L'accord des couleurs

Où reposent les anciennes conversations de l'école des têtards
Avatar du membre
MarquiseArtémise
Messages : 249
Enregistré le : jeu. nov. 17, 2011 11:04 pm
Rang special : Noble rainette-garou du Sud

Re: L'accord des couleurs

Message par MarquiseArtémise »

Pourpre est un cas un peu spécial : la pourpre, en fait, c'est le nom de la teinture (purpura, en latin) tirée du coquillage dont parle Fanifanette (le murex).
Dans certains cas, quand il s'agit de l'associer à une haute fonction, on garde le féminin même quand ça désigne la couleur obtenue (la pourpre cardinalice, la pourpre sénatoriale). D'ailleurs c'est aussi utilisé au figuré pour parler de puissance (impériale notamment).
Pour des choses plus triviales, Tétard (à moins que ton perso ne soit cardinal ! ^^ ) "le pourpre" ira très bien (comme"le mandarine", "le prune"...) :)
It is one of those lessons that every child should learn : don't play with fire, sharp objects or ancient artifacts. Patricia Briggs

Image

Avatar du membre
Arya
Court avec les loups dans les collines mais revient toujours pour l'apéro
Messages : 7309
Enregistré le : dim. oct. 25, 2009 6:39 pm
Rang special : Racaille des bois
Contact :

Re: Accord des adjectifs de couleur

Message par Arya »

Aelys a écrit : - Quand il y a deux couleurs pour une seule chose, on n'accorde pas
Ex : Une flèche vert et noir
Me revoilà avec mes problèmes de couleur... Cette fois j'en ai trois :
Les chaînes de montagnes formaient un rempart acéré contre le ciel, avec ses couleurs ocre, prune et gris.
Est-ce que j'ai bon ?
On n'accorde pas "grises" non ?
Le correcteur l'accorde et dit : J’ai mis « grises » au pluriel par réflexe logique, mais on peut le laisser au singulier si on considère qu’il n’y a qu’une seule nuance de gris dans la chaîne de montagnes. Mais est-ce le cas ?

ed. Pocket : Le roi des fauves / Les loups chantants / La mort du temps / Le dieu-oiseau
ed. Scrineo : Mers mortes / Yardam
ed. Gulfstream : Blé noir

Avatar du membre
Macada
Va embrasser le prince grenouille entre deux Nanos réussis
Messages : 6700
Enregistré le : jeu. mars 22, 2007 6:40 pm
Contact :

Re: L'accord des couleurs

Message par Macada »

Je n'accorderai pas. Par la règle d'Aelys, et pour mon "oreille".
(pourquoi "ses" et pas "leurs" ? Ce ne sont pas les couleurs des chaînes de montagnes ?)
En cours : Bob le Blob et les Poubelles
100%
Actualité :
Les Garloup, ed.ActuSF
Entre troll et ogre en poche !
Rencontre autrice : "Pass Culture" sur Adage

Avatar du membre
Arya
Court avec les loups dans les collines mais revient toujours pour l'apéro
Messages : 7309
Enregistré le : dim. oct. 25, 2009 6:39 pm
Rang special : Racaille des bois
Contact :

Re: L'accord des couleurs

Message par Arya »

Merci Macada !

Je pensais accorder avec rempart vu que c'est le mot le plus proche.
Mais "leurs" c'est bien aussi, en effet.

J'en ai trouvé d'autre :
tout en enviant les frusques noires et grises
les pierres grises et rouges paraissaient monter jusqu’au ciel
Que ce soit les frusques ou les pierres, elles sont bicolores.
C'est comme pour les loups que je citais dans la première page, non ? Pas d'accord? (le correcteur accorde)


Holala, j'y comprendrai jamais rien :pleure:

ed. Pocket : Le roi des fauves / Les loups chantants / La mort du temps / Le dieu-oiseau
ed. Scrineo : Mers mortes / Yardam
ed. Gulfstream : Blé noir

Anonyme_Quatre

Re: L'accord des couleurs

Message par Anonyme_Quatre »

D'après mon dico des difficultés, si tu dis "des pierres noires et rouges" c'est qu'il y a des pierres rouges et des pierres noires :p Donc, non on accorde pas quand y'a deux ou plus adjectifs de couleur ("des cravates écarlate et bleu"

Avatar du membre
Macada
Va embrasser le prince grenouille entre deux Nanos réussis
Messages : 6700
Enregistré le : jeu. mars 22, 2007 6:40 pm
Contact :

Re: L'accord des couleurs

Message par Macada »

+1 avec Nariel (c'est l'explication de la règle d'Aelys, en fait)
En cours : Bob le Blob et les Poubelles
100%
Actualité :
Les Garloup, ed.ActuSF
Entre troll et ogre en poche !
Rencontre autrice : "Pass Culture" sur Adage

Avatar du membre
Arya
Court avec les loups dans les collines mais revient toujours pour l'apéro
Messages : 7309
Enregistré le : dim. oct. 25, 2009 6:39 pm
Rang special : Racaille des bois
Contact :

