Les 22 petits trucs Pixar

[visible par les non-inscrits] Ici, on peut poser des questions (techniques ou non) sur l'écriture, les outils qui y sont dédiés et plus largement, sur le monde du livre !

Modérateur : Crazy

Avatar de l’utilisateur
Celia
C'est le grand retour d'une merveilleuse grenouille
Messages : 4062
Inscription : dim. mai 25, 2008 5:26 pm
Rang special : Aime le sang et les câlins
Localisation : A l'Est
Contact :

Les 22 petits trucs Pixar

Message par Celia »

Coucou !

Un des auteurs Pixar a mis en ligne il y a quelques temps 22 petites choses pour décomposer son travail d'écriture.
Il ne s'agit pas d'une méthode, simplement d'un témoignage léger et superbement mis en image ici :
http://pbjpublishing.com/blog/2012/07/0 ... fographic/
Bon, c'est en anglais, mais si j'ai le temps ce week-end je ferai une traduction ^^
Bêta-lectrice
Creep Show en recherche d'éditeur

Avatar de l’utilisateur
Garulfo
Messages : 9893
Inscription : ven. sept. 21, 2007 8:47 pm
Localisation : A la mare subite

Re: Les 22 petits trucs Pixar

Message par Garulfo »

C'est absolument génial. Et terriblement vrai. Merci Célia ! :merci:
"Hâte-toi, hâte toi de transmettre ta part de merveilleux, de rébellion, de bienfaisance. "
René Char

Avatar de l’utilisateur
GabrielleTrompeLaMort
Gaby Jones, Docteur en pédagogie, pour vous servir
Messages : 1446
Inscription : mer. juil. 26, 2006 1:26 pm
Rang special : Tueuse de vampires
Localisation : Au Pays Du Pastis !!!
Contact :

Re: Les 22 petits trucs Pixar

Message par GabrielleTrompeLaMort »

J'adore, un grand merci ! :lect:
"Writing is not an excuse for insanity : it's a reason."
Blog de lectures SFFF... 100% VF !
[Revenante après 2 ans d'absence forcée : coucou, vous m'avez manquéééé :heart: )

Avatar de l’utilisateur
Elikya
Petit escargot vaillant
Messages : 4415
Inscription : ven. mai 29, 2009 12:47 pm
Localisation : Entre terre et ciel

Re: Les 22 petits trucs Pixar

Message par Elikya »

Moi aussi j'adore ! :merci:
Elikya-Merveilleuse, de la Maison du trèfle à Nomorgame
Mon challenge : Les ailes du Phénix
Mon site internet
"Ma page facebook"

Avatar de l’utilisateur
Monsieur Loup
Des bisous d'amitié virile, mon Loup
Messages : 1320
Inscription : dim. juil. 31, 2011 12:01 am
Rang special : Prince des Os

Re: Les 22 petits trucs Pixar

Message par Monsieur Loup »

Il me semblait l'avoir déjà vu dans la mare, mais je n'arrive pas à retrouver le fil, alors c'est peut-être juste mon imagination.
En tout cas, Elbakin avait déjà proposé une traduction ici.
The boy who died wolf.

Challenge 2019 : Les Voies du Feu T1

Avatar de l’utilisateur
Selsynn
Messages : 967
Inscription : mar. août 11, 2009 2:06 pm
Rang special : Batracien
Contact :

Re: Les 22 petits trucs Pixar

Message par Selsynn »

Et bien merci beaucoup pour avoir partager ça Célia ! Je trouve que c'est très motivant ! D'ailleurs je vais aller bosser sur ma correction au lieu de rester sur le forum...
Selsynn
Rêveuse invétérée - N'hésitez pas à me relancer si j'ai promis quelque chose
Challenge 1er jet / Nano - Modération

Avatar de l’utilisateur
Roanne
Reine du shooting photo
Messages : 11580
Inscription : dim. juil. 09, 2006 6:42 pm
Rang special : Super Roanne
Localisation : Avec les lutins de l'Hermitain
Contact :

Re: Les 22 petits trucs Pixar

Message par Roanne »

Merci Celia ! Même si je ne comprends pas tout, il y a les dessins... et la traduction Elkabin (merci Monsieur Loups aussi, du coup).
Site partagé avec Chap', Elikya et Sytra : Des auteurs à l'ouest.
Je suis aussi sur Wattpad.

