Vous débutez...

[visible par les non-inscrits] Ici on parle de nos problèmes et questions concernant les bêtas, qu'on soit auteur ou lecteur.
Avatar de l’utilisateur
Iluinar
Le nénuphou, c'est avec LA modération !
Messages : 10690
Inscription : mer. nov. 15, 2006 3:05 pm
Rang special : Esprit servant du fouet
Localisation : Dans mon monde

Re: Vous débutez...

Message par Iluinar »

Tu sais, fifine, la bêta, ce n'est pas seulement de la syntaxe ou de l'analyse littéraire. C'est d'abord un ressenti de lecture. Ce qui intéresse la plupart des auteurs, c'est la manière dont un lecteur lambda ressent leur texte, afin de comparer avec ce que lui voulait faire passer dans son histoire. Les avis des spécialistes pointus en linguistique, ça a son utilité aussi mais ce n'est pas primordial.

BlueMarine
Messages : 29
Inscription : sam. févr. 16, 2013 3:22 pm
Rang special : têtard
Contact :

Re: Vous débutez...

Message par BlueMarine »

Bonsoir à toutes et à tous,

Je fais les choses un peu à l'envers. Je suis nouvelle sur ce site, j'ai posté ma première bêta-lecture hier soir et je découvre aujourd'hui seulement cette rubrique. Tant pis ! J'ai quand même pu transmettre mes remarques et mes impressions à l'auteur. J'avoue que j'hésitais un peu au début. Je me demandais si j'étais vraiment compétente et s'il ne prendrait pas mal mes commentaires. Mais j'ai vu que je n'étais pas la seule à répondre et que ledit auteur était ouvert à nos observations.

Alors, je n'hésiterai pas à recommencer, car j'ai trouvé cela enrichissant, aussi bien en tant que lectrice (j'ai pu donner mon avis à l'auteur) qu'écrivain amateur (j'ai vu comment un texte pouvait être perçu par son lectorat).

Cette première bêta-lecture fut, pour moi, une magnifique expérience, d'autant que le texte étudié m'a beaucoup plu.

BlueMarine


:mage:
BlueMarine


:tournee:

Avatar de l’utilisateur
Booz
Les papyrus s'inclinent devant elle
Messages : 3344
Inscription : dim. sept. 06, 2009 3:28 pm
Rang special : BatCanetonBoulet

Re: Vous débutez...

Message par Booz »

Oh mais tu sais, il n'y a pas vraiment de sens pour commencer (la preuve, je n'ai même pas remarqué ce fil quand je me suis inscrite ^^ ). En tout cas, ce que tu dis est très touchant à propos de ce que t'a apporté cette première bêta. J'espère que ça continuera ainsi.
«Mais la Voix me console et dit : " Garde tes songes :
Les sages n'en ont pas d'aussi beaux que les fous ! "»

"La Voix" Baudelaire.

Avatar de l’utilisateur
Mélanie
La Mélamite du Python
Messages : 8229
Inscription : dim. mai 17, 2009 6:29 pm
Rang special : Power Mélanie!
Localisation : Chapitre 13

Re: Vous débutez...

Message par Mélanie »

Et pour compléter ce que dit Iluinar, fifine, c’est très normal de se sentir un peu démuni quand on commence. Je dirais que ça a dû être le cas de beaucoup d’entre nous. C’est la pratique qui va te pousser à ajuster tes analyses. On se met à réfléchir à la syntaxe, on se pose des questions sur la logique du texte, on en discute, et finalement, c’est archi sûr, on progresse. :yata:
ıllıllı Cyclitse et modérartice ıllıllı

"Aux amres ! diuex et dmei-deiux !
Abtatnos ctete tyarnine,
Ce régmie set fsatideiux !
Puls ed necatr, puls d'abmriosie !"
Oprhée uax efners

Avatar de l’utilisateur
Elfe d'Argent
Batracien
Messages : 93
Inscription : ven. févr. 08, 2013 11:16 am
Rang special : auteur
Localisation : Maine et Loire
Contact :

Re: Vous débutez...

Message par Elfe d'Argent »

En tant que nouveau bétalecteur, je me sens démuni car j'ai des bases d'orthographe et de grammaire faibles et je ne sais pas si mon 'avis aux écrivains' est digne d'intérêt car je 'marche au ressenti'. Si l'histoire tourne bien, qu'elle accroche etc...je suis preneur. Alors, indulgence sur mes avis qui ne sont pas très pros. J'ai quand même écrit quatre livres dont deux publiés... Mais on m'a aidé. Cordialement !
Je suis un écrivain amateur de nature, fan de Fantasy un rien rêveur.

