Faire parler les enfants

[visible par les non-inscrits] Ici, on peut poser des questions (techniques ou non) sur l'écriture, les outils qui y sont dédiés et plus largement, sur le monde du livre !

Modérateur : Crazy

Nelofer

Message par Nelofer » jeu. mai 28, 2009 5:53 pm

MDR, le miens aussi me sort des trucs pas possibles !

Malheureusement je ne m'en rappelle pas souvent après coup et c'est dommage.

Sinon il fait des erreurs comme : une étoile d'araignée pour les toiles d'araignées. Je vais tenter d'écouter avec plus d'attention pour trouver quelques autres exemples qui peuvent caractériser le langage d'un petit de 4 ans.

Pour le moment, je peux dire que mon fils (mais ce n'est pas le cas de tout les enfants car d'autres parlent très bien et avec beaucoup d'assurance très tôt) à des soucis pour parler correctement. Il est très hésitant et peut faire 3 minutes de "Et, et, et, et, et puis, et puis, et"... Pour terminer sur une idée complétement différente de celle du départ mais qu'il maitrise parfaitement.
Par exemple, si il veut expliquer ce qu'il a fait dans la journée à l'école ça va donner ça : J'ai arrosé les légumes, j'ai dormi, j'ai mangé à la cantine et, et, et, et, et, et, et... Et, et, et.... Là en général, le parent perd patience et s'exclame : Et quoi ? et le petit termine sa phrase par : J'ai arrosé les légumes.
En vérité il ne l'a fait qu'une fois dans la journée, il ne savait pas comment expliquer sa dernière activité alors il a terminé sa phrase avec quelque chose d'autre. Il faut aussi noter qu'ils n'ont aucune notion de chronologie. Noé (mon petit garçon) ne dors jamais avant le repas, pourtant il me dit toujours qu'il a dormi avant de me dire qu'il a mangé.

Boite en carton

Message par Boite en carton » jeu. mai 28, 2009 6:10 pm

Ma fille m'en a sorti une bonne ce soir :

en la cherchant à l'école, elle trouve le moyen de se coincer le doigt. Comme elle se mets à pleurer, je la prends dans mes bras.
Mais (logique) elle pleure de plus belle et lance "bouhouhou" à mon oreille.
Je râle en lui demandant de ne pas me faire mal à l'oreille. Elle répond :
"Papa, c'était un tout petit chagrin, il n'a pas pu te faire très mal"

Et elle se remet à pleurer, parce que bon, faudrait pas louper une occasion de se faire consoler ! :D

misandre

Message par misandre » jeu. mai 28, 2009 6:23 pm

Moi j'ai une idée : les grenouilles qui ont des têtards n'ont qu'à les prêter aux autres pour une courte durée mdr

Avatar de l’utilisateur
Luani
Quand trop de chance tourne à la déveine
Messages : 1134
Inscription : lun. août 25, 2008 2:43 pm

Message par Luani » jeu. mai 28, 2009 6:52 pm

Preum's !
J'en ai deux à fourg... prêter pour l'édification des non-parents.

Quoique... Je risque de les dégoûter de faire des mêmes. Moi je les supporte, mais il paraît que c'est parce que je les aime.

Avatar de l’utilisateur
Beorn
Sous son large chapeau et son tricot de laine, dispense son enseignement tout en haut de la montagne, bravant l'hiver grâce à ses chaussettes aux super pouvoirs
Messages : 10351
Inscription : jeu. août 21, 2008 9:28 am
Rang special : L'avant-dernier des Mohicans
Contact :

Message par Beorn » jeu. mai 28, 2009 7:15 pm

Le paquet est prêt. Misandre, c'est quoi ton adresse ?^^

(comment ça, père indigne ?)
Blog : Les conseils de Tonton Beorn / Site officiel
Bragelonne : Le 7ème Guerrier-Mage / Calame T1 Castelmore : Le jour où... / 14-14 / Un ogre en cavale

Avatar de l’utilisateur
Earane
Licorne magique de la mare.
Messages : 4612
Inscription : mer. avr. 15, 2009 10:40 am
Rang special : Aristogrenouille
Localisation : Par-delà le désert, au milieu des Tempêtes
Contact :

Message par Earane » jeu. mai 28, 2009 8:21 pm

Un exemple aussi... Ma petite cousine de 7 ans qui a dit à son institutrice suite à une activité peinture...

