Logiciel pour écrivain

[visible par les non-inscrits] Ici, on peut poser des questions (techniques ou non) sur l'écriture, les outils qui y sont dédiés et plus largement, sur le monde du livre !

Modérateur : Crazy

Avatar de l’utilisateur
Stef-
Maquettiste d'Ayanar et amateur de papyrus
Messages : 2447
Inscription : ven. janv. 23, 2009 1:52 pm
Rang special : Un jour...
Contact :

Re: Antidote, "the logiciel"

Message par Stef- » ven. juin 14, 2013 7:16 am

albator a écrit :Salut à tous,

j'ouvre ce topic en espérant partager des conseils ou des méthodes à propos de l'utilisation de ce logiciel que je trouve fabuleux. Quel en est votre usage ? Des "tips" ?

Bonn après-midi.
On a déjà beaucoup parlé de Scrivener sur ce fil, tu devrais trouver des infos. Si tu cherches des astuces, j'en ai publié quelques unes sur mon blog... http://www.ayanar.net/blog/?cat=8

Bien sûr, tu trouveras des ressources plus exhaustives sur les forums de Literrature and Latte. Bon surf ! :)

Avatar de l’utilisateur
cedricg
Sensei volcanique
Messages : 603
Inscription : mer. mars 27, 2013 6:11 pm
Rang special : tapoteur de clavier
Localisation : Chilly-Mazarin
Contact :

Avec quoi écrivez vous?

Message par cedricg » ven. août 16, 2013 11:52 am

Bon, faut pas m'en vouloir, à la base je suis développeur logiciel, orienté data et web, et l'outil a traditionnellement une place de choix dans mon métier.

J'ai en tête l'image que tout le monde utilise Word, c'est d'ailleurs le format demandé par pas mal d'AT.

Pour ma part, j'ai copié mon installation de développeur : tout est écrit en fichiers textes (UTF8 pour les caractères quand même), le tout sauvegardé via un logiciel de contrôle de version (ce qui permet de voir l'historique des modifications jusqu'à l'origine), et pour la mise en forme epub/pdf j'utilise RST (langage de balises) et Sphinx.
Mon idée est que le fichier texte est le code source, et que l'habillage n'est qu'un habillage. Je peux donc à partir d'un même livre source produire un epub, un mobi, un pdf, un fichier opendocument, etc...

Quant aux éditeurs : notepad++ ou Q10 en plein écran pour les rares fois où je suis sous Windows, sinon vim pour la ligne de commande (super quand je jette le premier jet de mon texte), scite en éditeur de texte fenêtré, pyroom pour l'éditeur plein écran qui m'isole du reste.

J'ai bien conscience d'être resté dans les outils de mon métier, mais qu'en est il de vous? Y'a t'il des outils dédiés pour les auteurs? Utilisez vous des éditeurs simples en plein écran?
Rêve vert, nouvelle qui aura bientôt une V2

Avatar de l’utilisateur
Booz
Les papyrus s'inclinent devant elle
Messages : 6035
Inscription : dim. sept. 06, 2009 3:28 pm
Rang special : BatCanetonBoulet

Re: Logiciel pour écrivain

Message par Booz » ven. août 16, 2013 3:07 pm

Je fusionne le sujet avec celui des logiciels pour écrivains.
«Mais la Voix me console et dit : " Garde tes songes :
Les sages n'en ont pas d'aussi beaux que les fous ! "»

"La Voix" Baudelaire.

Avatar de l’utilisateur
Sylver
Batracien
Messages : 19
Inscription : jeu. juil. 11, 2013 12:05 am
Rang special : Super Grenouille de bénitier

Repetition Detector 2

Message par Sylver » ven. août 16, 2013 8:06 pm

Hé hé, je suis le premier à l'avoir vu : "terre ! Terre ! "

Il y a du nouveau chez Repetitions Detecteur/ Repetition Detector, la bestiole bouge : un Repetitions Detecteur 2 est servi (je suis en train de tester la demo).

http://www.gaddy.fr/repetitiondetector/index.php

Avatar de l’utilisateur
Sylver
Batracien
Messages : 19
Inscription : jeu. juil. 11, 2013 12:05 am
Rang special : Super Grenouille de bénitier

