[pub] Le Robert correcteur en essai pendant 1 mois

[Tristane Suzette]

Je viens de voir que le Robert lançait un correcteur qu'on peut essayer librement pendant un mois.
Ça peut être intéressant pour ceux qui n'ont pas Antidote et un roman à corriger.

Voici le lien :
http://www.lerobert.com/correcteur/?utm ... ign=14LR09

[Macada]

de l'info, Swald. Je vais essayer.

[Jo Ann v.]

Je vais tester aussi (et faire tourner le message !) !

[Ereneril]

Je l'ai testé.
Et désinstallé...

Les bons côtés :
- Bonne analyse de la ponctuation. Il corrige automatiquement les erreurs d'espace.
- Gère les majuscules accentuées

Les moins bons côtés :
- Lourdeur de manipulation : Il ne peut gérer que les formats rtf ou txt. Si on travaille sur un .doc ou OO, c'est cuit. Il est nécessaire de créer un nouveau document Robert et s'y copier/coller son texte. Une fois les corrections faites, on doit réimporter dans son traitement de texte.
- Tout aussi incompétent que Word dès que la construction de la phrase est complexe. Si le sujet n'est pas collé au verbe, il est perdu.

En conclusion : peu d'apport par rapport au correcteur intégré de Word et une manipulation trop austère pour justifier d'acheter cet outil.

[Syven]

Arf.

[Aelys]

Curieux Ereneril, je l'ai utilisé sans souci avec Word !

Ce qu'il a de bien, c'est qu'il corrige la typo, ce que ne fait aucun autre correcteur - pas même Antidote. Je le trouve quand même meilleur que Word sur pas mal de trucs (Il signale toutes les phrases suspectes, des fautes qui étaient passées inaperçues par Word et, surtout, il explique la règle quand il y a un doute, ce qui nous permet de choisir si on a juste ou si on s'est trompés.)
Il gère aussi des dictionnaires de noms propres, ce que ne fait pas Word, et se fonde sur le dico du Larousse, qui est meilleur que celui de Word.
Après, ce n'est pas révolutionnaire non plus, mais je ne suis pas aussi négative que toi !

Perso, je l'ai trouvé utile (mais je ne l'achèterai pas, je cherchais un logiciel pro et j'ai dû investir dans prolexis - gloups.)

[ilham]

Antidote corrige tout à fait la typo et même très bien !
Prolexis également ( encore heureux vu qu'utilisé par des clients professionnels).

[Aelys]

Le Robert Correcteur est fait par la société de Prolexis, il a le même outil de typo
C'est la version accessible au public, donc nettement moins chère.

Pour Antidote, quand j'avais essayé, à part supprimer les doubles espaces et rajouter ceux qui manquaient avant la ponctuation, c'était très basique. Ca a peut-être changé récemment ?

[ilham]

Il a toujours été assez riche dans mon souvenir, mais il faut passer par le menu "options" pour cela.
Là, tu peux tout gérer : espaces sécables, insécables, fines, signes, dates, tirets, guillemets... le seul outil qui manque réellement c'est la césure. Je n'ai trouvé d'outil performant que dans les logiciels pro de mise en page.
C'est déjà pas mal, je trouve...


Une copie d'écran ( il y a deux autres onglets, celui-là ne concerne que la gestion des espaces, je me mets que celui-là car je trouve ça déjà bien riche !)

[Aelys]

J'avais fouiné, mais j'ai dû passer à côté ! Merci pour l'info, du coup

[ilham]

C'est vrai que ce n'est pas la fonction la plus mise en avant
Peu de gens se soucient au quotidien de la typo, il faut dire ! Je ne connaissais pas avant de faire du secrétariat d'édition par exemple. Ça reste très confidentiel !

[Aelys]

Oui, c'est clair
J'ai fouiné pas mal récemment pour le boulot, donc ça m'interpelle, mais sinon ça n'a un intérêt que très limité

[Ereneril]

En tout cas, plus ça va, plus je me dis que je vais investir dans un antidote un de ces jours...