Mon bêta-lecteur est un sale type.

[visible par les non-inscrits] Ici on parle de nos problèmes et questions concernant les bêtas, qu'on soit auteur ou lecteur.
Avatar de l’utilisateur
Solange
Maîtrise l'art des mots et des douceurs chocolatées.
Messages : 566
Inscription : jeu. nov. 07, 2013 3:44 pm
Rang special : procrastinatrice accomplie

Re: Mon bêta-lecteur est un sale type.

Message par Solange »

Je trouve ce fil intéressant. Je ne m'étais pas vraiment posé la question jusqu'à vous lire et j'avoue que parfois en me lisant je me suis dit "mais tu fais ça! tu crois que? mais en fait..." bref ça m'a bien fait réagir!
ce que je note c'est qu'il n'y a pas de règle en matière de relation humaine, ici comme dans la vie. j'ai été surprise de certains avis et réconfortée par d'autres pourtant l'envie d'aider semble être le même chez chacun de vous.
En ce qui me concerne, je me suis souviens que la première (ou l'une des premières) béta que j'ai faite m'avais fait beaucoup rire. l'auteur à l'époque reprenait chaque commentaire pour expliquer au béta pourquoi il avait mal compris. Et bien sûr, il n'y avait pas eu de V2 puisque pas de correction nécessaire.
ça ne m'a pas irritée, au contraire j'ai ris car je ne m'attendais pas à ça; mais effectivement, j'ai ensuite été accordé mon aide (et donc mon temps) à des personnes qui en avait plus besoin (et dont l'écriture me plaisait parce que je ne suis pas en mesure de TOUT béta-lire!)
Palum
fb/palum
Premier jet Palum T2 l'académie de l'union terminé :pompom:

L'héroïsme sans conscience de l'héroïsme n'est que ruine de la frime. Karim Berrouka.

Avatar de l’utilisateur
Crazy
Impératrice incontestée du Pareil © Crazy
Messages : 9863
Inscription : mer. juin 05, 2013 9:30 pm
Rang special : Chieuse pas tentée
Localisation : IdF
Contact :

Re: Mon bêta-lecteur est un sale type.

Message par Crazy »

Solange a écrit :l'auteur à l'époque reprenait chaque commentaire pour expliquer au béta pourquoi il avait mal compris.
En même temps, il oublie que si le bêteur n'a pas bien compris, c'est potentiellement aussi parce que le bêté s'est mal exprimé :mouahaha:
"Ce qui se conçoit bien..." toussa toussa ^^
Challenge 2019 : Symbiotes (SF/SpaceOp) (suspendu).
Blog : Crazy's Wor(l)ds

Avatar de l’utilisateur
Solange
Maîtrise l'art des mots et des douceurs chocolatées.
Messages : 566
Inscription : jeu. nov. 07, 2013 3:44 pm
Rang special : procrastinatrice accomplie

Re: Mon bêta-lecteur est un sale type.

Message par Solange »

Il oubliait, ou il l'ignorait! je n'ai pas été sur son fil depuis mais il l'a peut-être appris depuis. Je lui souhaite.
Palum
fb/palum
Premier jet Palum T2 l'académie de l'union terminé :pompom:

L'héroïsme sans conscience de l'héroïsme n'est que ruine de la frime. Karim Berrouka.

Avatar de l’utilisateur
Cerane
D'une flèche, a touché le coeur de Super Grenouille
Messages : 1275
Inscription : ven. déc. 27, 2013 3:00 pm
Rang special : Randonneuse
Localisation : Où l'imagination me transporte
Contact :

Re: Mon bêta-lecteur est un sale type.

Message par Cerane »

Je pars du principe que si un bêta-lecteur n'a pas compris quelque chose dans mon texte, je n'ai pas à lui expliquer.
S'il n'a pas compris, c'est que mon texte n'est pas assez clair, à moi donc de lui fournir les éléments dans la version suivante :)
Sauf bien entendu s'il s'agit d'un extrait pris au milieu de l'histoire, mais là c'est à moi d'être prévenante et de fournir un petit synopsis pour mettre mon bêta-lecteur dans l'ambiance.

Personnellement j'aime bien quand mon bêta lecteur commence à pinailler et à devenir très pointilleux, cela veut dire que j'ai passé le premier filtre (fautes de grammaire, cohérence du récit...)

Donc je dis merci à tous mes bêta-lecteurs!
Si je ne prends pas la peine de répondre à chacun de vos commentaires, c'est que j'en tiens compte pour la prochaine version et ne veux pas vous gâcher le suspens. :ange:
(¯`°v°`¯)
..(_.^._)..
Randonneuse dominée guidée par ses personnages.

Challenge avec LaCath Ceux qu'on laisse dans la bibliotthèque
:marraine: Luna K, Laetitia, Furymarmotte & Florie

Avatar de l’utilisateur
Crazy
Impératrice incontestée du Pareil © Crazy
Messages : 9863
Inscription : mer. juin 05, 2013 9:30 pm
Rang special : Chieuse pas tentée
Localisation : IdF
Contact :

Re: Mon bêta-lecteur est un sale type.

Message par Crazy »

Lili A a écrit :Je pars du principe que si un bêta-lecteur n'a pas compris quelque chose dans mon texte, je n'ai pas à lui expliquer.
Pas tout à fait d'accord, même en tenant compte de ta phrase suivante ;) : il arrive (mais je crois avoir déjà dit ça qqpart ^^) qu'il y aie un pb de vocabulaire, par exemple, entre le bêteur et le bêté (cf : ma marraine ( :love: ) qui me soutenait que "seconde" = "deuxième et dernière", ce qui n'est pas vrai en français moderne).

