Non! Non! Aux répétitions!
- desienne
- Papy Zombie du futur, Pape du Pulp
- Messages : 1686
- Enregistré le : ven. déc. 14, 2007 11:45 pm
- Rang special : Batracien
- Contact :
Re: Détecter les répétitions ?
Pour moi c'est une aide, j'introduis les paramètres que j'estime judicieux, mais je n'effectue pas de chasse systématique. Il importe de garder le sens du texte, de ne pas le dénaturer. Des répétitions sont nécessaires pour vivifier les dialogues.
C'est un traitement mécanique auquel il faut prêter attention avec dans l'idée que parfois, le mieux est l'ennemi du bien.
C'est un traitement mécanique auquel il faut prêter attention avec dans l'idée que parfois, le mieux est l'ennemi du bien.
Re: Détecter les répétitions ?
Je comprends. Mais en fait, mon expérience personnel m'a fait préféré la relecture sans aucun outil. Parce que j'avais à la base une orthographe et une conjugaison épouvantable, des exemples dont je me souviens :Celia a écrit : Le logiciel est un outil.
Quand tu te retrouves devant 150 pages à relire (que tu vas relire trois ou quatre fois), eh bien un logiciel peut aider à gagner un peu de temps et à relever des choses que, malheureusement, on n'arrive pas forcément à relever (parce qu'on a la tête dans le guidon la plupart du temps)
escuse - excuse
j'avai - j'avais
tu a - tu as
bordèle - bordel
il étais - il était
horyzon - horizon
Etc...
Et qu'en corrigeant pour édition tout un manuscrit, en corrigeant cent fois les mêmes conneries, j'ai appris. Certes je ne suis pas encore génial, mais nettement meilleur qu'avant, et en me concentrant peu d'erreurs m'échappent. Et je pense qu'en cherchant les répétitions, on apprends aussi, naturellement, à en faire de moins en moins.
Mais comme je disais plus haut, c'est une vision personelle, on as tous différentes manières d'apprendre... Et si je sais que le logiciel ne me conviendrait pas, je ne doute pas qu'il puisse être utile à pas mal de gens
Re: Détecter les répétitions ?
J'ai dû déjà le dire, mais l'orthographe, je l'ai appris grâce à Word et à une amie qui me relisait en même temps que j'écrivais (et une gifle sur la nuque, on apprend vite !), et les répétitions et verbes ternes et autres défauts, ça rentre à force, mais j'ai toujours fait avec Antidote :$
Je pense que c'est l'action de répéter toujours la même correction qui dans mon cas, m'a appris ! Marre de se faire souligner !
Je pense que c'est l'action de répéter toujours la même correction qui dans mon cas, m'a appris ! Marre de se faire souligner !
Re: Détecter les répétitions ?
Je sais pas s'il a déjà été mentionné mais je le donne toujours.
Moi j'utilise celui-ci http://fifokaswiti.info/pleo/pleo.py
Moi j'utilise celui-ci http://fifokaswiti.info/pleo/pleo.py
- Ermina
- Informatica in lingua latina. Rien que ça
- Messages : 10895
- Enregistré le : sam. févr. 12, 2011 12:47 pm
- Rang special : grenouille de l'espace
- Localisation : Dans un lointain futur
Re: Détecter les répétitions ?
Je viens de le tester, il est très bien. Je l'adopte.
Cycliste chocolatvore
2764 ab urbe condita ● papyrus ● synopsis
Le réfugié du temps ● challenge 2024
Admiratrice de , et
2764 ab urbe condita ● papyrus ● synopsis
Le réfugié du temps ● challenge 2024
Admiratrice de , et
- Morgiahn
- Messages : 14
- Enregistré le : mer. août 24, 2011 10:30 pm
- Rang special : Grenouille geek interstellaire
- Localisation : près de Montpellier
Re: Détecter les répétitions ?
merci linoa, je ne connaissais pas je le trouve très bien
Le temps est un grand professeur mais malheureusement il tue ses élèves.
- Sylver
- Batracien
- Messages : 15
- Enregistré le : jeu. juil. 11, 2013 12:05 am
- Rang special : Super Grenouille de bénitier
Re: Détecter les répétitions ?
Au fait, en parlant de détecteur de répétitions : est- ce que quelqu'un saurait où est passé celui-ci ? Le lien est mort mais j'en ai entendu dire beaucoup de bien
http://fifokaswiti.info/pleo/pleo.py
Il aurait fait joli dans ma collec privéec:mrgreen:
http://www.repetition-detector.com/?l=fr&p=online
Pas mal mais la fonction détection "moyennes" a comme un petit bug, che zmoi ça ne marche pas en ligne (le navigateur ?)