*J. frotte ses mains recouvertes de peinture sur sa robe*

- Mais enfin J. ne frotte pas tes mains sur ta robe, tu vas la salir !
- Je m'en fous, c'est pas toi qui lave !

Hmmm... ah la la les enfants ! :D
Souffleur de rêves (Tomes 1&2), Livr'S Editions, Février 2016 & Mars 2017
Mon challenge 2018 : RTTA

Avatar de l’utilisateur
Celia
C'est le grand retour d'une merveilleuse grenouille
Messages : 4062
Inscription : dim. mai 25, 2008 5:26 pm
Rang special : Aime le sang et les câlins
Localisation : A l'Est
Contact :

Message par Celia » jeu. mai 28, 2009 8:46 pm

Il devient très pittoresque ce fil. J'ai l'impression d'être dans la discussion des têtards ^^;
(ok c'est une petite pique mais elle n'est pas bien méchante hein)
(et puis dans un certain sens c'est instructif)

En fait ce que je veux dire, c'est que vos anecdotes, aussi mignonnes ou démonstratives qu'elles soient, restent des anecdotes. Enfin, je ne sais pas comment l'exprimer mais les enfants n'ont pas forcément toujours la répartie qui fait sourire, ou le mot poétique inattendu... Si ?
(rholala, j'ai l'impression de faire ma vieille fille grincheuse)
Dernière modification par Celia le jeu. mai 28, 2009 8:52 pm, modifié 1 fois.
Bêta-lectrice
Creep Show en recherche d'éditeur

Avatar de l’utilisateur
Beorn
Sous son large chapeau et son tricot de laine, dispense son enseignement tout en haut de la montagne, bravant l'hiver grâce à ses chaussettes aux super pouvoirs
Messages : 10351
Inscription : jeu. août 21, 2008 9:28 am
Rang special : L'avant-dernier des Mohicans
Contact :

Message par Beorn » jeu. mai 28, 2009 9:09 pm

[quote=""Célia""](rholala, j'ai l'impression de faire ma vieille fille grincheuse)[/quote]
Mais nooooon, pas du tout. Hum hum.^^

[quote=""Célia""]Enfin, je ne sais pas comment l'exprimer mais les enfants n'ont pas forcément toujours la répartie qui fait sourire, ou le mot poétique inattendu... Si ?[/quote]
Peut-être pas, cela dit... toutes les réparties et toutes les péripéties des adultes qu'on trouve dans les romans, les fait-on forcément réellement dans nos vies ?^^
Un ou deux mots d'enfant rigolos dans un roman, ça reste crédible. Evidemment, il ne faut pas non plus en faire trop ; beaucoup de personnages d'enfants dans les romans (mais surtout au cinéma) me paraissent bien trop adultes dans leurs paroles et leur comportement, que ce soit dans leurs réparties cinglantes ou dans leur attitude blasée.

Jusqu'à au moins sept à peu près, ça dépend des enfants, il leur est difficile de maîtriser le second degré, par exemple. Ils peuvent essayer de l'imiter, mais il leur sera pratiquement impossible de faire volontairement une vraie blague drôle. Ils prennent trop les mots dans leur sens premier. C'est que ça s'apprend, le langage, et ça demande du temps...

Un enfant qui tient des propos cyniques ou désabusés, aussi, ça émeut les foules (je pense à "la cité des enfants perdus" même si ça ne m'a pas empêché d'adorer le film). Pourtant, c'est très rare qu'un enfant tienne ce genre de propos, un petit, j'entends. Ou s'il le fait, ça n'a pas le même sens : ce sera pour imiter, pour épater... Un enfant ne tient pas des raisonnements d'adulte, il vit dans un autre monde.
Dernière modification par Beorn le ven. mai 29, 2009 7:02 am, modifié 1 fois.
Blog : Les conseils de Tonton Beorn / Site officiel
Bragelonne : Le 7ème Guerrier-Mage / Calame T1 Castelmore : Le jour où... / 14-14 / Un ogre en cavale

Avatar de l’utilisateur
NB
Ricoche en Premier
Messages : 6202
Inscription : jeu. janv. 24, 2008 3:40 pm
Rang special : Bâtisseuse
Localisation : Vers les maïs au sud de Lyon
Contact :

Message par NB » jeu. mai 28, 2009 9:35 pm

Je plussoie Beorn, des mots d'enfants OK mais pas trop sinon ce n'est pas crédible.

