Vous débutez...

[visible par les non-inscrits] Ici on parle de nos problèmes et questions concernant les bêtas, qu'on soit auteur ou lecteur.
Avatar de l’utilisateur
Lockroy
Héroïque pourfendeur d'ennemis chevauchant des frelons enragés
Messages : 702
Inscription : lun. déc. 15, 2014 4:27 pm
Rang special : Grenouille de la Belle Époque

Re: Vous débutez...

Message par Lockroy »

Un petit UP, je ne savais pas trop dans quel topic poser ces questions :

Au niveau de la bêta-lecture de syno, lorsqu'il s'agit d'un syno de travail, vous faites des commentaires sur la forme ou est-il préférable de se concentrer uniquement sur le fond ?

Et juste par curiosité : vous utilisez quoi pour bêta-lire des romans entiers ? Je me tâte à acheter une liseuse pour accéder aux parutions numériques des grenouilles, si ça peut me servir à la bêta-lecture par la même occasion... Mais les formats PDF sont-ils acceptés sur liseuse ?

Avatar de l’utilisateur
Têtard potté
Terminapottor
Messages : 9589
Inscription : jeu. mars 31, 2011 6:38 pm
Rang special : C'est une dinde, ça ?
Contact :

Re: Vous débutez...

Message par Têtard potté »

Pour la BL d'un syno de travail, ça n'aurait pas trop de sens de faire des commentaires de forme. Par contre, sur un syno de soumi, là oui :)

Pour la liseuse, je sens que tu vas basculer du côté obscur. Personnellement, je l'utilise pour BL des romans entiers. C'est beaucoup plus confortable que la lecture sur ordi. Et puis je vois mieux dessus.
Ma liseuse prend très mal en charge le format pdf. C'est une Kindle. Peut-être que d'autres le font. Cela dit, il me semble que le format word est accepté. Mais je ne l'utilise pas parce que ça ne crée pas de sommaire et mine de rien, le sommaire est bien pratique sur la liseuse, pour se promener dans le document (enfin, pour moi). Donc, je change légèrement mon format word puis je le convertis avec Calibre (gratuit + simple d'utilisation). Et après, pof, ça te donne le format que tu veux, compatible avec ta liseuse (epub, mobi...). Donc, c'est génial.
Si tu souhaites, par contre, prendre des notes sur ta liseuse et les exporter vers ton ordinateur, il me semble (mais vraiment à prendre avec des pincettes) qu'on peut, mais je ne sais pas comment. Donc, forcément, après, il faut les ressaisir sur l'ordi, c'est un peu plus ennuyeux.
Aussi innocente que l'agneau qui vient de naître :ange:
Challenge : Derrière le Masque
Pottée fête Noël (en avance)

Avatar de l’utilisateur
Aramis
Duchesse de la Patience Infinie (mais bon quand même faut pas exagérer)
Messages : 2202
Inscription : jeu. juil. 30, 2009 10:41 am
Rang special : Grenouille timide
Localisation : Cathédrale

Re: Vous débutez...

Message par Aramis »

Pour les synos de travail, l'auteur précise généralement s'il souhaite ou non un travail sur la forme - la plupart du temps, il ne demande pas de remarques de forme, puisque c'est une version de travail, qui peut beaucoup changer et qui est plus relâchée dans sa forme qu'un syno de soumission.

En ce qui concerne les romans entiers...je reste sur Word, avec des couleurs comme sur le forum (j'ai du mal avec le système de commentaires). Je ne BL pas sur liseuse parce que le système d'annotation me paraît moins pratique. Il me semble qu'elles acceptent le format PDF mais que ça ne donne pas de résultats terribles. En revanche, il existe des logiciels gratuits, comme Calibre, qui permettent de convertir des fichiers Word en epub et mobi.

EDIT: grillée par TP ^^
Cycliste
Challenge: Sous le sceau de l'Hiver
La Chasse fantôme chez Scrineo le 5 mars !

Le panache est, dans un sacrifice qu’on fait, une consolation d’attitude qu’on se donne. E. R.

©Luxia

Avatar de l’utilisateur
Macada
Va embrasser le prince grenouille
Messages : 8318
Inscription : jeu. mars 22, 2007 6:40 pm
Contact :

Re: Vous débutez...

Message par Macada »

Je dirais qu'un syno doit être clair, pas forcément bien écrit. Par exemple, mieux vaut des répétitions qu'utiliser des homonymes qui n'en sont pas vraiment ou des périphrases qui ne vont pas droit au but. Donc, s'il y a une demande sur la forme ce n'est pas au même sens que pour un texte littéraire.

