Qui s'y connait en grec ancien ?

[HervéFiori]

Salut

Je ne savais vraiment pas où poster cette question 

Je voudrais écrire, en phonétique, "Je n'aime pas les cadeaux des Grecs", en grec ancien.

Je crois qu'il devrait y avoir "philo", "Phérontès", et peut-être "Danaoùs", dedans… Mais à part ça…

Je voudrais surtout éviter la tournure de phrase de Virgile.

Merci

[Vanilumi]

Hello

Je ne suis pas experte mais j'avais fait quelques recherches sur le grec ancien (car j'ai aussi des personnages grecs aussi dans le tas ) et j'avais trouvé des sites qui détaillaient la grammaire, syntaxe, etc

Syllabus mis à disposition gratuitement (non complétés) : http://www.languesanciennes.com/cours/syllabus-de-grec/
Un site plus général et très complet avec quelques coups online, et une grammaire/syntaxe plus théorique : http://unt.unice.fr/uoh/grec/
Dictionnaire grec ancien -> FR avec recherche : http://grec.desmyter.org/

J'avais aussi trouvé un dictionnaire à enregistrer sur ordinateur (le même que sur le dernier, je crois), ça doit se trouver aisément sur Google

On va dire que ça permet de se donner déjà quelques bonnes bases (même si ça s'oublie vite quand on travaille pas assidûment T_T)

[La_louve]

Sujet déplacé

[Kashiira]

Alda.

Elle a fait une thèse sur le sujet.

Mais je ne sais pas comment on invoque...

[NaNa]

Mais je ne sais pas comment on invoque...

Tu fais une quote, et dans la première balise tu ajoute =pseudo de la grenouille après le quote. Tu n'es pas obligée d'écrire "invocation" dedans mais je trouve ça pratique.
Ça donne ça :

Invocation

(Après si la grenouille ne se connecte pas elle ne le voit pas, sauf si ses notifications lui sont envoyées par mail...)

[Kashiira]

Ok. Merci !

[Léonardo]

Utilise une grammaire et un dico, le gaffiot est parfait pour ça, il doit être disponible en ligne. (je suis en master d'histoire et j'ai fait un peu de grec, mais je touche surtout au latin).