Merci à Garulfo :
Le trait d'union sert à marquer qu'il existe un lien étroit entre deux termes. Ce lien peut être un lien lexical (mots composés) ou un lien syntaxique (entre le verbe et le pronom qui le suit).
Dans les mots composés, on met un trait d'union :
a) si le mot composé a un sens spécifique, indépendant de ses différents composants :
Une longue-vue (le sens n'est pas celui de "vue qui est longue")
b) si le mot composé résulte d'un changement de catégorie grammaticale :
Cela peut être une simple erreur. (ici peut être est le verbe de la phrase).
C'est peut-être une simple erreur. (ici peut-être est adverbe).
Donc : "Devant elle sautillaient trois gnomes hargneux. Devait-elle dégainer son sabre-laser ?"
La question est développée sur : http://www.aidenet.eu/nouveau01.htm
Rappel :
- avec la nouvelle orthographe recommandée les numéraux composés sont systématiquement reliés par des traits d'union : vingt-et-un
- dans les noms composés (avec trait d'union) du type pèse-lettre (verbe + nom) ou sans-abri (préposition + nom), c'est le second élément qui prend la marque du pluriel.
un compte-goutte, des compte-gouttes
un après-midi, des après-midis
Exceptions : les mots comme prie-Dieu (à cause de la majuscule) ou trompe-la-mort (à cause de l'article) restent invariables.
Il s'agit évidemment ici du trait d'union -
Rappel de l'utilisation concernant ces différents tirets (de dialogue, d'incise ou d'union) dans notre guide typographique :
http://cocyclics.org/index.php?option=c ... info&id=15
Le trait d'union
Re: Le trait d'union
QUASI
quasi+nom => trait d'union
Ex. : J'ai la quasi-certitude qu'il acceptera le poste.
Au pluriel, seul le second élément varie en nombre au besoin :
Ex. : Les noms céphalée et mal de tête sont des quasi-synonymes, car ils appartiennent à des registres de langue différents.
quasi+adjectif => espace simple
Ex. : Je suis quasi certain qu'il acceptera le poste.
"quasi" est alors invariable puisqu’il s’agit d’un adverbe.
(sources : banque de dépannage linguistique et réverso)
quasi+nom => trait d'union
Ex. : J'ai la quasi-certitude qu'il acceptera le poste.
Au pluriel, seul le second élément varie en nombre au besoin :
Ex. : Les noms céphalée et mal de tête sont des quasi-synonymes, car ils appartiennent à des registres de langue différents.
quasi+adjectif => espace simple
Ex. : Je suis quasi certain qu'il acceptera le poste.
"quasi" est alors invariable puisqu’il s’agit d’un adverbe.
(sources : banque de dépannage linguistique et réverso)
- Macada
- Va embrasser le prince grenouille entre deux Nanos réussis
- Messages : 6700
- Enregistré le : jeu. mars 22, 2007 6:40 pm
- Contact :
Re: Le trait d'union
Oh ben j'en apprends de belle !
Merci Pingu.
Merci Pingu.
En cours : Bob le Blob et les Poubelles 100%
Actualité :
Les Garloup, ed.ActuSF
Entre troll et ogre en poche !
Rencontre autrice : "Pass Culture" sur Adage
Les Garloup, ed.ActuSF
Entre troll et ogre en poche !
Rencontre autrice : "Pass Culture" sur Adage