http://www.babelweb.be/babel.acgi$Spc_fr (le fameux Répetoscope)
http://textalyser.net/index.php?lang=fr (un truc un peu bizarre, genre scientifique, ça fait des glou glou comme dans un labo )
http://jean-claude.dunyach.pagesperso-o ... ntosh.html (pour les pervers qui refusent Windows )
http://francoisaliwisard.com/2012/08/16 ... petitions/
(pour ceux qui aiment le DOS - encore plus pervers )
Ca, ce sont les gratos
Maintenant, passons aux payants :
http://www.smart-edit.com/ (pas de démo à ma connaissance)
http://www.mywritertools.com/Products_wordcount.asp (pour les masochistes : comment compter des trucs inutiles pas de démo non plus je crois )
http://www.atlantiswordprocessor.com/en/ (uniquement en version anglaise, "compteur" de doublons et d'overused words (uniquement pour les amateurs de curiosités et d'usines à gaz : jamais compris comment ça marche )
Et enfin, les "mixtes" : sur la même page
http://www.repetition-detector.com/?l=fr
Repetition Detector 1 (gratuit) = le vieux repetition detecteur
Repetition Detector 2 (payant ; démo gratuite 1 mois) = le nouveau
Qui dit mieux ? Si quelqu'un m'en sort un que je ne connais pas encore, je lui paie des cerises (à part les gros correcteurs bien entendu, qui ont tous une petite fonction de comptage mais que je ne trouve pas terrible, on sent que c'est envisagé comme un "petit plus", pas comme une vraie fonction complète et vraiment puissante, avec options, etc : Antidote, Cordial, Myriades. le mieux fait de ces 3 - côté répétitions - restant Antidote, et le pire... Petitprolexis, qui n'a rien du tout dans ce domaine, il ne fait que la correction -mais pas mal du tout d'ailleurs)
Mais sur le plan répétitions, mon dada, mon préféré, mon petit chéri d'amour , ça reste le Repetition Detector 2 : j'ai fait le tour et finalement j'ai craqué, j'ai acheté ce soir. Ben oui... La tentation En plus d'être vraiment pratique, l'interface est jolie (d'un autre côté, plus joli que le 1 c'était pas trop difficile non plus). Mais 5 euros et des poussières c'est une somme. Je vais manger des pâtes pendant deux mois...
Un truc qui ne serait pas mal : s'il y a des geeks comme moi avec les détecteurs de répétitions mais dans un autre domaine : orthographe, dictionnaires généraux, dictionnaires synonymes, grammaire, typographie/ponctuation : faire des recensements complets de "collec" personnelles de geek. Pour épuiser un domaine, pas mieux qu'un vrao geek
http://fifokaswiti.info/pleo/pleo.py
Il aurait fait joli dans ma collec privéec:mrgreen:
http://www.repetition-detector.com/?l=fr&p=online
Pas mal mais la fonction détection "moyennes" a comme un petit bug, che zmoi ça ne marche pas en ligne (le navigateur ?)
http://www.babelweb.be/babel.acgi$Spc_fr (le fameux Répetoscope)
http://textalyser.net/index.php?lang=fr (un truc un peu bizarre, genre scientifique, ça fait des glou glou comme dans un labo )
http://jean-claude.dunyach.pagesperso-o ... ntosh.html (pour les pervers qui refusent Windows )
http://francoisaliwisard.com/2012/08/16 ... petitions/
(pour ceux qui aiment le DOS - encore plus pervers )
Ca, ce sont les gratos
Maintenant, passons aux payants :
http://www.smart-edit.com/ (pas de démo à ma connaissance)
http://www.mywritertools.com/Products_wordcount.asp (pour les masochistes : comment compter des trucs inutiles pas de démo non plus je crois )
http://www.atlantiswordprocessor.com/en/ (uniquement en version anglaise, "compteur" de doublons et d'overused words (uniquement pour les amateurs de curiosités et d'usines à gaz : jamais compris comment ça marche )
Et enfin, les "mixtes" : sur la même page
http://www.repetition-detector.com/?l=fr
Repetition Detector 1 (gratuit) = le vieux repetition detecteur
Repetition Detector 2 (payant ; démo gratuite 1 mois) = le nouveau
Qui dit mieux ? Si quelqu'un m'en sort un que je ne connais pas encore, je lui paie des cerises (à part les gros correcteurs bien entendu, qui ont tous une petite fonction de comptage mais que je ne trouve pas terrible, on sent que c'est envisagé comme un "petit plus", pas comme une vraie fonction complète et vraiment puissante, avec options, etc : Antidote, Cordial, Myriades. le mieux fait de ces 3 - côté répétitions - restant Antidote, et le pire... Petitprolexis, qui n'a rien du tout dans ce domaine, il ne fait que la correction -mais pas mal du tout d'ailleurs)
Mais sur le plan répétitions, mon dada, mon préféré, mon petit chéri d'amour , ça reste le Repetition Detector 2 : j'ai fait le tour et finalement j'ai craqué, j'ai acheté ce soir. Ben oui... La tentation En plus d'être vraiment pratique, l'interface est jolie (d'un autre côté, plus joli que le 1 c'était pas trop difficile non plus). Mais 5 euros et des poussières c'est une somme. Je vais manger des pâtes pendant deux mois...
