Ca dépend des anthologistes et de la façon dont ta nouvelle s'insère dans la ligne éditoriale de l'anthologie.procrastinator a écrit : Ai-je raison de supposer que pour les nouvelles le processus est analogue ?
J'ai eu une seule nouvelle sans correction éditoriale (hors coquille) Comme c'était ma première, je pensais que c'était tout le temps comme ça (grossière erreur)
Pour un autre, la correctrice a fait un gros travail sur l'orthographe, la syntaxe, les lourdeurs, les répétitions, les niveaux de langage, la caractérisation du personnage et la mise en avant du décor. Et, surtout, elle m'a parlé du public. Parce que si l'anthologie s'adresse à un public de niche qu'on ne connait pas forcément, le public va lire ton texte dans un certain sens, et qu'il faut y faire attention (pas pour faire plaisir au public ou pour être plus commercial hein, mais pour améliorer son propre texte et en retirer toute la substance). Mais alors quand tu es auteur débutant, c'est compliqué ! Du coup, heureusement qu'il y a correction derrière !