Avatar de l’utilisateur
LynVie
Déteste le jaune fluo, même avec des lunettes de soleil...
Messages : 344
Inscription : lun. févr. 18, 2013 10:18 pm
Rang special : Odalalune

Re: Vous débutez...

Message par LynVie »

Bonjour à tous

J'avoue n'avoir pas eu le courage de lire toutes les pages de ce fil, mais l'avoir survolé dans les grandes lignes. Je m'excuse donc d'avance si ma question a déjà été posée et qu'une réponse avait été donnée, mais je ne l'ai encore vue nulle part.

J'ai regardé quelques beta lectures, et ai remarqué qu'en règles générales, le plus souvent du moins, les beta-lecteurs ont tendance à reprendre l'écrit de l'auteur et à y insérer leurs commentaires dans une autre couleur. Peut-on procéder autrement ? J'avoue ne pas me sentir utiliser cette méthode, du moins pour le premier texte que j'avais en vue, et préférer faire des commentaires un peu généraux, même si citation du texte à l'appui. Est-ce faisable ? Ou préférez-vous tous la "formule couleurs" ?

Merci d'avance à tous^^

Avatar de l’utilisateur
Mélanie
La Mélamite du Python
Messages : 8229
Inscription : dim. mai 17, 2009 6:29 pm
Rang special : Power Mélanie!
Localisation : Chapitre 13

Re: Vous débutez...

Message par Mélanie »

Tu es libre de t’organiser comme tu le souhaites, bien sûr. :) Ne te mets pas la pression sur ce genre de détails, il n’y a pas de règles à ce sujet.
J’ai même en tête des grenouilles qui font comme ça. Ce qui est important surtout c’est d’être clair, en fait.
ıllıllı Cyclitse et modérartice ıllıllı

"Aux amres ! diuex et dmei-deiux !
Abtatnos ctete tyarnine,
Ce régmie set fsatideiux !
Puls ed necatr, puls d'abmriosie !"
Oprhée uax efners

Avatar de l’utilisateur
Calirose
A pédalé, pédale et pédalera pour la gloire de la verdure...
Messages : 3672
Inscription : lun. nov. 19, 2012 9:22 pm
Rang special : Tisseuse de ligne claire
Localisation : Maelstrom
Contact :

Re: Vous débutez...

Message par Calirose »

Si je peux glisser mon grain de sel, j'ai commencé personnellement par des commentaires généraux sans couleur (ou dans le texte avec une unique couleur différente). Après, au fil des bêta, tu as parfois envie de procéder autrement, ça dépend aussi des textes et de la quantité de remarques que tu veux formuler...
La mort plutôt que le SMS !

Outre-Temps, Livre I paru le 03 septembre 2019, chez Plume Blanche
Outre-Temps, Livre II 2020, Plume Blanche

Mon site

Avatar de l’utilisateur
LynVie
Déteste le jaune fluo, même avec des lunettes de soleil...
Messages : 344
Inscription : lun. févr. 18, 2013 10:18 pm
Rang special : Odalalune

Re: Vous débutez...

Message par LynVie »

Merci tous deux pour vos réponses. Je vais donc tenter de me lancer ^^

Avatar de l’utilisateur
Aelys
Alors que l'aube diffuse sa couleur sur le monde, le tigre sort du bois noir et lève les yeux vers le ciel qui s’étend de l’autre côté du mur. Est-ce le jour pour jouer sa vie ?
Messages : 5846
Inscription : dim. oct. 31, 2010 11:56 am
Rang special : Grande flemmarde avec des pics d'activité

Re: Vous débutez...

Message par Aelys »

Iluinar a écrit :Tu sais, fifine, la bêta, ce n'est pas seulement de la syntaxe ou de l'analyse littéraire. C'est d'abord un ressenti de lecture. Ce qui intéresse la plupart des auteurs, c'est la manière dont un lecteur lambda ressent leur texte, afin de comparer avec ce que lui voulait faire passer dans son histoire. Les avis des spécialistes pointus en linguistique, ça a son utilité aussi mais ce n'est pas primordial.
Je plussoie beaucoup !
Un "J'ai ri !" ou un "je suis sûre qu'en fait c'est le méchant..." peuvent être encore plus utiles que les remarques de syntaxe ou l'analyse sur la structure du texte. A l'auteur après de voir, en fonction des réactions des lecteurs, ce qu'il veut faire de son texte ;)
Mes derniers bébés : I.R.L., éditions Gulf Stream et Quelques pas de plus, éditions Scrineo
Grenouille tu as été, grenouille tu resteras.

