Questions générales sur les tournures de phrases

C'est ici qu'on discute des règles de la langue française et qu'on apprend ou réapprend.
Avatar de l’utilisateur
desienne
Papy Zombie du futur, Pape du Pulp
Messages : 2413
Inscription : ven. déc. 14, 2007 11:45 pm
Rang special : Batracien
Contact :

Re: Questions générales sur les tournures de phrases.

Message par desienne » ven. juin 02, 2017 11:47 am

Correcte oui, je pense.
Lourde aussi.
Parution: Toxic S1 &2,Les Dividendes de l'Apocalypse, Exil, Zoulag, Voyager, Roses Mécaniques
Production: Nine
Site de l'auteur

Avatar de l’utilisateur
Nankin
Nankinosaurus Rex, adepte des cailloux en mousse joliment dodus
Messages : 4263
Inscription : mer. juin 29, 2011 2:50 pm
Rang special : Neurone diabolique numéro 1
Localisation : Quelque part dans les entrailles de Poudmare.

Re: Questions générales sur les tournures de phrases.

Message par Nankin » ven. juin 02, 2017 1:09 pm

Personnellement, je ne trouve pas ça particulièrement lourd. Ça transmet un certain niveau de langage est une idée bien précise et je ne vois comment on pourrait tourner ça de façon plus légère sans perdre une partie du sens.
(Ceci dit, je lis le Comte de Monte-Cristo en ce moment donc bon :mrgreen: )
Sous-fifre de :tetard:

Avatar de l’utilisateur
Booz
Les papyrus s'inclinent devant elle
Messages : 6288
Inscription : dim. sept. 06, 2009 3:28 pm
Rang special : BatCanetonBoulet

Re: Questions générales sur les tournures de phrases.

Message par Booz » ven. juin 02, 2017 1:42 pm

:merci: Bon alors je vais laisser ça comme ça.
a écrit : (Ceci dit, je lis le Comte de Monte-Cristo en ce moment donc bon :mrgreen: )
J'ai terminé l’Éducation sentimentale il y a peu, je crois que ça m'influence aussi un peu (même si bon, le Comte de Monte-Cristo c'est quand même vachement mieux).
«Mais la Voix me console et dit : " Garde tes songes :
Les sages n'en ont pas d'aussi beaux que les fous ! "»

"La Voix" Baudelaire.

Avatar de l’utilisateur
Ifuldrita
Reine des clémentines de coeur
Messages : 5335
Inscription : jeu. juil. 22, 2010 2:22 pm
Rang special : Bisounouille
Localisation : Aristogrenouille

Re: Questions générales sur les tournures de phrases.

Message par Ifuldrita » lun. juin 05, 2017 9:06 pm

oui, je pense que pour la lourdeur ça dépend aussi beaucoup de l'entraînement général du texte : sorti de son contexte, ça semble forcément plus lourd que quand on est dedans :)
Incarnation forever de l'Archétype de la Reine des Coeurs
Mon roman en cycle !

Marraine et tandem d'Elnat

Avatar Joacoful

Avatar de l’utilisateur
Lady Célia
Messages : 522
Inscription : sam. avr. 18, 2015 3:21 pm
Rang special : Etoile de Jour

Re: Questions générales sur les tournures de phrases.

Message par Lady Célia » lun. juin 19, 2017 12:42 am

J'arrive en retard, et je rejoins les autres : la tournure est parfaitement correcte, mais un peu lourde.
Je pense personnellement que ça tient au triple verbe "saurai avoir réussi". La forme composée pour réussir est déjà un peu lourde en elle-même, y rajouter un verbe en plus n'aide pas.
Je ne sais pas sur quelle idée tu voudrais insister dans cette phrase, mais j'ai l'impression que tu gagnerais à adopter un discours plus direct. Dans la mesure où la phrase est au futur et non au conditionnel, tu peux estimer que le personnage est déjà sûr de son fait et du coup choisir une forme plus directe : "j'aurais alors réussi" ou un truc du genre.
En fait, maintenant que j'y pense, c'est peut-être le fait qu'il saura ce qu'il aura fait qui est redondant. Le futur induit déjà, en lui-même, qu'il saura, non ?
Challenge 2017 : Camille de Hanoeuvre (Roman - Low Fantasy)

Ma maison d'édition : Les Planètes Orphelines (Space Opera ou SF uniquement)

Mon blog de conseils d'écriture : Story Teller

Répondre