Antidote, l'outil indispensable?

[LauraW]

Salut les grenouilles,

Je voudrais commencer les corrections de mon livre et j'ai appris l'existence d'un logiciel apparemment très utile nommé "Antidote".
Puis j'ai été voir le prix et j'ai un peu déchanté.

Alors, est-il indispensable d'avoir ce genre de logiciel? Qui parmi vous est adepte?

Je me tâte...j'ai tendance à laisser pas mal de fautes d'inattention que je peux relire cent fois sans jamais les repérer. Je ne voudrais pas que ça me porte préjudice.

Merci à vous les habitans de la mare!

[ilham]

Si on veut produire un texte propre ( car il ne gère pas que l'orthographe, mais la ponctuation, les différents types d'espaces et bien d'autres choses), oui. Le correcteur de word est vraiment minable à côté !
Alors 120 euros, c'est pas une petite somme, je le conçois dans un petit budget, mais à hauteur de ce qu'il sait faire, ce logiciel est vendu pour une bouchée de pain.
Faut se rendre compte que des logiciels pro de cette qualité, en photo, mise en page, web, c'est pas 100 euros, c'est 1000 euros... voire plus !
120 euros pour ce genre de logiciel c'est franchement pas une arnaque. Ca fait douze ou treize ans que je bosse avec et j'ai jamais regretté.
Rien que pour la fonction dico, il vaut le coup !

Après, c'est pas miraculeux. Faut connaitre l'orthographe et la langue française pour savoir bien l'utiliser, intelligemment.

[NaNa]

Perso, je l'utilise. Et je trouve ça bien pratique. Ça fait gagner un temps fou pour repérer les coquilles. Après oui, c'est pas donné... il faut être prêt à mettre le prix, économiser pour se l'offrir.

Je ne sais pas si je dirais que c'est 'indispensable", mais si tu as du mal à voir les coquilles de grammaire et d'orthographe, ça va vraiment aider. C'est bien aussi pour repérer les répétitions. Avant, ce que je faisais, c'était faire relire le texte par ma mère, qui est très bonne en langue française. Mais on a pas tous la chance d'avoir ce genre de personnes dans notre entourage, et puis j'avais un peu l'impression d'avoir l'exploiter, la pauvre.

[Elikya]

Je pense que c’est utile, mais pas forcément indispensable. Chacun se dote des outils qui lui correspondent le mieux. De mon côté, je me suis posé la question, mais finalement je m’en passe sans problème. Cela n’a jamais posé de souci lors de la soumission d’un roman ou lors des corrections édotirales.

[LauraW]

Merci pour vos réponses éclairées! Je pense que je vais l'acheter pour gagner du temps dès que j'aurai assez de budget et un nouvel ordinateur.

[Hester P]

J'ai aussi beaucoup entendu parler de ce logiciel mais comme toi le prix me freine.
Est-ce qu'il existe un logiciel libre, peut-être pas aussi efficace qu'Antidote, mais qui permettrait d'aider à corriger quelques fautes basiques en première relecture ?

[ilham]

à ma connaissance, non. un produit de qualité, ça se paie...
il existe 2 ou 3 logiciels un poil moins cher : autour de 89 99 euros, mais franchement faire l'économie de 30 euros a mon avis serait une erreur, mieux vaut mettre 10 euros de coté par mois et acheter antidote dans un an.

y'a eu une discussion l'an dernier à ce sujet, vous y retrouverez d'autres logiciels, mais rien de gratuit.d'ailleurs, au fait rien n'est gratuit. Même quand vous ne payez rien, ce sont vos données personnelles qui sont utilisées et vendues à votre insu, ou encore la pub que vous allez subir... rien n'est gratuit réellement.

[Aléa]

Je crois que grammalecte est mieux que le correcteur de base de word, et libre et gratuit. Mais oui, pour avoir la tranche de correction du dessus, ça sera payant…

[Tsumire]

Je n'irai pas à dire que cet outil est indispensable, mais si tu souhaites investir dans un correcteur, alors investir dans Antidote est un choix sûr. Je ne l'ai que depuis deux mois. Je ne l'ai utilisé que sur des courts extraits, mais compte en faire un plein usage lors de mes corrections. Toutefois, sur le peu de passage que j'ai décortiqué avec, il s'est montré très performant, et mes textes ont grimpé d'un cran en qualité, pour peu que l'on prenne le temps de bien gratter (et trier) les différentes fonctionnalités. Après, mon témoignage s'arrête là, car je ne connais pas d'autres logiciels gratuits intéressants.

[Crazy]

Je l'ai depuis qq années.

Pendant le premier jet, je me sers surtout de son dictionnaire, pour vérifier le sens des mots un peu inhabituels, la conjugaison des verbes, et surtout les synonymes !

Ensuite, en phase de correction, je passe chapitre par chapitre (pour ne pas surcharger) et je corrige les fautes de frappe, de grammaire, les répétitions...

