[A] Typo : Mail et SMS dans un roman

Sujets inactifs depuis un an ou plus

Modérateur : Crazy

Avatar de l’utilisateur
Pandora
Défenseuse geek acharnée de la cuisine traditionnelle alsacienne
Messages : 4249
Inscription : sam. avr. 25, 2009 7:18 am
Rang special : Achtung Papagei !
Localisation : jamais très loin
Contact :

[A] Typo : Mail et SMS dans un roman

Message par Pandora » jeu. nov. 03, 2011 10:05 am

Bonjour tout le monde,
J'aimerais insérer des mails dans mon roman en cours, mais je ne sais pas comment le présenter.
J'imaginais mettre en en-tête un truc du genre :
Muriel Mourin (muriel.mourin@yahoo.com) to Muriel Mourin (muriel.mourin@yahoo.com)
Objet : weekend
et mettre le message
Ca vous paraît coller ?
Vous avez d'autres idées ?
Vous avez vu d'autres présentations ?

Avatar de l’utilisateur
blackwatch
A atteint la Lune et les Etoiles
Messages : 17605
Inscription : mer. juil. 26, 2006 1:59 pm
Rang special : Batracien
Localisation : SNCB Survivor
Contact :

Re: Mail dans un roman

Message par blackwatch » jeu. nov. 03, 2011 10:07 am

Ce que j'ai déjà vu c'est ceci :
De: XXX (xxxx@yahoo.com)
A : XXXX (xxx@hotmail.com)
Objet: XXXX
Date: XXXX
et le message en-dessous. Bref, véritablement une séparation précise entre le texte du roman et le mail proprement dit.

Perso, ca ne m'a jamais gênée ou coupée dans ma lecture.

Avatar de l’utilisateur
Guillaume
Messages : 750
Inscription : mer. mai 27, 2009 10:39 am
Contact :

Re: Mail dans un roman

Message par Guillaume » jeu. nov. 03, 2011 10:11 am

J'aurais tendance à passer tout le mail en italique pour vraiment le différencier du reste du texte
La ville qui ne voulait plus rêver estampillée!!
Les terres inconnues

Avatar de l’utilisateur
Elikya
Petit escargot vaillant
Messages : 4309
Inscription : ven. mai 29, 2009 12:47 pm
Localisation : Entre terre et ciel

Re: Mail dans un roman

Message par Elikya » jeu. nov. 03, 2011 10:15 am

Dans Les Héritiers, il y a des échanges de message rapides, genre SMS.

Du coup, je ne m'embête pas à mettre l'expéditeur et l'objet à chaque fois. Je me contente d'encadrer le message. Le lecteur sait que cette présentation correspond à un message ou un courrier.
Elikya-Merveilleuse, de la Maison du trèfle à Nomorgame
Mon challenge : Les ailes du Phénix
Mon site internet
"Ma page facebook"

Avatar de l’utilisateur
Roanne
Fifty shades of réglisse
Messages : 11627
Inscription : dim. juil. 09, 2006 6:42 pm
Rang special : Super Roanne
Localisation : Avec les lutins de l'Hermitain
Contact :

Re: Mail dans un roman

Message par Roanne » jeu. nov. 03, 2011 10:21 am

Pour ma part, s'il y a l'en-tête du mail (quelque soit sa présentation, vu que ça change en fonction de l'outil utilisé), ça me suffirait en tant que lectrice.
Après, décaler le corps de l'email par rapport au reste du texte est un plus pour savoir où il se termine par rapport au reste de la narration, à coup sûr, d'un simple coup d'œil.
Site partagé avec Chap', Elikya et Sytra : Des auteurs à l'ouest.
OLT : La panna cotta
Challenge : Juste changée

Avatar de l’utilisateur
Pandora
Défenseuse geek acharnée de la cuisine traditionnelle alsacienne
Messages : 4249
Inscription : sam. avr. 25, 2009 7:18 am
Rang special : Achtung Papagei !
Localisation : jamais très loin
Contact :

Re: Mail dans un roman

Message par Pandora » jeu. nov. 03, 2011 10:27 am

Merci à tous :heart:
blackwatch a écrit :Ce que j'ai déjà vu c'est ceci :
De: XXX (xxxx@yahoo.com)
A : XXXX (xxx@hotmail.com)
Objet: XXXX
Date: XXXX
J'ai une préférence pour ce système, en enlevant peut-être la date, d'autant que cette histoire utilise le monde des blogs et des forums pour lequel souvent les adresses mail avec le choix du nom en disent beaucoup, ce qui participe à l'immersion du lecteur ;)

Avatar de l’utilisateur
Siana
Messages : 4085
Inscription : dim. janv. 09, 2011 2:55 pm
Rang special : Grenouille-paranormale
Localisation : 49

Re: Mail dans un roman

Message par Siana » jeu. nov. 03, 2011 11:18 am

Sinon, un truc simple : reprendre exactement tous les champs de ta boîte mail et présenter pareil dans des cadres (ou sans cadres).
:steampunk: :stylo:
- Frères d'enchantement, chez RroyzZ éditions (fév. 2019)
- Mères des interdits, challenge 2019