Pour répondre à ta deuxième question : j'utilise ma liseuse pour bêta-lire, oui. Mais je suis de ceux qui font toujours une lecture naïve avant de réfléchir aux retours et/ou attaquer une bêta de détails (sous traitement de texte donc ordi/tablette cette fois). Bref, je ne prends pas de notes avec ma liseuse.
Sinon, c'est très facile (et il y a des convertisseurs gratuits) de changer un fichier .doc . odt .txt, .page,..., (pour le .pdf, j'ai un doute sur la facilité de l'opération, faudrait que je vérifie si Calibre - l'un des susdits traducteurs gratuits - le fait correctement) en format .epub. Donc, on m'envoie le roman dans un fichier de traitement de texte et je le change en epub pour le lire.
Les liseuses acceptent le pdf mais ce n'est guère pratique, sauf si tu as des yeux d'aigles (capables de lire du times 8) ou un écran de taille IPad ou équivalent. Le gros avantage de l'epub (ou du mobi), c'est justement d'adapter police, interligne et longueur de ligne à ta vue et à ton écran : le confort de lecture est meilleur que bien des livres papier.

Edit : grillée par m'dame Pottée et Aramis ^^
Challenge : Sous l'aile du corbeau
Parutions 2019-2020 :

Entre troll et ogre en poche !
Rose-thé et gris-souris
Le Loupiot de la Maison des Vosges
La forêt des Gardiens

Avatar de l’utilisateur
Umanimo
La preuve par neuf que le rock et le folk sont nés en Mongolie
Messages : 3923
Inscription : dim. avr. 19, 2015 3:14 pm
Rang special : Whovianne
Localisation : Dans le temps et l'espace
Contact :

Re: Vous débutez...

Message par Umanimo »

Aramis a écrit :Pour les synos de travail, l'auteur précise généralement s'il souhaite ou non un travail sur la forme - la plupart du temps, il ne demande pas de remarques de forme.
Exactement, c'est ce que j'ai fait quand j'ai soumis un syno de travail. La forme a peu d'importance, c'est sur le fond qu'on demande les avis. C'était mon cas en tout cas, mais je pense que c'est général.

Pour ce qui est des liseuses, j'ai une Kobo, qui accepte tous les formats (pas word, par contre, je ne pense pas). On peut prendre des notes, mais à priori seulement avec le format epub (pas le pdf). Comme l'ont dit mes petites copines ci-dessus, le logiciel Calibre fait la conversion (attention cependant, il n'accepte que des formats .docx à convertir et pas des .doc, ce qui aurait été bien plus pratique).
Par contre, ensuite, il faut reporter ces notes sur son ordi, ce qui demande un travail supplémentaire (à quand les formats qui pourront s'exporter ensuite sur ordi, ce serait génial).
·
Défi lecture 2020 : La Fille de la PAL

Quand la mare s’assèche, il faut prendre de la hauteur…

Avatar de l’utilisateur
Lockroy
Héroïque pourfendeur d'ennemis chevauchant des frelons enragés
Messages : 702
Inscription : lun. déc. 15, 2014 4:27 pm
Rang special : Grenouille de la Belle Époque

Re: Vous débutez...

Message par Lockroy »

:merci2: :merci2: pour vos réponses.

En effet le travail sur la forme me semblait dispensable sur un syno de travail, me voilà fixé ;)
Macada a écrit : Pour répondre à ta deuxième question : j'utilise ma liseuse pour bêta-lire, oui. Mais je suis de ceux qui font toujours une lecture naïve avant de réfléchir aux retours et/ou attaquer une bêta de détails (sous traitement de texte donc ordi/tablette cette fois). Bref, je ne prends pas de notes avec ma liseuse.
C'est la solution qui semble la mieux adaptée à ma vue de taupe :sifflote:
Je pensais faire une première lecture sur liseuse puis une seconde en prenant des notes sur papier pour les reporter ensuite sur le fichier Word. J'aimerais éviter l'alternance liseuse/écran d'ordi sinon c'est la migraine assurée.

Par contre, une petite question supplémentaire : une BL sur la forme dans un roman entier se présente de la même façon que sur les Papyrus, ou faites-vous un commentaire global sur la forme du texte avec ce qui est bon et ce qu'il faut revoir ? Si c'est ligne par ligne j'imagine qu'il va être difficile de passer à côté de la BL directement sur ordinateur...

