Salut
Je ne savais vraiment pas où poster cette question
Je voudrais écrire, en phonétique, "Je n'aime pas les cadeaux des Grecs", en grec ancien.
Je crois qu'il devrait y avoir "philo", "Phérontès", et peut-être "Danaoùs", dedans… Mais à part ça…
Je voudrais surtout éviter la tournure de phrase de Virgile.
Merci
Qui s'y connait en grec ancien ?
- HervéFiori
- Batracien
- Messages : 90
- Enregistré le : lun. janv. 27, 2020 7:09 pm
- Rang special : Lecteur passionné
Qui s'y connait en grec ancien ?
"Tout le talent d'écrire ne consiste après tout que dans le choix des mots."
Gustave Flaubert
Gustave Flaubert
- Vanilumi
- Messages : 587
- Enregistré le : lun. janv. 27, 2020 12:11 pm
- Rang special : Papillon de nuit
- Localisation : Sur les rivages prudents de la mare, en observation
- Contact :
Re: Qui s'y connait en grec ancien ?
Hello
Je ne suis pas experte mais j'avais fait quelques recherches sur le grec ancien (car j'ai aussi des personnages grecs aussi dans le tas ) et j'avais trouvé des sites qui détaillaient la grammaire, syntaxe, etc
Syllabus mis à disposition gratuitement (non complétés) : http://www.languesanciennes.com/cours/syllabus-de-grec/
Un site plus général et très complet avec quelques coups online, et une grammaire/syntaxe plus théorique : http://unt.unice.fr/uoh/grec/
Dictionnaire grec ancien -> FR avec recherche : http://grec.desmyter.org/
J'avais aussi trouvé un dictionnaire à enregistrer sur ordinateur (le même que sur le dernier, je crois), ça doit se trouver aisément sur Google
On va dire que ça permet de se donner déjà quelques bonnes bases (même si ça s'oublie vite quand on travaille pas assidûment T_T)
Je ne suis pas experte mais j'avais fait quelques recherches sur le grec ancien (car j'ai aussi des personnages grecs aussi dans le tas ) et j'avais trouvé des sites qui détaillaient la grammaire, syntaxe, etc
Syllabus mis à disposition gratuitement (non complétés) : http://www.languesanciennes.com/cours/syllabus-de-grec/
Un site plus général et très complet avec quelques coups online, et une grammaire/syntaxe plus théorique : http://unt.unice.fr/uoh/grec/
Dictionnaire grec ancien -> FR avec recherche : http://grec.desmyter.org/
J'avais aussi trouvé un dictionnaire à enregistrer sur ordinateur (le même que sur le dernier, je crois), ça doit se trouver aisément sur Google
On va dire que ça permet de se donner déjà quelques bonnes bases (même si ça s'oublie vite quand on travaille pas assidûment T_T)
~ Papillon virevoltant au gré des flots et de ses envies... ~
Le Moineau Tigré ou l'essai pitoyable d'un personnage de narrer son passé à des parents indécis (challenge en cours)
Le Moineau Tigré ou l'essai pitoyable d'un personnage de narrer son passé à des parents indécis (challenge en cours)
- Kashiira
- Des premiers jets et des mots comme s'il en pleuvait
- Messages : 2692
- Enregistré le : mar. sept. 14, 2010 11:54 am
- Rang special : Chevaucheuse de Dragons
- Localisation : Belgique
- Contact :
Re: Qui s'y connait en grec ancien ?
Alda.
Elle a fait une thèse sur le sujet.
Mais je ne sais pas comment on invoque...
Elle a fait une thèse sur le sujet.
Mais je ne sais pas comment on invoque...
Marraine de Lullaby
Challenges 2024 :
Avec Nelly Parker : De Vengeance et de Ruines
En solo : Nos Cœurs Entremêlés
Sous le Lit
Challenges 2024 :
Avec Nelly Parker : De Vengeance et de Ruines
En solo : Nos Cœurs Entremêlés
Sous le Lit
- NaNa
- Un bon personnage est un personnage qui souffre. Mais il a le droit à un massage après
- Messages : 5526
- Enregistré le : mer. avr. 27, 2016 8:04 pm
- Rang special : autrice et fière de l'être
- Localisation : Là où repose Kamanaconel
Re: Qui s'y connait en grec ancien ?
Tu fais une quote, et dans la première balise tu ajoute =pseudo de la grenouille après le quote. Tu n'es pas obligée d'écrire "invocation" dedans mais je trouve ça pratique.
Ça donne ça :
(Après si la grenouille ne se connecte pas elle ne le voit pas, sauf si ses notifications lui sont envoyées par mail...)Alda a écrit :Invocation
"Make the plan, execute the plan, expect the plan to go off the rails, throw away the plan"
OLT : La Licorne et le Lion
OLT : La Licorne et le Lion
- Kashiira
- Des premiers jets et des mots comme s'il en pleuvait
- Messages : 2692
- Enregistré le : mar. sept. 14, 2010 11:54 am
- Rang special : Chevaucheuse de Dragons
- Localisation : Belgique
- Contact :
Re: Qui s'y connait en grec ancien ?
Ok. Merci !
Marraine de Lullaby
Challenges 2024 :
Avec Nelly Parker : De Vengeance et de Ruines
En solo : Nos Cœurs Entremêlés
Sous le Lit
Challenges 2024 :
Avec Nelly Parker : De Vengeance et de Ruines
En solo : Nos Cœurs Entremêlés
Sous le Lit
Re: Qui s'y connait en grec ancien ?
Utilise une grammaire et un dico, le gaffiot est parfait pour ça, il doit être disponible en ligne. (je suis en master d'histoire et j'ai fait un peu de grec, mais je touche surtout au latin).
Legendo doctus eris.
Voici mon challenge premier jet : Chroniques du Prince noir - T1 La Horde des Berzerkers
Voici mon challenge premier jet : Chroniques du Prince noir - T1 La Horde des Berzerkers