Un truc qui ne serait pas mal : s'il y a des geeks comme moi avec les détecteurs de répétitions mais dans un autre domaine : orthographe, dictionnaires généraux, dictionnaires synonymes, grammaire, typographie/ponctuation : faire des recensements complets de "collec" personnelles de geek. Pour épuiser un domaine, pas mieux qu'un vrao geek
Re: Détecter les répétitions ?
Je me sentais visé, mais quand j'ai vu que c'est pour Mac .Sylver a écrit :http://jean-claude.dunyach.pagesperso-o ... ntosh.html (pour les pervers qui refusent Windows )
D'ailleurs, je vais me renseigner, il doit bien en existé un pour la banquise.
C'est pas grave, on vous laisse les virus, infection, spam, trojan, Adware (VISTA ) tout ce qui fait la force de Microsoft quoiSylver a écrit :(pour les pervers qui refusent Windows )
Mon projet : [PA][Post-apocalytique - Fantastique] Les songes infernaux
Re: Détecter les répétitions ?
J'ai trouvé un détecteur de répétitions pour ceux qui utilise une distribution Linux : http://francoisaliwisard.com/2012/08/16 ... petitions/. Il s'utilise via le terminal apparemment et n'a pas l'air très clair, mais il a le mérite d'exister. Je viens de regarder il n'est pas dans les dépôts de Debian.
Mon projet : [PA][Post-apocalytique - Fantastique] Les songes infernaux
- cedricg
- Sensei volcanique
- Messages : 371
- Enregistré le : mer. mars 27, 2013 6:11 pm
- Rang special : tapoteur de clavier
- Localisation : Chilly-Mazarin
- Contact :
Re: Détecter les répétitions ?
J'ai testé, c'est basique comme sortie mais fonctionnel, et surtout modifiable pour un codeur (comme moi) donc améliorable. On teste et on fait un retour?
Rêve vert, nouvelle qui aura bientôt une V2
Re: Détecter les répétitions ?
j'ai voulu le tester, sauf que je n'arrive pas à lancer le script python.
Mon projet : [PA][Post-apocalytique - Fantastique] Les songes infernaux
- cedricg
- Sensei volcanique
- Messages : 371
- Enregistré le : mer. mars 27, 2013 6:11 pm
- Rang special : tapoteur de clavier
- Localisation : Chilly-Mazarin
- Contact :
Re: Détecter les répétitions ?
J'ai juste dû faire un chmod u+x repet.py, et je l'appelle ensuite ./repet.py montexte.txt
Y'a t'il une erreur?
Si c'est "permission non accordée" je penche pour le chmod
Commande introuvable, il faut donner le chemin (pour le dossier courant c'est ./)
S'il ne trouve pas python, il faut l'installer, et ça dépend du système. Ubuntu chez moi, et chez toi?
Y'a t'il une erreur?
Si c'est "permission non accordée" je penche pour le chmod
Commande introuvable, il faut donner le chemin (pour le dossier courant c'est ./)
S'il ne trouve pas python, il faut l'installer, et ça dépend du système. Ubuntu chez moi, et chez toi?
Rêve vert, nouvelle qui aura bientôt une V2
Re: Détecter les répétitions ?
Mint
J'ai l'impression que c'est un problème lié avec Python. J'ai regardé, dans synaptic, j'ai déjà des déjà des modules d'installés.
Pour les permissions je passe directement par l'interface graphique au lieu du terminal.
Pardon pour le H.S.
J'ai l'impression que c'est un problème lié avec Python. J'ai regardé, dans synaptic, j'ai déjà des déjà des modules d'installés.
Spoiler:
montrer
Pardon pour le H.S.
Mon projet : [PA][Post-apocalytique - Fantastique] Les songes infernaux
- cedricg
- Sensei volcanique
- Messages : 371
- Enregistré le : mer. mars 27, 2013 6:11 pm
- Rang special : tapoteur de clavier
- Localisation : Chilly-Mazarin
- Contact :
Re: Détecter les répétitions ?
On est là pour l'entraide, aussi. Si tu as l'erreur plus précise et que tu ne trouve pas, MP moi.
Rêve vert, nouvelle qui aura bientôt une V2
- lucebianca
- Batracien
- Messages : 61
- Enregistré le : ven. nov. 29, 2013 11:49 pm
- Rang special : grenouillette en folie
Re: Détecter les répétitions ?
J'ai un gros doute et je préfère vous demander avant de l'acheter. Est- ce- que Antidote fonctionne avec XP?
Je ne voudrais pas dépenser de l'argent pour rien...Ce logiciel m'intéresse vraiment car je suis une fervente admiratrice des répétitions en tous genres.
Je ne voudrais pas dépenser de l'argent pour rien...Ce logiciel m'intéresse vraiment car je suis une fervente admiratrice des répétitions en tous genres.
Projet 2015 terminé... Pour 2016, je termine celui de 2014...Tout le monde suit???