Oups, désolée, faut pas hésiter à me relancer quand je dis que je vais faire un truc et que j'oublie, je suis un peu tête de linotte
Une bonne séance de spéléologie plus tard, je crois que j'ai retrouvé l'essentiel. Je vais mettre ici tout ce que j'ai, j'espère que ça pourra aider !
C'est très axé "petite frégate" parce que c'est le bateau que j'ai choisi d'utiliser, mais le vocabulaire va partout =)
Vocabulaire maritime:
Glossaire, dont les mâts et les voiles: glossaire qui revient sur les principaux termes de marine et aborde également les voiles, les cordages, les mâts, les canons... Clair et synthétique pour moi, on y trouve l'essentiel.
Un autre, plus synthétique : le site répond à beaucoup de questions sur les pirates du XVIIIème siècle, il faut fouiller un peu. J'ai mis le lien qui donne sur les différents types de navires (les descriptions ne sont pas franchement détaillées, mais ça permet au moins de démarrer une recherche ensuite), mais il y a aussi un
glossaire assez light. Je n'y connais rien en marine, ça aide de commencer par la base
Un dernier que je ne connais pas très bien. Au final, les termes se recoupent pas mal d'un glossaire à l'autre - logique, me direz-vous.
Des images pour accompagner:
Là, je me suis pas mal appuyée sur l'Hermione, cette frégate reconstruite pratiquement à l'identique de l'originale du XVIIIème (à l'exception des moteurs notamment
et il y a plus de confort qu'à l'époque).
Plans et photos de l'Hermione : pas mal de photos de l'intérieur et de l'extérieur. Le truc bien, c'est qu'il y a un plan où la majorité des éléments du bateau sont nommés, il y a aussi les dimensions, ça donne des repères.
Un autre plan de coupe d'une frégate, bien pratique là aussi pour s'y retrouver. C'est qu'on y case des choses, dans ces trucs-là
Petit lien qui montre l'aménagement des cabines des officiers - minuscules.
Il doit y avoir d'autres choses sur le site, mais je n'ai pas re-regardé en détails.
Vie à bord:
Un document qui résume la vie quotidienne à bord, ça parle hygiène et nourriture.
Lien sur un vaisseau beaucoup plus grand, les vaisseaux de ligne, mais qui a l'avantage de décrire la composition d'un équipage. Sur un navire trois fois plus petit (au hasard, une frégate
), il y a évidemment des adaptations à faire.
Abordages:
J'avoue que pour le coup, j'ai honteusement abusé de Google Books pour ce
Dictionnaire des batailles navales franco-anglaises, qui recense lesdites batailles, les navires en présence, ainsi que les manœuvres réalisées. Grosse source d'inspiration pour les abordages - et quelques moments d'anthologie quand on voit certaines erreurs commises par certains équipages.
Tout ça reste très basique, il y a sûrement des ouvrages poussés sur le sujet, mais je ne les connais pas
Un roman que j'avais bien aimé, c'était
Le Déchronologue de Stéphane Beauverger, roman de piraterie qui, si je me souviens bien, décrit plutôt bien les conditions de vie de l'époque - à la sauce fantastique/fantasy. Et je conseille également le roman de Syco, les
Pirates de l'Escroc-Griffe qui permet aussi de voir les choses en pratique
@Loevy: je n'ai rien de très précis pour les corsaires du coup ; je suis en fantasy de mon côté, donc je n'ai pas du tout cherché au niveau historique. J'imagine qu'on doit trouver pas mal de choses sur les Malouins, Surcouf en particulier qui était un sacré personnage
! 
)