Encore merci pour vos réponses :love:

Avatar de l’utilisateur
Aramis
Duchesse de la Patience Infinie (mais bon quand même faut pas exagérer)
Messages : 2202
Inscription : jeu. juil. 30, 2009 10:41 am
Rang special : Grenouille timide
Localisation : Cathédrale

Re: Vous débutez...

Message par Aramis »

Lockroy a écrit :Par contre, une petite question supplémentaire : une BL sur la forme dans un roman entier se présente de la même façon que sur les Papyrus, ou faites-vous un commentaire global sur la forme du texte avec ce qui est bon et ce qu'il faut revoir ? Si c'est ligne par ligne j'imagine qu'il va être difficile de passer à côté de la BL directement sur ordinateur...
Là, ça dépend de ce que veut l'auteur, c'est à toi de voir avec lui. Il te précisera s'il préfère un commentaire global, quelque chose de plus précis (commentaire chapitre par chapitre, par exemple + les remarques de forme, ou BL complète comme dans les papyrus), ça se fait aussi en fonction du temps dont tu disposes pour faire la BL.
C'est vraiment au cas par cas, ça se décide entre l'auteur et le BL =)
(On est bien d'accord qu'on parle de BLs off et pas du cycle qui a un fonctionnement différent?)
Cycliste
Challenge: Sous le sceau de l'Hiver
La Chasse fantôme chez Scrineo le 5 mars !

Le panache est, dans un sacrifice qu’on fait, une consolation d’attitude qu’on se donne. E. R.

©Luxia

Avatar de l’utilisateur
Lockroy
Héroïque pourfendeur d'ennemis chevauchant des frelons enragés
Messages : 702
Inscription : lun. déc. 15, 2014 4:27 pm
Rang special : Grenouille de la Belle Époque

Re: Vous débutez...

Message par Lockroy »

Aramis a écrit : (On est bien d'accord qu'on parle de BLs off et pas du cycle qui a un fonctionnement différent?)
Oui oui je pose la question en cas de BL off ;)

:merci2: beaucoup pour ta réponse, ma chère marraine :love:

Anonyme_Quatre

Re: Vous débutez...

Message par Anonyme_Quatre »

La liseuse est super pratique à mon goût pour les alpha, donc une lecture globale du texte, un peu moins pour les bêtas (même en première lecture je relève quelques passages avant un passage plus approfondi)

Avatar de l’utilisateur
Macada
Va embrasser le prince grenouille
Messages : 8318
Inscription : jeu. mars 22, 2007 6:40 pm
Contact :

Re: Vous débutez...

Message par Macada »

Aramis a tout bien répondu.
En bêta off, cela va d'un retour général plus ou moins approfondi à une bêta de détails, mot à mot. A l'auteur et ses bêtas de définir ce dont le texte a besoin selon le courage et le temps dont disposent les uns et les autres.

Souvent, l'auteur demande un ou deux re-lecteurs pour un retour général (ce que Nariel appelle une alpha), revoit son texte, puis relance les mêmes ou d'autres bêtas pour les détails.
(En cycle CoCyclics, c'est ce principe d'au moins 2 passes qui est organisé, avec 2 alphas, et 2 ou 3 bêtas de détails)


Lockroy a écrit :Je pensais faire une première lecture sur liseuse puis une seconde en prenant des notes sur papier pour les reporter ensuite sur le fichier Word. J'aimerais éviter l'alternance liseuse/écran d'ordi sinon c'est la migraine assurée.
Distance de lecture/écriture papier et distance écran ordi, c'est 2 paires de lunettes différentes pour moi (je m'offrirai des verres progressifs dignes de ce nom quand ma vue sera stabilisée) donc, comme toi, j'évite un usage en parallèle. Mais pour un retour général ma seconde lecture est très en diagonale (et plutôt fil par fil que chapitre par chapitre, ça défile donc beaucoup) - juste là pour me remémorer ma première et copier-coller au besoin des exemples - donc je prends les notes/fais les retours direct sur l'ordi avec le roman dans une fenêtre (j'ai un grand écran qui peut afficher presque 3 pages format A4. ^^).
Mais c'est vrai que si tu n'es pas un aussi gros feignant que moi et que tu trouves le temps de recopier tes notes papier, ça te permet de les mettre en forme et de les peaufiner encore mieux lors de cette recopie.
Challenge : Sous l'aile du corbeau
Parutions 2019-2020 :

Entre troll et ogre en poche !
Rose-thé et gris-souris
Le Loupiot de la Maison des Vosges
La forêt des Gardiens

Tomy
Messages : 232
Inscription : jeu. avr. 28, 2016 8:44 am
Rang special : Batracien polymorphe

Re: Vous débutez...

