descriptions vêtements (robes, jupes, ceintures, etc)

Sujets inactifs depuis un an ou plus

Modérateur : Crazy

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Gaël
Messages : 128
Inscription : dim. févr. 03, 2013 11:11 am
Rang special : À la recherche de la lumière

descriptions vêtements (robes, jupes, ceintures, etc)

Message par Gaël » mer. janv. 20, 2016 2:57 pm

Bonjour,

Je voudrais avoir des renseignements sur comment décrire les vêtements d'un personnage de manière fluide et détaillé. Je trouve que cela donne plus de relief au personnage qui est décrit.

Tous les auteurs que j'admire, les décrivent avec beaucoup d'aisance ( mais je suis certain qu'il doit y avoir beaucoup de travail et de temps passés sur ces textes, ou qui a été fait en amont pour être arrivé un résultat aussi abouti dans leurs écrits)

Je suis persuadé que ce n'est pas un talent inné, et que cela s'apprend.

Alors parfois j'y arrive, mais parfois je bloque sur la description des vêtements.

J'ai regardé des sites de vêtements et leur descriptif, il y a des choses, mais cela reste assez assez bref.

Je me mets a envier les stylistes, et les couturières, car elles doivent avoir le parfait vocabulaire et le parfait ressenti concernant le descriptif d'un vêtement. :P (sa forme, sa taille, ce qu'il dégage, ce qu'il doit dégager, etc)

D'un seul coup d’œil elle pourrait vous écrire un texte sur un vêtement ou plusieurs habits portés par quelqu'un. Mais malheureusement je n'en suis pas un(e).

Comment puis-je faire pour acquérir ces connaissance ? y a t-il quelqu'un qui travaille dans l'habillement, ou qui sait comment s'y prendre sur le descriptif des vêtements, et qui pourrait m'aider s'il vous plait ?

ex: mon texte concerne une longue robe blanche, classe, qui recouvre même les pieds. (type celle que porte Galadriel dans le Hobbit)

Ma phrase commence par: Elle portait une longue robe blanche à ___ avec ____

Et là c'est le drame, parce que là où j'ai mis les tirets, je bloque... je bloque... et je bloque encore... :cry:

Merci d'avance,

Anonyme_Quatre

Re: descriptions vêtements (robes, jupes, ceintures, etc)

Message par Anonyme_Quatre » mer. janv. 20, 2016 3:18 pm

Tu peux parler des matériaux et/ou de leur aspect :) par exemple, la soie n'a pas le même aspect qu'un velours : ce dernier est moins fluide, plus épais.
Tu peux détailler la longueur des manches (pas forcément en centimètres :lol: ) (par exemple : ses manches ne laissaient apparaître que ses doigts fins), etc.
De manière générale, les termes trop spécifiques peuvent être un frein à l'imagination du lecteur, et si certains peuvent donner une belle couleur au terme, leur abus complique beaucoup plus la visualisation :)

Lexique des tissus
Le costume au Moyen Âge
Portail de la mode

Avatar de l’utilisateur
Mélanie
La Mélamite du Python
Messages : 8208
Inscription : dim. mai 17, 2009 6:29 pm
Rang special : Power Mélanie!
Localisation : Chapitre 13

Re: descriptions vêtements (robes, jupes, ceintures, etc)

Message par Mélanie » mer. janv. 20, 2016 4:38 pm

Je déplace le sujet dans cette section. Ce sera plus adapté. :mage:
ıllıllı Cyclitse et modérartice ıllıllı

"Aux amres ! diuex et dmei-deiux !
Abtatnos ctete tyarnine,
Ce régmie set fsatideiux !
Puls ed necatr, puls d'abmriosie !"
Oprhée uax efners

Avatar de l’utilisateur
Crazy
Impératrice incontestée du Pareil © Crazy
Messages : 9937
Inscription : mer. juin 05, 2013 9:30 pm
Rang special : Chieuse pas tentée
Localisation : IdF
Contact :

Re: descriptions vêtements (robes, jupes, ceintures, etc)

Message par Crazy » mer. janv. 20, 2016 5:23 pm

Merci ;)
:mouahaha: Grenouille vampire :wamp:, Mith :jedi: et sadique :fouet:
:lect: Challenge 2019 : Symbiotes (SF/SpaceOp)
:stylo: Blog : Crazy's Wor(l)ds