Re: Logiciel pour écrivain

Message par Sylver » ven. août 16, 2013 8:10 pm

Moi, ça me tenterait bien de franchir le pas un jour et d'utiliser un logiciel d'aide à l'organisation. Mais le problème, c'est que je n'ai pas confiance : j'aurais toujours peur que le logiciel plante et me "mange" mon travail. Du coup, ben... je fais tout sur des petits bouts de txt (et ce n'est pas super pratique... :pleure:)

Avatar de l’utilisateur
cedricg
Sensei volcanique
Messages : 603
Inscription : mer. mars 27, 2013 6:11 pm
Rang special : tapoteur de clavier
Localisation : Chilly-Mazarin
Contact :

Re: Logiciel pour écrivain

Message par cedricg » ven. août 16, 2013 8:27 pm

Un peu pareil pour ma part, des txt (formaté en rst en fait), et des scripts pour assembler, donc je garde le contrôle sur ce qui est fait. Mais bon, faut être un peu technicien pour aimer ça.
Rêve vert, nouvelle qui aura bientôt une V2

Avatar de l’utilisateur
Booz
Les papyrus s'inclinent devant elle
Messages : 6035
Inscription : dim. sept. 06, 2009 3:28 pm
Rang special : BatCanetonBoulet

Re: Logiciel pour écrivain

Message par Booz » ven. août 16, 2013 8:31 pm

Et hop, un nouveau sujet fusionné :mage:
«Mais la Voix me console et dit : " Garde tes songes :
Les sages n'en ont pas d'aussi beaux que les fous ! "»

"La Voix" Baudelaire.

Avatar de l’utilisateur
nova
Messages : 68
Inscription : sam. juin 01, 2013 3:28 pm
Rang special : en rodage

Re: Repetition Detector 2

Message par nova » lun. août 19, 2013 9:53 am

Sylver a écrit :Hé hé, je suis le premier à l'avoir vu : "terre ! Terre ! "

Il y a du nouveau chez Repetitions Detecteur/ Repetition Detector, la bestiole bouge : un Repetitions Detecteur 2 est servi (je suis en train de tester la demo).
:yata:
Le premier ne fonctionnait pas chez moi, et je suis assez contente de celui-ci. Il faudra que je bidouille un peu les réglages pour qu'il corresponde plus à mon utilisation personnelle, mais il a l'air plutôt pas mal.
Je valide notamment complètement l'outil "morceau de mot" qui permet de limiter les rimes non voulues (et les participes présents / adverbes qui sont un peu ma kryptonite).

Avatar de l’utilisateur
cedricg
Sensei volcanique
Messages : 603
Inscription : mer. mars 27, 2013 6:11 pm
Rang special : tapoteur de clavier
Localisation : Chilly-Mazarin
Contact :

Re: Logiciel pour écrivain

Message par cedricg » lun. août 19, 2013 10:50 am

Pas sûr que ce soit le meilleur endroit, mais je viens de poster ma première betalecture, et c'est un peu galère. Et je suis un outillophile invertébré.
J'imagine une interface (web) qui permette de lire un texte et de l'annoter (ou surligne, on tape un commentaire). Exactement le principe utilisé dans les outils bureautiques (*Office, google docs) ou sur le Kindle. L'auteur du texte peut ensuite voir ces commentaires par lecteur, ou globalement. Je suis développeur web, donc techniquement je sais que c'est faisable et même assez facile. Qu'en pensez vous?

La limite à 20.000 caractères du forum n'est également pas très adaptée pour poster des textes longs.
Rêve vert, nouvelle qui aura bientôt une V2

Avatar de l’utilisateur
Kam'Ui
Oh, une jeune fille en détresse, se dit Héraclès qui passait par là. Eh, le roi, tu veux que j'sauve ta greluche ?
Messages : 193
Inscription : mar. juin 28, 2011 5:39 pm
Rang special : Upupupupuu
Localisation : Sur le toit de l'atelier fantôme

Re: Repetition Detector 2

Message par Kam'Ui » lun. août 19, 2013 10:51 am

Repetitions Detecteur/ Repetition Detector
Pour ceux qui auraient testé les deux, y a-t-il une différence (de qualité ? de complétude ? d'utilisation ?) entre ce Repetition Detector et ce que propose Antidote niveau détection des répétitions ?

