La mare aux nénuphars

Oh mais tu sais, il n'y a pas vraiment de sens pour commencer (la preuve, je n'ai même pas remarqué ce fil quand je me suis inscrite ). En tout cas, ce que tu dis est très touchant à propos de ce que t'a apporté cette première bêta. J'espère que ça continuera ainsi.

Et pour compléter ce que dit Iluinar, fifine, c’est très normal de se sentir un peu démuni quand on commence. Je dirais que ça a dû être le cas de beaucoup d’entre nous. C’est la pratique qui va te pousser à ajuster tes analyses. On se met à réfléchir à la syntaxe, on se pose des questions sur la logique du texte, on en discute, et finalement, c’est archi sûr, on progresse.

En tant que nouveau bétalecteur, je me sens démuni car j'ai des bases d'orthographe et de grammaire faibles et je ne sais pas si mon 'avis aux écrivains' est digne d'intérêt car je 'marche au ressenti'. Si l'histoire tourne bien, qu'elle accroche etc...je suis preneur. Alors, indulgence sur mes avis qui ne sont pas très pros. J'ai quand même écrit quatre livres dont deux publiés... Mais on m'a aidé. Cordialement !

Bonjour à tous

J'avoue n'avoir pas eu le courage de lire toutes les pages de ce fil, mais l'avoir survolé dans les grandes lignes. Je m'excuse donc d'avance si ma question a déjà été posée et qu'une réponse avait été donnée, mais je ne l'ai encore vue nulle part.

J'ai regardé quelques beta lectures, et ai remarqué qu'en règles générales, le plus souvent du moins, les beta-lecteurs ont tendance à reprendre l'écrit de l'auteur et à y insérer leurs commentaires dans une autre couleur. Peut-on procéder autrement ? J'avoue ne pas me sentir utiliser cette méthode, du moins pour le premier texte que j'avais en vue, et préférer faire des commentaires un peu généraux, même si citation du texte à l'appui. Est-ce faisable ? Ou préférez-vous tous la "formule couleurs" ?

Merci d'avance à tous^^

Tu es libre de t’organiser comme tu le souhaites, bien sûr. Ne te mets pas la pression sur ce genre de détails, il n’y a pas de règles à ce sujet.
J’ai même en tête des grenouilles qui font comme ça. Ce qui est important surtout c’est d’être clair, en fait.

Si je peux glisser mon grain de sel, j'ai commencé personnellement par des commentaires généraux sans couleur (ou dans le texte avec une unique couleur différente). Après, au fil des bêta, tu as parfois envie de procéder autrement, ça dépend aussi des textes et de la quantité de remarques que tu veux formuler...

Merci tous deux pour vos réponses. Je vais donc tenter de me lancer

Iluinar a écrit :Tu sais, fifine, la bêta, ce n'est pas seulement de la syntaxe ou de l'analyse littéraire. C'est d'abord un ressenti de lecture. Ce qui intéresse la plupart des auteurs, c'est la manière dont un lecteur lambda ressent leur texte, afin de comparer avec ce que lui voulait faire passer dans son histoire. Les avis des spécialistes pointus en linguistique, ça a son utilité aussi mais ce n'est pas primordial.

Je plussoie beaucoup !
Un "J'ai ri !" ou un "je suis sûre qu'en fait c'est le méchant..." peuvent être encore plus utiles que les remarques de syntaxe ou l'analyse sur la structure du texte. A l'auteur après de voir, en fonction des réactions des lecteurs, ce qu'il veut faire de son texte

Bonjour,
j'en suis à ma troisième BL, et sur la dernière, la réception se passe assez mal.
J'ai cherché sur le forum et sur le site, mais je n'ai pas trouvé de discussion ni de topic sur la gestion du découragement d'un auteur lorsqu'on est bêta-lectrice.
En tant que débutante, je suis un peu désemparée et je me sens coupable... et je ne suis pas sûre que mon brouillon de réponse et d'encouragement soit bon... bref, ma réaction instinctive c'est de rassurer, mais est-ce qu'il y a des règles à respecter pour le faire ? (désolée si la question est débile) (et s'il ne fallait pas la poster ici)

J'ai été voir la bêta en question. Effectivement il y a de quoi faire, mais d'un autre côté, tu as bêta-lu de façon cohérente, en soulignant aussi les bons points. Parfois, l'auteur n'arrive pas à recevoir la bêta parce que c'est son tempérament. Ici, Gaëlle a parlé de son découragement, mais c'est également lié à des circonstances extérieures. Rassure-la peut-être sur le potentiel de son texte, sur la façon de traiter l'intitulé de l'AT ?

Ne te décourage pas trop de cela ; c'est toujours un problème qui peut arriver, et ça touche toujours au coeur de voir que cela ne fonctionne pas, mais parfois, l'auteur a ses impondérables. On ne fait pas de l'acharnement thérapeutique non plus. Si l'auteur estime que son texte ne mérite pas retravail - c'est dommage d'en arriver là après avoir sollicité des bêtas -, personne ne peut l'empêcher de remiser le tout dans un tiroir.

Et tu es au bon endroit.

D'accord, merci Isaiah pour ta réponse !
J'ai donc ajouté un message d'encouragement à celui de Marc ou Net.

J'ai survolé ce sous-forum mais j'ai pas trouvé ma réponse donc je vais ressusciter ce sujet.

Faut-il éviter de faire une bêta-lecture d'un extrait qui est en Version >1 quand on n'a pas fait la bêta de la première version ?

yohan a écrit :J'ai survolé ce sous-forum mais j'ai pas trouvé ma réponse donc je vais ressusciter ce sujet.

Faut-il éviter de faire une bêta-lecture d'un extrait qui est en Version >1 quand on n'a pas fait la bêta de la première version ?

Non pas forcément.
L'auteur pourra toujours bénéficier d'un oeil neuf sur son texte
De même que tu n'es pas obligé de lire les bêtas qui ont été faites avant toi, tu peux tout à fait te pencher sur la V2 ou V3 d'un texte sans avoir travaillé sur les versions précédentes

Ok, merci Celia.

Bon, eh bien j'ai fait ma première bêta-lecture !

J'ai la sensation du devoir accompli mais j'avoue que c'était plus dur que je ne pensais.

Première chose : le temps. J'ai mis une heure et demi voire deux heures à finaliser le message final (avec beaucoup d'éditions pour les petits détails de mise en forme). Combien de temps mettez-vous en moyenne ?
Pour ce qui est de la BL en tant que telle, éditer la nouvelle est ce qui prend le plus de temps. On peut facilement se perdre dans l'insertion de nos remarques car en plus, j'ai coloré celles-ci à la fin donc j'ai dû m'y retrouver tant bien que mal dans le texte. J'ai d'ailleurs choisi la couleur verte mais je ne trouve pas que ce soit le plus lisible, j'en changerai la prochaine fois. L'orange est permis, par exemple ?

Après c'est sûr que c'est toujours délicat d'émettre une opinion, surtout quand on est un petit nouveau. J'ai essayé de faire au mieux, en espérant ne pas avoir été trop brutal ou donner l'impression de présenter les choses de façon péremptoire.
Sur la forme, je pense avoir fait trop de phrases dans les commentaires, je devrais être plus concis.

Un exercice enrichissant !