Avatar de l’utilisateur
Hatsh
Rose apprivoisée
Messages : 1442
Inscription : ven. mai 31, 2013 3:20 pm
Rang special : Avatar : Raphaël Vavasseur

Re: descriptions vêtements (robes, jupes, ceintures, etc)

Message par Hatsh » mer. janv. 20, 2016 6:23 pm

Attention, pavé :hihihi:
louloutre a écrit :Comment puis-je faire pour acquérir ces connaissance ?
Grâce à Crazy, la section est dotée d'un magnifique Index où tu trouveras quelques liens fort utiles, par exemple sur les costumes d'époque, sur les vêtements des serviteurs au Moyen-Âge ; et dans la rubrique "Généralités" de l'index, des liens vers des sites d'information.

Ensuite, comme l'a indiqué Nariel, tu as le portail "mode" de Wikipédia.
Sinon, tu as dans toutes les bibliothèques municipales (ou presque) des livres de couture, plus ou moins complets. Sur internet, ce ne sont pas les blogs de couture qui manquent.

Enfin, outre la question du vocabulaire et son insertion dans une description, il y a la question du rôle de cette description : quelles infos ça apporte ? Et quelle compétence a ton PdV narrateur pour en rendre compte ? (si tu es en PdV interne, et que ton narrateur ou ta narratrice n'y connaît rien en chiffon, il faut que le vocabulaire et le rôle de la description soient cohérents avec ce PdV). Et est-ce que c'est homogène avec le niveau de détails que tu donnes sur le reste et sur les habits de manière générale dans ce texte là ? (ce qui va avec la question du rôle local de la description)
Donc par exemple, ta robe blanche "classe" :
1° quel contexte ? un bal, un mariage, une soirée mondaine, la reine des fées, l'impératrice des vampires des glaces, une soirée déguisée..?
2° d'après ça, est-ce que la couleur, les tissus, la coupe de la robe signifient quelque chose ? (indépendamment ou articulés ensemble)
3° est-ce que la robe a un rôle particulier ? ex : nous dire que ton personnage est bourré de thune ou à l'inverse très pauvre ? que ton narrateur/ta narratrice en tombe raide dingue ? que la situation est exceptionnelle ou ordinaire ? Que c'est une bombasse selon les critères de beauté de ton univers ? Qu'elle a mauvais goût ? Etc.


Si c'est une question plus générale de description, alors comme le souligne Nariel, inutile d'en dire trop. Sauf si c'est ton style ou que ça a une fonction stylistique dans ton texte (exemple : tu veux donner un maximum de détails pour pasticher le style Moyen-Âge et Renaissance, à la manière de Flaubert qui donne l'effectif des armées au chiffre près dans Salambô).

Et pour donner du relief, tu peux tourner tes phrases autrement que comme "Truc portait tel vêtement".
* Je donne un exemple qui m'avait marqué étant gamine : dans Au bonheur des ogres Daniel Pennac décrit le cadeau de Noël d'un ami du narrateur à l'une de ses sœurs cadettes, Clara : "Théo lui a choisi une robe en jersey qui lui fait un joli corps de flamme". Dans ce petit bout de phrase tu as : la matière (un jersey), la couleur (très probablement orangé), la coupe (moulant, puisque ça fait ressortir les courbes de la frangine), le type de vêtement (une robe), et vu le contexte général du roman et local de la description, on se doute que la robe doit être de bonne qualité. Et le vêtement n'est pas seulement complément, il est sujet d'un verbe, donc au premier plan.
* Autre exemple : dans la série des Anita Blake de Laurell Hamilton, tu vois régulièrement le personnage principal choisir ses fringues en fonction de la situation. Donc tu as toute une mise en scène qui permet une description poussée des vêtements, puisqu'à chaque fois la narratrice explique les avantages et les inconvénients de ses choix tout en détaillant les couleurs, la coupe, la longueur, etc.