Site
Blog

Avatar de l’utilisateur
Hatsh
Rose apprivoisée
Messages : 1181
Inscription : ven. mai 31, 2013 3:20 pm
Rang special : Avatar : Raphaël Vavasseur

Re: Vous débutez...

Message par Hatsh »

Bonjour,
j'en suis à ma troisième BL, et sur la dernière, la réception se passe assez mal.
J'ai cherché sur le forum et sur le site, mais je n'ai pas trouvé de discussion ni de topic sur la gestion du découragement d'un auteur lorsqu'on est bêta-lectrice.
En tant que débutante, je suis un peu désemparée et je me sens coupable... et je ne suis pas sûre que mon brouillon de réponse et d'encouragement soit bon... bref, ma réaction instinctive c'est de rassurer, mais est-ce qu'il y a des règles à respecter pour le faire ? (désolée si la question est débile) (et s'il ne fallait pas la poster ici)
:help:

Avatar de l’utilisateur
Isaiah
Grenouille aux doigts de fée (pour les massages ou pour écrire sur les femmes aux cheveux verts)
Messages : 891
Inscription : lun. juin 07, 2010 10:01 pm
Rang special : Toujours inspiré

Re: Vous débutez...

Message par Isaiah »

J'ai été voir la bêta en question. Effectivement il y a de quoi faire, mais d'un autre côté, tu as bêta-lu de façon cohérente, en soulignant aussi les bons points. Parfois, l'auteur n'arrive pas à recevoir la bêta parce que c'est son tempérament. Ici, Gaëlle a parlé de son découragement, mais c'est également lié à des circonstances extérieures. Rassure-la peut-être sur le potentiel de son texte, sur la façon de traiter l'intitulé de l'AT ?

Ne te décourage pas trop de cela ; c'est toujours un problème qui peut arriver, et ça touche toujours au coeur de voir que cela ne fonctionne pas, mais parfois, l'auteur a ses impondérables. On ne fait pas de l'acharnement thérapeutique non plus. Si l'auteur estime que son texte ne mérite pas retravail - c'est dommage d'en arriver là après avoir sollicité des bêtas -, personne ne peut l'empêcher de remiser le tout dans un tiroir.

Et tu es au bon endroit. :)

Avatar de l’utilisateur
Hatsh
Rose apprivoisée
Messages : 1181
Inscription : ven. mai 31, 2013 3:20 pm
Rang special : Avatar : Raphaël Vavasseur

Re: Vous débutez...

Message par Hatsh »

D'accord, merci Isaiah pour ta réponse ! :wow:
J'ai donc ajouté un message d'encouragement à celui de Marc ou Net.

yohan
Messages : 25
Inscription : jeu. janv. 02, 2014 10:18 pm
Rang special : gentil programme

Re: Vous débutez...

Message par yohan »

J'ai survolé ce sous-forum mais j'ai pas trouvé ma réponse donc je vais ressusciter ce sujet.

Faut-il éviter de faire une bêta-lecture d'un extrait qui est en Version >1 quand on n'a pas fait la bêta de la première version ?

Avatar de l’utilisateur
Celia
C'est le grand retour d'une merveilleuse grenouille
Messages : 3417
Inscription : dim. mai 25, 2008 5:26 pm
Rang special : Aime le sang et les câlins
Localisation : A l'Est
Contact :

Re: Vous débutez...

Message par Celia »

yohan a écrit :J'ai survolé ce sous-forum mais j'ai pas trouvé ma réponse donc je vais ressusciter ce sujet.

Faut-il éviter de faire une bêta-lecture d'un extrait qui est en Version >1 quand on n'a pas fait la bêta de la première version ?
Non pas forcément.
L'auteur pourra toujours bénéficier d'un oeil neuf sur son texte :)
De même que tu n'es pas obligé de lire les bêtas qui ont été faites avant toi, tu peux tout à fait te pencher sur la V2 ou V3 d'un texte sans avoir travaillé sur les versions précédentes :)
Bêta-lectrice
Creep Show en recherche d'éditeur

Répondre