Avatar de l’utilisateur
Melindra
File un mauvais réglisse
Messages : 1915
Inscription : ven. déc. 28, 2007 10:31 pm
Rang special : charmeuse de parfums
Localisation : Entre un montagne de livres et une montagne de perles

Message par Melindra » jeu. mai 28, 2009 9:44 pm

Ce fil est génial. Je n'ai pas d'enfant et si je suis tata, mes nièces et neveux sont assez loins, donc je n'ai pas d'exemple sous la main.

Ca m'embêtait de me dire que je ne mettrais pas d'enfant dans un récit uniquement parce que je ne sais pas comment le "rendre" crédible. Et les mots d'enfants sont vraiment mignons.
Cycliste - Cours après le temps ! Bijoux pierres sur Magic-Jewels
Sombres Parfums en phase 2

Avatar de l’utilisateur
Roanne
Fifty shades of réglisse
Messages : 11512
Inscription : dim. juil. 09, 2006 6:42 pm
Rang special : Super Roanne
Localisation : Avec les lutins de l'Hermitain
Contact :

Message par Roanne » ven. mai 29, 2009 6:56 am

Moi, ce que j'aime bien avec les enfants, c'est quand ils ont l'air de nourrir une grosse réflexion parce qu'ils cogitent à ce que vous venez de dire comme si c'était quelque chose de très important.
Puis qu'ils se remettent ç courir derrière... ^^

Il n'y a pas forcément des paroles, mais beaucoup de mouvement avec eux.
Quand mes neveux s'arrêtent de bouger, je m'inquiète aussitôt ! (bon sang, heureusement que je ne les vois pas souvent...)
Site partagé avec Chap', Elikya et Sytra : Des auteurs à l'ouest.
OLT : aucun en cours pour le moment (une pause s'impose !)
Challenge : Juste changée

Avatar de l’utilisateur
ogechter
Veilleur de nuit des éléphants gris
Messages : 78
Inscription : mer. mai 14, 2008 12:16 pm
Rang special : Eleveur d'éléphants
Localisation : Paris
Contact :

Message par ogechter » ven. mai 29, 2009 10:27 am

Beorn a écrit :Un enfant qui tient des propos cyniques ou désabusés, aussi, ça émeut les foules (je pense à "la cité des enfants perdus" même si ça ne m'a pas empêché d'adorer le film). Pourtant, c'est très rare qu'un enfant tienne ce genre de propos, un petit, j'entends. Ou s'il le fait, ça n'a pas le même sens : ce sera pour imiter, pour épater... Un enfant ne tient pas des raisonnements d'adulte, il vit dans un autre monde.
J'ai rencontré il y a quelques années de ça une petite surdouée de 5 ans (150 de QI mesuré à l'époque, 20 de plus aujourd'hui). Elle parlait comme une pré-ado.
Je vous jure que ça fait carrément peur. On ne peut pas s'empêcher de trouver ça anormal.
Mais même comme ça, ça restait une enfant de 5 ans, qui avait besoin de calins, de son nounours et qu'on la trouve la meilleure.
C'est aussi ça qu'on oublie dans les films et les livres. Les enfants peuvent se mettre en mode "survi" assez tôt, ils peuvent être très intelligents et avoir un vocabulaire étendu, ils peuvent prendre des responsabilités étonnantes malgré leur manque d'expérience, mais ça reste des enfants qui ont besoin de pleurer, qui ont besoin de leur nounours et qui piquent des colères parce que le cacao n'est pas de la marque qu'ils veulent.