Voilà, d'autres grenouilles plus compétentes que moi auront certainement des choses à rajouter ou à corriger ;)
Foi de :marraine: , par les forces de X.A.O.Σ. (Booz), si tu bondis dans les Trois Cercles de fer (Lullaby), tu entendras la Langue du Givre (Nankin)...

Avatar de l’utilisateur
Mel
Batracien
Messages : 186
Inscription : mer. juil. 03, 2013 12:19 pm
Rang special : Bienheureuse fêlée qui laisse passer la lumière
Contact :

Re: descriptions vêtements (robes, jupes, ceintures, etc)

Message par Mel » mer. janv. 20, 2016 7:27 pm

Le commentaire d'Hatsh est très complet alors je n'ai pas grand chose à ajouter.
J'adore décrire les vêtements ou l'allure des personnages et je ne suis pas une spécialiste de la mode donc je me fournis sur internet et dans les bibliothèques. Comme j'écris principalement des romans historiques, je me concentre sur une année précise pour bien saisir la mode du moment. Toutes mes recherches n'apparaissent pas au moment de l'écriture parce que mes autres descriptions (paysages, bâtiments,...) sont succinctes et cela créerait un trop grand décalage si je balançais 3 pages sur une robe. J'essaie d'être efficace pour dégager une impression, comme dans l'exemple de Pennac donné par Hatsh (même si nous n'évoluons pas dans la même cour!)
Et dernière chose, j'ai la chance d'être près de Paris alors je vais dans les expositions de mode du musée Galliera ou du musée des Arts Décoratifs. ça rend les formes et les tissus plus concrets.
"Be yourself, everyone else is already taken." Oscar Wilde

Un livre à paraître : L'Inconsolé
Un blog cinéma/séries et parfois littérature : Les Chroniques de Mel
Un blog auteur: Mel

Avatar de l’utilisateur
Mélanie
La Mélamite du Python
Messages : 8208
Inscription : dim. mai 17, 2009 6:29 pm
Rang special : Power Mélanie!
Localisation : Chapitre 13

Re: descriptions vêtements (robes, jupes, ceintures, etc)

Message par Mélanie » mer. janv. 20, 2016 9:51 pm

Crazy a écrit :Merci ;)
Merci à toi. :love:
ıllıllı Cyclitse et modérartice ıllıllı

"Aux amres ! diuex et dmei-deiux !
Abtatnos ctete tyarnine,
Ce régmie set fsatideiux !
Puls ed necatr, puls d'abmriosie !"
Oprhée uax efners

Avatar de l’utilisateur
Gaël
Messages : 128
Inscription : dim. févr. 03, 2013 11:11 am
Rang special : À la recherche de la lumière

Re: descriptions vêtements (robes, jupes, ceintures, etc)

Message par Gaël » lun. janv. 25, 2016 11:54 am

Merci à tous pour vos réponses cela devrait bien m'aider.

Katy02
Batracien
Messages : 1
Inscription : mer. avr. 10, 2019 1:29 pm
Rang special : Fantaisie

Re: descriptions vêtements (robes, jupes, ceintures, etc)

Message par Katy02 » mer. avr. 10, 2019 1:30 pm

Hello et merci pour vos infos Image
Dernière modification par Katy02 le lun. avr. 15, 2019 4:39 pm, modifié 1 fois.

Avatar de l’utilisateur
Mélanie
La Mélamite du Python
Messages : 8208
Inscription : dim. mai 17, 2009 6:29 pm
Rang special : Power Mélanie!
Localisation : Chapitre 13

Re: descriptions vêtements (robes, jupes, ceintures, etc)

Message par Mélanie » mer. avr. 10, 2019 7:32 pm

Katy02 a écrit :
mer. avr. 10, 2019 1:30 pm
Hello et merci pour vos infos :)
Hello Katy02 !

Si tu souhaites participer à notre forum, on préfère que tu ouvres un sujet pour te présenter dans cette section : viewforum.php?f=4
C'est plus convivial et ça nous permettra de te faire gouter notre nénuphou. ^^
ıllıllı Cyclitse et modérartice ıllıllı

"Aux amres ! diuex et dmei-deiux !
Abtatnos ctete tyarnine,
Ce régmie set fsatideiux !
Puls ed necatr, puls d'abmriosie !"
Oprhée uax efners

Répondre