personnages

Message par Faisselle »

Jo Ann v. a écrit :
lun. août 21, 2017 7:12 pm
Les « trémas macrons » viennent du live, une langue baltique morte.
Quand j'écrivais, je regardais les "symboles spéciaux" dans Word et suis tombée sur ça. Je me suis dit que c'était joli. :sifflote: (Ça tient à peu de choses, finalement...)
Trémas macrons.

Ne pas faire de blague ne pas faire de blague ne pas faire de blague

Marrant, j'utilise un peu cette technique pour des PNJs de JDR :sifflote: pour écrire, un peu moins, j'essaie de garder une forme de cohérence. Du coup, tu as repris la prononciation d'origine, ou tu l'as inventée ?

Avatar du membre
Jo Ann v.
CoCynelle
Messages : 831
Enregistré le : jeu. sept. 03, 2009 12:26 am
Rang special : Batracienne rouge et noire
Localisation : Devant Wally
Contact :

Re: Les prénoms de personnages

Message par Jo Ann v. »

C'est 100 % fantasy, il n'y a pas notre monde, ni de près ni de loin, du coup, c'est vraiment transformé à ma sauce.
Faisselle a écrit :
lun. août 21, 2017 8:02 pm
Marrant, j'utilise un peu cette technique pour des PNJs de JDR :sifflote: pour écrire, un peu moins, j'essaie de garder une forme de cohérence. Du coup, tu as repris la prononciation d'origine, ou tu l'as inventée ?

Répondre