Personnellement, j'utilise Antidote et n'ai jamais testé Repetition Detector. Je me demande s'il y a un intérêt à passer à ce dernier pour ce qui est des répétitions.


Edit :
@CedricG : ceci pourrait répondre à tes besoins : http://tremplinsdelimaginaire.com/cocyc ... 8&t=209072
ça change une vie de bêta-lecteur ce petit outil :D
Lord Hamlet, with no hat upon his head.

Pensée du jour :
« La police, par sa nature, est antipathique à toute liberté. » (Alphonse de Chateaubriand, Opinions et discours politiques, 1828)

Avatar de l’utilisateur
cedricg
Sensei volcanique
Messages : 603
Inscription : mer. mars 27, 2013 6:11 pm
Rang special : tapoteur de clavier
Localisation : Chilly-Mazarin
Contact :

Re: Repetition Detector 2

Message par cedricg » lun. août 19, 2013 11:18 am

Kam'Ui a écrit :@CedricG : ceci pourrait répondre à tes besoins : http://tremplinsdelimaginaire.com/cocyc ... 8&t=209072
ça change une vie de bêta-lecteur ce petit outil :D
C'est clair, et je vais le tester de ce pas. Ceci étant, je reste dans l'idée plus globale d'un outil dédié (qui pourrait s'intégrer au forum ou pas), et qui permettrait de séparer le fond et la forme : cela permettrait par exemple d'intégrer directement les commentaires (avec un éditeur de textes gérant les notes ou un traitement de textes) ce qui évite d'aller et venir entre le texte à corriger et le message sur le forum.

Globalement, en tant que webmestre d'un autre forum similaire, je trouve que le format "discussion" ne colle pas bien avec certaines tâches. Dans mon cas, les petites annonces, pour lesquelles j'ai fait un module dédié. Ici la limite des 20000 caractères par message et l'intégration de plusieurs béta-lectures justifient à mon sens un outil hors messages.
Bon, je suis un peu trop outillophile (c'est mon métier) et peut être que ça n'a aucun intérêt finalement.
Rêve vert, nouvelle qui aura bientôt une V2

Anonyme_Quatre

Re: Logiciel pour écrivain

Message par Anonyme_Quatre » lun. août 19, 2013 2:56 pm

Perso, je fais mes bêtas sous word pour éviter de les perdre en cours de route et plusieurs membres ont partagé leurs astuces : http://tremplinsdelimaginaire.com/cocyc ... 8&t=209072 (de mon côté, j'utilise les codes couleurs du forum avec un système de remplacement automatique : [cv] devient le code pour violet par exemple ^.^ et après il n'y a plus qu'à copier-coller !
Le format me convient jusqu'à présent, mais pour des nouvelles ou des extraits : les romans entiers ne sont pas bêta-lus sur le forum même, c'est donc aux bêta-lecteurs de trouver leur support favori (traitement de texte ou papier généralement).
Que veux-tu dire par "séparer le fond de la forme" ?

Avatar de l’utilisateur
cedricg
Sensei volcanique
Messages : 603
Inscription : mer. mars 27, 2013 6:11 pm
Rang special : tapoteur de clavier
Localisation : Chilly-Mazarin
Contact :

Re: Logiciel pour écrivain

Message par cedricg » lun. août 19, 2013 3:19 pm

C'est un point de vue de développeur logiciel que j'ai souvent du mal à faire comprendre.

Dans notre cas, pour la betalecture, nous utilisons le langage de balises du forum avec des codes couleurs (la forme) pour intercaler des commentaires (le fond).

Le commentaire est une information, le mettre sous la forme d'un bloc color inséré dans le texte est une manière de le stocker et le rendre visible. Dans les traitements de textes sont gérés des commentaires qui apparaissent sous forme de bulles, ou dans une marge que l'on peut faire apparaitre. C'est une autre forme ou manière.