Re: L'accord des couleurs

Message par Arya »

Merci !
C'est atroce :pleure:
"des pierres gris et rouge"... comment le français peut inventer de telles difficultés ?

ed. Pocket : Le roi des fauves / Les loups chantants / La mort du temps / Le dieu-oiseau
ed. Scrineo : Mers mortes / Yardam
ed. Gulfstream : Blé noir

Avatar du membre
ilham
Messages : 1839
Enregistré le : dim. nov. 11, 2012 6:17 am
Rang special : 1234

Re: L'accord des couleurs

Message par ilham »

Je me faisais la même réflexion... :perplexe:
Je vois la logique ( qui a son intéret en terme de nuances, y'a pas à dire) mais vraiment y'a plus simple à appliquer...
La logique vous mènera d'un point A à un point B. L'imagination vous mènera partout. Albert Einstein
Mon challenge 2022 : Le cafard

Avatar du membre
Macada
Va embrasser le prince grenouille entre deux Nanos réussis
Messages : 6700
Enregistré le : jeu. mars 22, 2007 6:40 pm
Contact :

Re: L'accord des couleurs

Message par Macada »

Moi, je trouve ça très zen qu'une vache noire et blanche soit à la fois entièrement noire et à la fois entièrement blanche. ^^
En cours : Bob le Blob et les Poubelles
100%
Actualité :
Les Garloup, ed.ActuSF
Entre troll et ogre en poche !
Rencontre autrice : "Pass Culture" sur Adage

Avatar du membre
LaPlume
LaPlume est plus fort(e) que l'épée
Messages : 1129
Enregistré le : dim. sept. 04, 2011 3:28 pm
Rang special : Trinque avec (la) Modération :)

Re: L'accord des couleurs

Message par LaPlume »

Arya a écrit : C'est atroce :pleure:
"des pierres gris et rouge"... comment le français peut inventer de telles difficultés ?
Les noeuds au cerveau quand même, arfff :psychocoah: Des fois, on se dit que les angliches ne connaissent pas leur chance.


Merci pour la règle et son explication, perso j'avais aussi du mal à savoir quoi choisir :ronge:
Actualité du moment

Tout est en pause car bien occupé à la maison avec mini-têtard!

Avatar du membre
ilham
Messages : 1839
Enregistré le : dim. nov. 11, 2012 6:17 am
Rang special : 1234

Re: L'accord des couleurs

Message par ilham »

Si je ne me trompe pas , génétiquement, pour être correct il faut dire qu' une vache est blanche avec des taches noires et non l'inverse ;) ( en tout cas, c'est vrai pour les chats !)
La logique vous mènera d'un point A à un point B. L'imagination vous mènera partout. Albert Einstein
Mon challenge 2022 : Le cafard

Avatar du membre
Arya
Court avec les loups dans les collines mais revient toujours pour l'apéro
Messages : 7309
Enregistré le : dim. oct. 25, 2009 6:39 pm
Rang special : Racaille des bois
Contact :

Re: L'accord des couleurs

Message par Arya »

Bon, l'éditeur a pris la forme grammaticalement incorrecte et mis des "s" partout.
Je ne sais pas quoi faire...

ed. Pocket : Le roi des fauves / Les loups chantants / La mort du temps / Le dieu-oiseau
ed. Scrineo : Mers mortes / Yardam
ed. Gulfstream : Blé noir

Avatar du membre
Silène
Miss Truffade 2017
Messages : 3810
Enregistré le : mar. oct. 09, 2007 9:02 am
Rang special : Grenouille pop-up
Localisation : Auberge du bon canard 2

Re: L'accord des couleurs

Message par Silène »

Si ça ne te gêne pas, toi, ce sera une belle façon de faire évoluer la langue : une des seules évolutions possibles de ces difficultés sans queue ni tête, c'est que les personnes de lettres les invalident dans des livres. Donc, tu fais progresser la langue en laissant la forme incorrecte. J'ai fait un article là-dessus : http://augredemeshumeurs.blogspot.fr/20 ... -jaie.html
Prochain roman le 10 juin ! 8848 mètres chez Casterman.

Avatar du membre
Arya
Court avec les loups dans les collines mais revient toujours pour l'apéro
Messages : 7309
Enregistré le : dim. oct. 25, 2009 6:39 pm
Rang special : Racaille des bois
Contact :

Re: L'accord des couleurs

Message par Arya »

très intéressant ! Et très décomplexant !
Ah, le fameux subjonctif après "après que" ! ^^

ed. Pocket : Le roi des fauves / Les loups chantants / La mort du temps / Le dieu-oiseau
ed. Scrineo : Mers mortes / Yardam
ed. Gulfstream : Blé noir

Avatar du membre
Silène
Miss Truffade 2017
Messages : 3810
Enregistré le : mar. oct. 09, 2007 9:02 am
Rang special : Grenouille pop-up
Localisation : Auberge du bon canard 2

Re: L'accord des couleurs

Message par Silène »

^^ :love:
Prochain roman le 10 juin ! 8848 mètres chez Casterman.

Répondre