Termes inconnus dans des B.L.

[visible par les non-inscrits] Ici on parle de nos problèmes et questions concernant les bêtas, qu'on soit auteur ou lecteur.
Avatar de l’utilisateur
Canopée
Messages : 240
Inscription : mar. août 07, 2018 12:05 pm
Rang special : -¤/|\¤-

Termes inconnus dans des B.L.

Message par Canopée »

Bonjour,

En lisant des B.L. je rencontre des termes dont je ne comprends pas la signification.
Voilà un exemple :
"A part ça, les 2 problèmes àmha, c'est trop de passages en tell [...]"
Du coup, j'ouvre mon dictionnaire avant de venir déranger les autres grenouilles.
Pour le mot tell, j'ai trouvé :
Au Proche-Orient, colline artificielle formée par les ruines superposées d'une agglomération ancienne.
Ce qui peut convenir dans le contexte de la B.L. où j'ai relevé ce mot, puisqu'il pointait apparemment un "empilement" de descriptions.
Mais est-ce vraiment la bonne réponse ?

En tapant "àmha" sur un moteur de recherche, je me retrouve avec des résultats en lien avec la littérature. La piste est bonne. Mais aucune mention de ce teme.

Merci aux grenouilles qui voudront bien éclairer ma lanterne :perplexe:
De retour après plusieurs mois trop remplis pour pouvoir vous lire et écrire.

Avatar de l’utilisateur
sherkkhann
C'est moi que tu regardes ?
Messages : 3963
Inscription : mer. janv. 20, 2010 4:33 pm
Rang special : hu

Re: Termes inconnus dans des B.L.

Message par sherkkhann »

Hello

Pour le tell, il s'agit d'une technique d'écriture. Voici un vieux sujet qui en parle :

viewtopic.php?f=1095&t=207022&hilit=show+don%27t+tell

et amha veut dire à mon humble avis

Faudrait qu'on fasse un glossaire :D
:romain: Cycliste :romain:

Avatar de l’utilisateur
Têtard potté
Terminapottor
Messages : 9512
Inscription : jeu. mars 31, 2011 6:38 pm
Rang special : C'est une dinde, ça ?
Contact :

Re: Termes inconnus dans des B.L.

Message par Têtard potté »

sherkkhann a écrit :
dim. août 26, 2018 8:26 am
Faudrait qu'on fasse un glossaire :D
Tu vas rire, il existe déjà :sifflote:
viewtopic.php?f=12&t=217653
Aussi innocente que l'agneau qui vient de naître :ange:
Challenge : Derrière le Masque
Pottée fête Noël (en avance)

Avatar de l’utilisateur
xanio
Messages : 102
Inscription : sam. mars 10, 2018 10:22 pm
Rang special : noob

Re: Termes inconnus dans des B.L.

Message par xanio »

"tell" c'est un anglicisme pour les passages où il y a trop d'explications et où ca se voit.
Amha c'est pour "A Mon Humble Avis"

Avatar de l’utilisateur
sherkkhann
C'est moi que tu regardes ?
Messages : 3963
Inscription : mer. janv. 20, 2010 4:33 pm
Rang special : hu

Re: Termes inconnus dans des B.L.

Message par sherkkhann »

Têtard potté a écrit :
dim. août 26, 2018 8:29 am
sherkkhann a écrit :
dim. août 26, 2018 8:26 am
Faudrait qu'on fasse un glossaire :D
Tu vas rire, il existe déjà :sifflote:
viewtopic.php?f=12&t=217653
:lol: bon, sur ce, je vais me caféiner
:romain: Cycliste :romain:

Avatar de l’utilisateur
Canopée
Messages : 240
Inscription : mar. août 07, 2018 12:05 pm
Rang special : -¤/|\¤-

Re: Termes inconnus dans des B.L.

Message par Canopée »

Bonjour et merci à toutes et à tous pour vos réponses dominicales :)

Je n'ai pas pensé à regarder sur le forum Cocyclics avant de poser ma question.
Effectivement ce glossaire est bien utile pour améliorer ses connaissances sur la mare.

Bon dimanche.
De retour après plusieurs mois trop remplis pour pouvoir vous lire et écrire.

Répondre