Autre chose : avant 7 ans, un enfant a peu d'idées spontanées. Les idées viennent de l'expérience, et du coup, contrairement à ce qu'on croit, les enfants ont généralement peu d'imagination. Ils ont du mal à "inventer", à être originaux.
@+
O.

Avatar de l’utilisateur
Roanne
Fifty shades of réglisse
Messages : 11512
Inscription : dim. juil. 09, 2006 6:42 pm
Rang special : Super Roanne
Localisation : Avec les lutins de l'Hermitain
Contact :

Message par Roanne » ven. mai 29, 2009 10:55 am

J'ai vu / observé le phénomène inverse. Des enfants qui sont dans un contexte social tellement... misérable (je préfère m'auto-censurer), qu'ils se "débilisent".

Ca pourra en choquer certains mais c'est un phénomène d'auto-protection reconnu qu'on observe dès qu'on travaille un peu dans le "social", d'ailleurs ça m'en a coupé l'envie.
Trop grosse impression de gâchis.

J'ai ainsi croisé une fillette de 8 ans, incapable de tenir une conversation normale et qui n'avait aucune mémoire, elle était gentille, adorable, mais ça fait peur aussi.
Je me demandais sincèrement ce qu'elle allait bien pouvoir devenir, en plus pas de chance pour elle : elle était très grande pour son âge alors je vous passe les joyeusetés qu'elle recevait de la part des autres mômes.

Depuis j'ai vu des reportages extrêmement instructifs sur les effets du stress en bas âge sur la capacité d'adaptation, la mémorisation et le comportement (en particulier la capacité à créer des liens sociaux).
Très instructif. Il FAUT protéger les enfants du stress, vraiment !
Site partagé avec Chap', Elikya et Sytra : Des auteurs à l'ouest.
OLT : aucun en cours pour le moment (une pause s'impose !)
Challenge : Juste changée

Avatar de l’utilisateur
NB
Ricoche en Premier
Messages : 6202
Inscription : jeu. janv. 24, 2008 3:40 pm
Rang special : Bâtisseuse
Localisation : Vers les maïs au sud de Lyon
Contact :

Message par NB » ven. mai 29, 2009 11:32 am

ogechter a écrit :Autre chose : avant 7 ans, un enfant a peu d'idées spontanées. Les idées viennent de l'expérience, et du coup, contrairement à ce qu'on croit, les enfants ont généralement peu d'imagination. Ils ont du mal à "inventer", à être originaux.
@+
O.
Oui, j'ai récemment expliqué le concept de l'insipration à ma Poucinette et elle a fondu en larme (elle croyait que je lui disais qu'elle copiait). Finalement, elle l'a bien intégré.
("Maman, tu me prêtes ton livre avec le chat qui a des ailes ? C'est pour une inspiration." ^^)

Avatar de l’utilisateur
Pandora
Défenseuse geek acharnée de la cuisine traditionnelle alsacienne
Messages : 4249
Inscription : sam. avr. 25, 2009 7:18 am
Rang special : Achtung Papagei !
Localisation : jamais très loin
Contact :

Message par Pandora » ven. mai 29, 2009 11:40 am

Roanne a écrit :J'ai vu / observé le phénomène inverse. Des enfants qui sont dans un contexte social tellement... misérable (je préfère m'auto-censurer), qu'ils se "débilisent".

Ca pourra en choquer certains mais c'est un phénomène d'auto-protection reconnu qu'on observe dès qu'on travaille un peu dans le "social", d'ailleurs ça m'en a coupé l'envie.
Trop grosse impression de gâchis.

J'ai ainsi croisé une fillette de 8 ans, incapable de tenir une conversation normale et qui n'avait aucune mémoire, elle était gentille, adorable, mais ça fait peur aussi.
Je me demandais sincèrement ce qu'elle allait bien pouvoir devenir, en plus pas de chance pour elle : elle était très grande pour son âge alors je vous passe les joyeusetés qu'elle recevait de la part des autres mômes.
En pédopsy, le gros du "recrutement" (mode cynique on) est le fait de carences sociales. Des gosses mal aimés qui deviendront des adultes mal degrossis avec en général des problèmes psy associés
Le manque d'amour rend malade et souvent débile (au sens de QI< 80)

Répondre