Message par Tomy »

Bonjour à tous !

Je viens de faire une BL. J'y du temps et tout et lorsque je décide d'envoyer mon message, on me demande de me reconnecter. Je retourne sur la page et boum ! J'ai tout perdu. Imaginez ma détresse... Je pense que j'ai dû faire une erreur de débutant (que je suis) mais je ne sais pas laquelle et je ne voudrais pas que ça se reproduise. Un conseil ? Une aide ?

Merci !

Tomy
Papyrus :

Deuxième Acte

Avatar de l’utilisateur
Umanimo
La preuve par neuf que le rock et le folk sont nés en Mongolie
Messages : 3923
Inscription : dim. avr. 19, 2015 3:14 pm
Rang special : Whovianne
Localisation : Dans le temps et l'espace
Contact :

Re: Vous débutez...

Message par Umanimo »

Tomy a écrit :Un conseil ?
Un conseil ou plutôt deux :
1- fais ta BL dans un fichier sur ton ordinateur au lieu de directement sur le sujet, elle sera toujours là si tu as des problèmes de connexion.
2- cependant, tu vas peut-être rajouter des couleurs ou du souligné, enfin des trucs qui ne seront pas dans ton fichier, en cas de perte = temps perdu à le faire. Donc, avant de poster : ctrl+A (tout sélectionner), ctrl+C (tout copier). Si tu as un problème, tu as la possibilité de ctrl+V (coller) ta BL qui s'est alors sauvegardée dans ton presse papier.
3- conseil bonus : personnellement, je mets directement les codes couleurs et autres dans le fichier sur lequel je fais ma BL. Je récupère les codes ici et je les colle à l'endroit où je veux faire une remarque, puis j'écris au milieu.

Code : Tout sélectionner

[color=#BF0000]J'écris ma BL là[/color]
·
Défi lecture 2020 : La Fille de la PAL

Quand la mare s’assèche, il faut prendre de la hauteur…

Tomy
Messages : 232
Inscription : jeu. avr. 28, 2016 8:44 am
Rang special : Batracien polymorphe

Re: Vous débutez...

Message par Tomy »

Merci bcp Unanimo !
Tes conseils vont me faire gagner un temps précieux. Je regrette juste qu'on ne puisse pas copier/coller une BL réalisée avec mode révision de word. J'y suis habitué et je trouve le rendu très clair...
Papyrus :

Deuxième Acte

Avatar de l’utilisateur
Esteve Joan de Lleó
Messages : 143
Inscription : mar. avr. 26, 2016 10:40 pm
Rang special : P'tite tête, grande gueule : crapaud quoi. Côa !

Re: Vous débutez...

Message par Esteve Joan de Lleó »

Il y a aussi la possibilité de sauvegarder un brouillon de ton post, directement depuis l'éditeur avancé.
Pas super pratique, puisqu'il faut ensuite aller rechercher le brouillon dans ton panneau perso, mais très utile pour éviter ce genre de mésaventure.
Esteve
Dans le port : Le puits
Micro-BD explicatives du code couleur : 1 : C'est qui les chefs ? – 2 : C'est qui les autres ?

Avatar de l’utilisateur
Adé
Abat des centaines de mouches d'un seul coup de fouet
Messages : 2717
Inscription : mer. juin 17, 2015 10:13 am
Rang special : Youpi

Re: Vous débutez...

Message par Adé »

Tomy a écrit :Je viens de faire une BL. J'y du temps et tout et lorsque je décide d'envoyer mon message, on me demande de me reconnecter. Je retourne sur la page et boum ! J'ai tout perdu. Imaginez ma détresse... Je pense que j'ai dû faire une erreur de débutant (que je suis) mais je ne sais pas laquelle et je ne voudrais pas que ça se reproduise. Un conseil ? Une aide ?
Si jamais ça t'arrive à nouveau et que tu n'as pas pensé à le copier (pour une BL ou autre, on ne sait jamais), ne te reconnectes pas, fais précédent, ton texte reviendra et tu pourras le copier pour pouvoir le recoller après reconnexion. Ça marche chez moi en tout cas (même si je fais mes BL sur Word, je mets les commentaires générales et la couleur après, du coup, ça m'embêterait de devoir recommencer)
Esclave consentante de Mère Fouettarde & Cycliste

Marraine de Lys et de Nicéane :heart:

Répondre