La mare aux nénuphars

Bonjour les grenouilles !
Une question qui doit paraître simple à certains mais qui est un mur pour moi : savez-vous comment on appelle le phénomène qui rend l'utilisation de leurs mains laborieuses aux personnes âgées, ou quel qualificatif on peut appliquer à des mains ainsi diminuées ?

Je ne suis pas sûre que ma question soit très claire... Mais en résumé, mon personnage, un homme très âgé, n'arrive plus à fermer ses boutons à cause de ses mains ________ (compétez les trous ).

Merci par avance pour votre aide précieuse !

Euh... c'est l'arthrose des doigts qui fait ça, non?

Polyarthrite rhumatoïde. Ça déforme les articulations des mains et des doigts.

Si tu cherches un terme moins scientifique et plus littéraire : peut-être "noueuses" ? Ou "calleuses" ?

Noueuses correspondrait mieux que calleuses. Ce dernier adjectif fait plutôt référence aux mains de gens manuels dont la peau s'est épaissie par endroit pour se protéger du frottement du manche des outils par exemple (ou du stylo pour le cal de l'écrivain ).

Ifuldrita a écrit :. Mais en résumé, mon personnage, un homme très âgé, n'arrive plus à fermer ses boutons

Coucou filleule !
Juste pour info, je doute que les boutons en tant que système de fermeture pour vêtements aient existé avant le XIIIe siècle
A vérifier lors d'une prochaine visite à la BNF ?

Oh Merci pour vos réponses complètes tant sur le point médical que profane !

Llyana a écrit :Juste pour info, je doute que les boutons en tant que système de fermeture pour vêtements aient existé avant le XIIIe siècle

Tiens, je crois qu'il y a une expo sur les boutons en ce moment à Paris !

ilham a écrit :Polyarthrite rhumatoïde. Ça déforme les articulations des mains et des doigts.

Je plussoie là-dessus.

Ben, il peut déjà avoir la goutte ou de l'arthrose ton personnage
Les termes pour la goutte vont être : chaud, gonflé, rouge, boursoufflé, douloureux, déformé
Pour l'arthrose : déformé, tordue, enraidi,
Pour les rhumatismes inflammatoires tu as des expressions spécifiques : "doigt en saucisse" (rhumatisme psoriasique), "doigt en coup de vent" (polyarthrite rhumatoïde), voire la forme finale "main en sac de billes"
Tu as aussi l'adjectif "arthritique" qui est assez courant.

Après, on peut te sortir encore des horreurs pires, si tu le souhaites.

Quelle richesse ! J'en ai mal aux mains... Je veux pas être vieille !
Merci Dea