Avatar de l’utilisateur
tigrette
Grenouille militante
Messages : 768
Inscription : ven. févr. 25, 2011 2:30 pm
Rang special : Dans la Lune Mauve
Contact :

Re: Mail dans un roman

Message par tigrette » jeu. nov. 03, 2011 3:37 pm

Pandora a écrit :Merci à tous :heart:
blackwatch a écrit :Ce que j'ai déjà vu c'est ceci :
De: XXX (xxxx@yahoo.com)
A : XXXX (xxx@hotmail.com)
Objet: XXXX
Date: XXXX
J'ai une préférence pour ce système, en enlevant peut-être la date, d'autant que cette histoire utilise le monde des blogs et des forums pour lequel souvent les adresses mail avec le choix du nom en disent beaucoup, ce qui participe à l'immersion du lecteur ;)
J'ai fais ça dans mon manuscrit, le tout en italique

Avatar de l’utilisateur
Khellendros
Messages : 726
Inscription : jeu. mars 22, 2007 11:43 am
Rang special : Batracien
Localisation : Région parisienne

Re: Mail dans un roman

Message par Khellendros » jeu. nov. 03, 2011 3:59 pm

Idem, mais en alignant les informations d'en-tête à droite ;)

Avatar de l’utilisateur
tesha garisaki
Messages : 546
Inscription : lun. mai 09, 2011 11:04 am
Rang special : Rang d'oignons

Re: Mail dans un roman

Message par tesha garisaki » jeu. nov. 03, 2011 6:44 pm

Plutôt qu'un passage en italique, je penserais à un changement de police. Dans ma boîte mail, la police par défaut est Arial.
Va peu à peu disparaître pour exercer ses fonctions éditoriales / Dort avec un dragon en peluche bleu canard.

Avatar de l’utilisateur
Isaiah
Grenouille aux doigts de fée (pour les massages ou pour écrire sur les femmes aux cheveux verts)
Messages : 1797
Inscription : lun. juin 07, 2010 10:01 pm
Rang special : Toujours inspiré

Re: Mail dans un roman

Message par Isaiah » jeu. nov. 03, 2011 10:20 pm

Je ne mettrais pas de fournisseur de mail réel par contre.
@yahou.com,
@warmail.com,
mais pas yahoo ou hotmail ; simplement, parce que je n'aime pas l'idée de faire de la pub pour un produit. Je préfèrerais donc inventer mes propres termes :)

Avatar de l’utilisateur
Aelys
Alors que l'aube diffuse sa couleur sur le monde, le tigre sort du bois noir et lève les yeux vers le ciel qui s’étend de l’autre côté du mur. Est-ce le jour pour jouer sa vie ?
Messages : 9252
Inscription : dim. oct. 31, 2010 11:56 am
Rang special : Grande flemmarde avec des pics d'activité

Re: Mail dans un roman

Message par Aelys » jeu. nov. 03, 2011 10:51 pm

Isaiah a écrit :Je ne mettrais pas de fournisseur de mail réel par contre.
@yahou.com,
@warmail.com,
mais pas yahoo ou hotmail ; simplement, parce que je n'aime pas l'idée de faire de la pub pour un produit. Je préfèrerais donc inventer mes propres termes :)
Pis c'est rigolo ^^
(pardon, ce n'était pas très constructif... Je fatigue, le jeudi soir :D)
Mes derniers bébés : I.R.L., éditions Gulf Stream et Quelques pas de plus, éditions Scrineo
Grenouille tu as été, grenouille tu resteras.

Site
Blog

Avatar de l’utilisateur
Pandora
Défenseuse geek acharnée de la cuisine traditionnelle alsacienne
Messages : 4249
Inscription : sam. avr. 25, 2009 7:18 am
Rang special : Achtung Papagei !
Localisation : jamais très loin
Contact :

Re: Mail dans un roman

Message par Pandora » ven. nov. 04, 2011 7:38 am

Merci, je prends note de vos remarques :yata:

Avatar de l’utilisateur
Tsumire
Au travers de la Brume, sa résolution ne faillit pas
Messages : 1594
Inscription : ven. nov. 23, 2007 11:17 am
Rang special : Libellule
Localisation : Rennes

Re: Mail dans un roman

Message par Tsumire » ven. nov. 04, 2011 6:37 pm

A mes souvenirs, dans le roman Les Changelins, de Sophie Dabat, l'auteur incorpore beaucoup d'échanges virtuels dans son récit : email, SMS, commentaires de blog... Si tu veux y jeter un coup d’œil.
Amertume (Challenge 2019)
Ma page Facebook

Avatar de l’utilisateur
Asia M
Messages : 210
Inscription : jeu. mars 03, 2011 9:42 pm
Rang special : Batracien
Localisation : Montérégie, Québec
Contact :

Re: Mail dans un roman

Message par Asia M » sam. nov. 05, 2011 7:46 pm

L'italique est possible, mais ça me paraît un peu lourd. Je crois qu'avec l'en-tête, c'est suffisamment clair qu'on passe en mode courriel...

Il me semble que la raison pour laquelle on écrirait les lettres en italique dans les romans, c'est pour reproduire l'écriture à la main?
Mon challenge 1er jet : Nocturne, Saison 2
Mon site d'auteure : S. J. Hayes
Mon blogue : Romanceville.net

Répondre