Au lieu d'avoir un seul flux de texte qui combine la nouvelle ou le roman et les commentaires, plus les balises, on pourrait avoir des sortes de calques : au fond on place le texte à commenter, et chaque lecteur écrit sur son propre calque. L'auteur peut ensuite feuilleter les calques, les appliquer tous en même temps pour voir si certaines remarques reviennent, etc...

Cela est possible si les commentaires sont traités comme des éléments distincts du texte, et si leur affichage (la forme) n'est pas mélangée avec le commentaire lui même.

Je vais faire une petite page de démonstration de mon idée, ça rendra le tout plus concret. Moi même suis en pleine vague d'idées un peu floues.
Rêve vert, nouvelle qui aura bientôt une V2

Avatar de l’utilisateur
mandragore
Dragon lotus zen
Messages : 9863
Inscription : lun. août 20, 2012 9:24 am
Rang special : top secret
Localisation : Là où je ne suis pas
Contact :

Re: Repetition Detector 2

Message par mandragore » lun. août 19, 2013 3:30 pm

Kam'Ui a écrit :Pour ceux qui auraient testé les deux, y a-t-il une différence (de qualité ? de complétude ? d'utilisation ?) entre ce Repetition Detector et ce que propose Antidote niveau détection des répétitions ?
Je me souviens à un moment avoir utilisé les deux l'un après l'autre (avec repetition detector 1 par le 2). Ils ne donnent pas exactement les mêmes résultats, Antidote détectant peu les petits mots comme mais, plus, etc. mais étant meilleur pour les mots de la même famille. En tout cas c'est ce qui m'a semblé. Bon j'ai vite arrêté car c'était à devenir fou, je passais mon texte à RD et enlevait la plupart des répétitions, puis le passait à Antidote et enlevait les répétitions qu'il me disait encore y avoir. Puis en remettant mon texte dans RD, il me montrait plein de répétitions que j'avais ajouté en corrigeant le texte dans Antidote (je suis une machine à créer des répétitions en corrigeant des répétitions ;) ). Du coup j'ai arrêté.
Même si je ne conseil pas un utilisation à la chaîne des deux comme je l'ai faite, l'emploi des deux peut être intéressant. Je viens de passer deux paragraphes de mon premier jet et les résultats sont très différents. Antidote n'a pas vu les 4 "plus" qui s'y trouvent et RD la répétition entre "restait" et "rester" sur la même ligne (avec les réglages de base je précise). RD est plus précis je pense et montre mieux les tics d'écriture. Cependant, il peut aussi le devenir trop et faire perdre u temps à éliminer des répétitions qui ne gênent personne sauf le programme.

Mais je pense reprendre son utilisation et sans doute acheter le RD2 qui a l'air sympa.

Avatar de l’utilisateur
cedricg
Sensei volcanique
Messages : 603
Inscription : mer. mars 27, 2013 6:11 pm
Rang special : tapoteur de clavier
Localisation : Chilly-Mazarin
Contact :

Re: Logiciel pour écrivain

Message par cedricg » lun. août 19, 2013 7:14 pm

cedricg a écrit :Je vais faire une petite page de démonstration de mon idée, ça rendra le tout plus concret. Moi même suis en pleine vague d'idées un peu floues.
Voici :
http://pub.daneel.net/virtwall/relecture.html

C'est très basique
  • le texte est pré-chargé (oui je parle latin de cuisine à l'occasion)
  • on sélectionne un extrait à la souris
  • on peut alors taper un commentaire pour cet extrait dans le champ à gauche (la sauvegarde est automatique, pas de bouton pour valider)
  • si on sélectionne ou reclic sur un extrait déjà existant, on le sélectionne
  • l'extrait actif est en rouge, les autres en jaune
  • on peut supprimer l'extrait sélectionné
  • "export vers le forum" génère le code avec les balises de couleur, suffit de copier/coller
  • une seule couleur pour l'instant
  • si on recharge la page, on perd les extraits (pour l'instant, c'est juste une démo technique)
  • on ne peut avoir d'extraits qui se chevauchent
Pensez-vous qu'il faille poursuivre et améliorer?
Rêve vert, nouvelle qui aura bientôt une V2

Répondre