Checklist de bêta-lecture

[visible par les non-inscrits] Ici on parle de nos problèmes et questions concernant les bêtas, qu'on soit auteur ou lecteur.
Répondre
Avatar de l’utilisateur
prionfou
Grenouille baroudeuse
Messages : 324
Inscription : jeu. juin 30, 2011 5:33 pm
Rang special : Froggie
Localisation : Hong Kong
Contact :

Checklist de bêta-lecture

Message par prionfou »

Hello les grenouilles,
Je suis tombé récemment sur cette checklist de questions à se poser quand on critique un manuscrit, et je pense que ça vaut vraiment la peine que vous y jetiez un oeil si vous avez le temps.
Par contre, désolé mais c'est en anglais.
http://www.crayne.com/howcrit.html
En espérant que cela vous soit utile, bises,
PF

Blog : http://jeromecigut.com/?lang=fr
http://24hdelanouvelle.org/ -- créateur de temps, depuis 2013

Avatar de l’utilisateur
Ardawal
Panthère Suprême
Messages : 5552
Inscription : mer. janv. 23, 2013 6:25 am
Rang special : écrit à l'envers (sans les points)
Localisation : Dans une forêt embrumée

Re: Checklist de bêta-lecture

Message par Ardawal »

Intéressant ce lien ;)
On y retrouve tous les éléments qui permettent de faire une bonne bêta lecture et de travailler ses propres textes de manière efficace...

Avatar de l’utilisateur
Mariedelabas
Sphinx, Maîtresse-Jouet des chenilles cosmiques
Messages : 12631
Inscription : sam. mars 03, 2012 4:41 pm
Rang special : Chenille cycliste
Contact :

Re: Checklist de bêta-lecture

Message par Mariedelabas »

Très sympa ce lien, prionfou, merci !
L'Oeil du Lémurien
Fan-Club dans les papyrus !
Challenge 2020 Opération Ecarlate
Sphinx, Maîtresse-Jouet des chenilles cosmiques, Atelier de la Pelote Stellaire

Avatar de l’utilisateur
Pandora
Défenseuse geek acharnée de la cuisine traditionnelle alsacienne
Messages : 4249
Inscription : sam. avr. 25, 2009 7:18 am
Rang special : Achtung Papagei !
Localisation : jamais très loin
Contact :

Re: Checklist de bêta-lecture

Message par Pandora »

Très intéressant, et compréhensible même pour les pas trop doués en anglais comme moi avec le traducteur de gogole
:merci2:

Avatar de l’utilisateur
mistigri
Pourvoyeuse officielle de zénitude chocolatée
Messages : 3287
Inscription : sam. juin 01, 2013 8:51 pm
Rang special : In love
Localisation : Quelque part entre le jardin d'Alice et Santa Mondega...

Re: Checklist de bêta-lecture

Message par mistigri »

:merci2: pour le lien prionfou !
Très intéressant tout ça !
:marraine: de Crazy

Challenge en cours à l'ombre de la Mama Ciega. [PA]

Avatar de l’utilisateur
Tael
Messages : 134
Inscription : mer. mai 29, 2013 11:29 am
Rang special : grenouille convertie
Localisation : Nancy
Contact :

Re: Checklist de bêta-lecture

Message par Tael »

Oui, super fun, merci !
" Joyce", Anthologie Démentia, à paraître, ED les Occultés.
"Égrégore", ED Rebelle, 2017.
" L'île des poupées", cherche sa maison...

Avatar de l’utilisateur
prionfou
Grenouille baroudeuse
Messages : 324
Inscription : jeu. juin 30, 2011 5:33 pm
Rang special : Froggie
Localisation : Hong Kong
Contact :

Re: Checklist de bêta-lecture

Message par prionfou »

Si vous êtes sages, je vous ferai peut-être une petite traduction.
Mais seulement si vous êtes sages. :-)

Blog : http://jeromecigut.com/?lang=fr
http://24hdelanouvelle.org/ -- créateur de temps, depuis 2013

Avatar de l’utilisateur
Colcoriane
Grenouille au sourire charmeur
Messages : 1755
Inscription : jeu. nov. 24, 2011 1:47 am

Re: Checklist de bêta-lecture

Message par Colcoriane »

je suis très très sage ! :please:
^^
Colcoriane
Anim'autrice : animatrice indépendante d'ateliers d'écriture :stylo:

Anonyme_Quatre

Re: Checklist de bêta-lecture

Message par Anonyme_Quatre »

Je n'avais pas tout traduit, mais je m'étais bricolé ma propre checklist adaptée de celle du site :)
Si elle peut vous aider :
A. Introduction/ouverture (donne-t-elle envie)
B. Conflit (intervient-il au bon moment, est-il assez fort)
C. Intrigue (cohérence, rythme)
D. Mise en place/ décor /ambiance (5 sens ?)
E. Caractérisation des personnages
F. Dialogues (crédibles, vivants)
G. Point de vue (sont-ils bien choisis et bien traités)
H. Show versus tell (les deux sont-ils bien dosés)
I. Format du texte (est-il approprié au contenu, au rythme ?)
J. Style : verbes ternes, participes présents, adverbes en –ment/qui-que-qu’, tics récurrents, maladresses occasionnelles, etc.

Je tiens à préciser que je m'inspirerai odieusement de vos remarques pour la compléter x)

Avatar de l’utilisateur
Mike Patton
Lu et approuvé par les Grands Anciens
Messages : 427
Inscription : dim. juin 16, 2013 12:06 am
Rang special : Scribouillard
Localisation : Aude (trou paumé)
Contact :

Re: Checklist de bêta-lecture

Message par Mike Patton »

Merci pour la trad. Cela fait gagner du temps.
"Anthologie Calling Cthulhu Volume 3" chez L'Ivre-Book
Mon site Perso
Mon premier roman "Pearly Gates" chez L'Ivre-Book

Répondre