Avatar de l’utilisateur
blackwatch
A atteint la Lune et les Etoiles
Messages : 17605
Inscription : mer. juil. 26, 2006 1:59 pm
Rang special : Batracien
Localisation : SNCB Survivor
Contact :

Re: Les 22 petits trucs Pixar

Message par blackwatch »

Très chouette (j'aime bien "imaginer la fin avant ce qui arrive au milieu". ^^ )

Avatar de l’utilisateur
prionfou
Grenouille baroudeuse
Messages : 324
Inscription : jeu. juin 30, 2011 5:33 pm
Rang special : Froggie
Localisation : Hong Kong
Contact :

Re: Les 22 petits trucs Pixar

Message par prionfou »

Topissime de chez ca dechire! Merci Celia!

Blog : http://jeromecigut.com/?lang=fr
http://24hdelanouvelle.org/ -- créateur de temps, depuis 2013

Avatar de l’utilisateur
Eva
De la patience avant toute chose
Messages : 373
Inscription : lun. janv. 02, 2012 4:00 pm
Rang special : Grenouille a crocs blancs
Localisation : Grenoble

Re: Les 22 petits trucs Pixar

Message par Eva »

C'est très intéressant, il faudra que j'essaie la numéro 9 la prochaine fois que je coincerai.

Merci pour le lien, Celia. :)
Mon site auteur.

Science-fiction ~ rocketing imagination since 1865 ~

Avatar de l’utilisateur
Nyaoh
Messages : 1113
Inscription : mar. avr. 27, 2010 2:54 pm
Rang special : Grenouille de papier
Localisation : Dans les pages d'un livre
Contact :

Re: Les 22 petits trucs Pixar

Message par Nyaoh »

Sympathique, j'adore le 19 :P
"Je ne cherche à être sur de rien mais je veux trouver la forme juste de mon doute"
J.Benameur
Blog auteure

Avatar de l’utilisateur
Iluinar
Virus informatique mutant. Un jour, il dominera le monde !
Messages : 11524
Inscription : mer. nov. 15, 2006 3:05 pm
Rang special : Esprit servant du fouet
Localisation : Dans mon monde

Re: Les 22 petits trucs Pixar

Message par Iluinar »

Intéressant. Yapluka mettre en pratique...

Avatar de l’utilisateur
MarquiseArtémise
Messages : 398
Inscription : jeu. nov. 17, 2011 11:04 pm
Rang special : Noble rainette-garou du Sud

Re: Les 22 petits trucs Pixar

Message par MarquiseArtémise »

Très chouette, Celia, merci ! :)

Par contre, je ne suis pas d'accord du tout avec la traduction d'Elbakin pour la 22, qui me paraît un gros contresens.

Pour moi, "economical "n'est pas dans le sens d'"économique" mais d'"économe" (en nombre de mots), donc "Quelle est l'essence de votre histoire ? La façon la plus concentrée de la raconter ? Si vous le savez, vous pouvez élaborer à partir de ça", conseil qui par ailleurs est souvent repris ici ou là dans la Mare.
It is one of those lessons that every child should learn : don't play with fire, sharp objects or ancient artifacts. Patricia Briggs

Image

Avatar de l’utilisateur
Maden
Messages : 446
Inscription : mer. août 03, 2011 9:50 pm

Re: Les 22 petits trucs Pixar

Message par Maden »

Sympa, en effet ! ;)

D'accord avec Marquise pour la traduction de la 22, "most economical telling of it" pour moi aussi cela veut dire "si vous deviez la raconter en quelques mots".

Avatar de l’utilisateur
Zanlicatl
Batracien
Messages : 30
Inscription : mer. févr. 03, 2016 9:19 pm
Rang special : Quetzal
Contact :

Re: Les 22 petits trucs Pixar

Message par Zanlicatl »

Le site n'est plus disponible, dommage...
Mathieu Gaborit ma dit un jour:"L'écriture est comme un escargot, ce qui compte, ce n'est pas la coquille, l'orthographe, mais la créature à l'intérieur".

Répondre