Je dirais qu'il est indispensable si tu te consacres sérieusement à l'écriture (même n'étant pas écrivain à plein temps). Sinon, il n'est "que" très utile

[Liseuse_Ambulante]

J'apporte ma petite touche ! J'ai aussi Antidote mais pas seulement pour écrire des romans, c'est aussi dans le cadre de mon doctorat.
Je le trouve très utile et très complet, et j'aime surtout sa détection des répétitions ou des styles incorrects.
Par contre, je le trouve trop lent pour naviguer dans les différents dictionnaires, du coup je ne les utilise jamais (peut-être est-ce mon ordi qui rame avec cependant ).
Aussi, pour écrire mon premier jet, je bosse avec scrivener, et les deux logiciels en parallèle, c'est pas pratique.
Je pense que pour la correction, je repasserai en word.

[Vanilumi]

Je viens apporter ma petite pierre aussi.

Je dois vous avouer que, depuis word et son correcteur aux azimuts, je n'ai plus jamais fait confiance à un correcteur et j'en avais de toute façon peu l'utilité. Pour les alternatives gratuites, il y a toujours Bonpatron sinon mais je crois qu'il offre moins d'options qu'Antidote. La raison pour laquelle je n'utilise pas de correcteurs, c'est que j'ai un instinct à toute épreuve pour la grammaire Et lorsque j'ai un doute, je pense toujours à vérifier dans un dictionnaire (papier ou en ligne), bescherelle, le conjugueur, Lingolia (qui rappelle la grammaire française, bien pratique cette chose-là !) et diverses infos que je glane au fur et à mesure.

Antidote est cependant un programme très utile pour ceux qui manient moins bien la langue française ou qui ont du mal à percevoir les erreurs dans un texte. Donc, ça reste quand même un bon outil, globalement, du peu que j'ai pu entendre dessus

[LauraW]

Merci beaucoup pour ces nouvelles réponses.

N'ayant pas du tout un cursus littéraire (j'ai fait des études en Sciences Biomédicales où la langue principale est l'anglais), j'ai sans doute certaines lacunes en langue française. Je me conforte donc dans l'idée que cet outil sera probablement utile pour mon cas.

[LaPlume]

Je serais incapable de me passer d'Antidote aujourd'hui L'outil est performant, très simple à utiliser, paramétrable comme on souhaite (ah les amoureux de l'orthographe non réformé et les aficionados des "^" à tout bout de champ ).

Je ne crois pas qu'un seul de mes textes aient jamais été pris ou même lus avec une certaine attention sans antidote (ou tout autre logiciel qui fait le même job) : je crains, hélas, que pour beaucoup d'entre nous l'étape de correction et de pistage des fautes nécessite un temps d'investissement immense pour être certain de en rien lâché. Et encore !: Ce n'est pas pour rien que correcteur c'est un métier.

Antidote ne permet pas de rendre un texte parfait, hélas, mais il fait gagner tellement de temps ! Pour moi l'investissement est rentable sans commune mesure

D'autant qu'en corrigeant, on a les explications d'orthographe, de grammaire, de règles syntaxique, puis on peut rentrer dans le détail des verbes faibles, des participes présents, des répétitions, bref de tout ce qui amène un texte à un niveau de langue encore supérieure
(c'est par pour ça que c'est bon non plus, mais si c'est ce qu'on vise et bien ça aide).

120€ pour un logiciel que tu vas utiliser des années et pour tous ces bénéfices, c'est un calcul qui s'envisage. J'ai ma licence depuis 7-8 ans, elle me revient à pas chère et je compte bien continuer !

Et au pire du pire, si tu veux tester et voire ce que ça donne pendant quelques mois : le logiciel se "trouve".

[NaNa]

Merci beaucoup pour ces nouvelles réponses.

N'ayant pas du tout un cursus littéraire (j'ai fait des études en Sciences Biomédicales où la langue principale est l'anglais), j'ai sans doute certaines lacunes en langue française. Je me conforte donc dans l'idée que cet outil sera probablement utile pour mon cas.

Je sais pas si ne pas avoir un cursus littéraire veut forcément dire qu'on est mauvais en langue française, et inversement. Mon frère est comptable, mais il a toujours eu une très bonne orthographe. Et dans mon cursus littéraire, j'ai pu rencontrer des gens qui faisaient des fautes à toutes les deux lignes (j'exagère à peine).
Pour moi, c'est surtout une question de temps. En soi, si je voulais, je pourrais sûrement corriger moi-même. Mais quand je me relis, je suis souvent concentrée sur autre chose (le style, l'intrigue, la compréhension), et du coup ça me demande un vrai effort pour ne faire que l'orthographe et la grammaire (bon, j'ai pas trop de fautes de grammaire je pense). Du coup, Antidote me fatigue bien moins, et je ne passe pas des heures et des heures à faire ça.

L'outil est performant, très simple à utiliser, paramétrable comme on souhaite (ah les amoureux de l'orthographe non réformé et les aficionados des "^" à tout bout de champ ).

Oui, Antidote permet de choisir quelle orthographe on veut utiliser entre les deux, c'est pratique!