Perso, je préfère expliquer, ou au moins réassurer avec un "ce sera plus clair dans la version suivante" ;)
Challenge 2019 : Symbiotes (SF/SpaceOp) (suspendu).
Blog : Crazy's Wor(l)ds

Avatar de l’utilisateur
Cerane
D'une flèche, a touché le coeur de Super Grenouille
Messages : 1275
Inscription : ven. déc. 27, 2013 3:00 pm
Rang special : Randonneuse
Localisation : Où l'imagination me transporte
Contact :

Re: Mon bêta-lecteur est un sale type.

Message par Cerane »

Bonjour Crazy,

Oui, en effet, si vraiment ça a trait au vocabulaire il vaut mieux en discuter.
Je parlais plutôt de la cohérence du texte, du décor, de ce qui relève de l'imagination.
Pour tous les éléments qui font intervenir des règles précises, là c'est sûr, il vaut mieux rassurer le lecteur.
;)
(¯`°v°`¯)
..(_.^._)..
Randonneuse dominée guidée par ses personnages.

Challenge avec LaCath Ceux qu'on laisse dans la bibliotthèque
:marraine: Luna K, Laetitia, Furymarmotte & Florie

Avatar de l’utilisateur
Crazy
Impératrice incontestée du Pareil © Crazy
Messages : 9863
Inscription : mer. juin 05, 2013 9:30 pm
Rang special : Chieuse pas tentée
Localisation : IdF
Contact :

Re: Mon bêta-lecteur est un sale type.

Message par Crazy »

Yep, mais quand c'est un pb de vocabulaire, c'est pas toujours évident à identifier puisque les deux partis ont chacun leur définition du mot problématique ;)
Challenge 2019 : Symbiotes (SF/SpaceOp) (suspendu).
Blog : Crazy's Wor(l)ds

Avatar de l’utilisateur
Cerane
D'une flèche, a touché le coeur de Super Grenouille
Messages : 1275
Inscription : ven. déc. 27, 2013 3:00 pm
Rang special : Randonneuse
Localisation : Où l'imagination me transporte
Contact :

Re: Mon bêta-lecteur est un sale type.

Message par Cerane »

C'est vrai! Pour le moment ça ne m'est pas encore arrivé. Mais je vais y avoir droit c'est sûr!
(¯`°v°`¯)
..(_.^._)..
Randonneuse dominée guidée par ses personnages.

Challenge avec LaCath Ceux qu'on laisse dans la bibliotthèque
:marraine: Luna K, Laetitia, Furymarmotte & Florie

Avatar de l’utilisateur
Crazy
Impératrice incontestée du Pareil © Crazy
Messages : 9863
Inscription : mer. juin 05, 2013 9:30 pm
Rang special : Chieuse pas tentée
Localisation : IdF
Contact :

Re: Mon bêta-lecteur est un sale type.

Message par Crazy »

Un article sur un sujet voisin sur le blog de Jeanne-A Debats ^^
Dernière modification par Crazy le lun. mars 23, 2015 1:23 pm, modifié 1 fois.
Challenge 2019 : Symbiotes (SF/SpaceOp) (suspendu).
Blog : Crazy's Wor(l)ds

Avatar de l’utilisateur
Beorn
Bond, Alexander Bond
Messages : 5935
Inscription : jeu. août 21, 2008 9:28 am
Rang special : L'avant-dernier des Mohicans
Contact :

Re: Mon bêta-lecteur est un sale type.

Message par Beorn »

Oui, l'article est rigolo, mais attention : Jeanne A Debats parle des "correcteurs", pas des bêta-lecteurs. ;)
Les correcteurs sont des gens dont c'est le métier, qui sont payés par l'éditeur pour traquer les coquilles, les problèmes de français et de typo dans un manuscrit déjà prévu pour la publication. Ils ne font pas un travail de bêta-lecture à proprement parler.
Site officiel
Bragelonne : Le 7ème Guerrier-Mage / Calame T1
Castelmore : Le jour où... / 14-14 / Un ogre en cavale / Lune rousse
Rageot : Le club des chasseurs de fantômes 1 et 2

Avatar de l’utilisateur
Crazy
Impératrice incontestée du Pareil © Crazy
Messages : 9863
Inscription : mer. juin 05, 2013 9:30 pm
Rang special : Chieuse pas tentée
Localisation : IdF
Contact :

Re: Mon bêta-lecteur est un sale type.

Message par Crazy »

Si tu vois un meilleur endroit où le mettre, n'hésite pas à déplacer ;)

(Je l'ai collé ici parce que ça rejoignait certains sujets évoqués :hihihi: et j'ai édité le titre)
Challenge 2019 : Symbiotes (SF/SpaceOp) (suspendu).
Blog : Crazy's Wor(l)ds

Avatar de l’utilisateur
Beorn
Bond, Alexander Bond
Messages : 5935
Inscription : jeu. août 21, 2008 9:28 am
Rang special : L'avant-dernier des Mohicans
Contact :

Re: Mon bêta-lecteur est un sale type.

Message par Beorn »

On peut le laisser là. Je voulais juste que le contexte de l'article soit clair pour tout le monde, en fait.
Site officiel
Bragelonne : Le 7ème Guerrier-Mage / Calame T1
Castelmore : Le jour où... / 14-14 / Un ogre en cavale / Lune rousse
Rageot : Le club des chasseurs de fantômes 1 et 2

Répondre