Si, c'est nul et moche, et je m'en fous complètement que Machin-Truc l'ait fait. Personne n'est à l'abri d'une connerie (moi y compris, mais pas celle-là).Koïnsky a écrit :"Malgré que est utilisée par Maupassant, Barrès, Anatole France, Proust, Mauriac, Cocteau..."
C'est pas si nul en fin de compte !
Malgré/malgré que
- Roanne
- Reine du shooting photo
- Messages : 8246
- Enregistré le : dim. juil. 09, 2006 6:42 pm
- Rang special : Super Roanne
- Localisation : Avec les lutins de l'Hermitain
- Contact :
Pour ma part c'est trop tard, je suis hautement contaminée, je l'emploie de façon trop naturelle pour me passer de cette tournure.
Je ne pensais même pas qu'elle pouvait poser problème ou prêter à polémique. Je ne m'étais d'ailleurs pas posé la question du temps à mettre derrière car je l'ai toujours lu / entendue utilisée avec le subjonctif. Avec le présent ou le passé je trouve cela bancal.
Je ne pensais même pas qu'elle pouvait poser problème ou prêter à polémique. Je ne m'étais d'ailleurs pas posé la question du temps à mettre derrière car je l'ai toujours lu / entendue utilisée avec le subjonctif. Avec le présent ou le passé je trouve cela bancal.
Vous n'aimez pas Noël ? ça tombe bien, nous non plus ! Du coup, avec Chapardeuse, nous vous invitons sur Wattpad pour (re)découvrir le Noël cataclysmique de Claire et Chan.
- Coby Wilson
- Batracien
- Messages : 4
- Enregistré le : sam. juil. 27, 2013 5:50 pm
- Rang special : Compote de poOAAARRR !
Re: Malgré/malgré que
la graphie grés se rapporte à la matière rocheuse
Plus exactement, la graphie grés n'existe pas. La matière rocheuse s'appelle un grès.
(ça, c'est l'intervention inutile du jour, mais je suis étonné que personne ne l'ait signalé avant )
C'est en faisant semblant d'être écrivain qu'on le devient vraiment.
- Behra
- Batracien
- Messages : 143
- Enregistré le : ven. août 26, 2011 10:48 am
- Rang special : Hors du temps
- Localisation : Nancy
- Contact :
Re: Malgré/malgré que
tous mes profs de francais me disaient que "malgré que" était incorrect. Or il est dans tous les dicos !
C'est juste des rumeurs tenaces. il ya en plein d'autres.
J'ai gagné un pari avec une amie instit qui prétendait que "j'ai été" dans le sens de "je suis allé" était incorrect.
Il a fallu que je lui ouvre le PLI à la page de "être " pour lui prouver "employé avec l'auxiliaire avoir, synonyme de aller" !!
C'est juste un niveau de langage moins littéraire, mais en aucun cas incorrect
C'est juste des rumeurs tenaces. il ya en plein d'autres.
J'ai gagné un pari avec une amie instit qui prétendait que "j'ai été" dans le sens de "je suis allé" était incorrect.
Il a fallu que je lui ouvre le PLI à la page de "être " pour lui prouver "employé avec l'auxiliaire avoir, synonyme de aller" !!
C'est juste un niveau de langage moins littéraire, mais en aucun cas incorrect
- Behra
- Batracien
- Messages : 143
- Enregistré le : ven. août 26, 2011 10:48 am
- Rang special : Hors du temps
- Localisation : Nancy
- Contact :
Re: Malgré/malgré que
Et le débat n'est pas que ce soit beau ou pas. Ou que de grands auteurs l'aient utilisé ou pas.
Mais que ce soit correct ou pas!
Et ça l'est!
(donc non, sand ! ce n'est pas une connerie de l'employer. Juste un choix personnel de le faire ou pas. Moi je l'évite juste parce que je sais que certains n'aiment pas trop cette tournure, pas parce qu'elle est incorrecte)
Mais que ce soit correct ou pas!
Et ça l'est!
(donc non, sand ! ce n'est pas une connerie de l'employer. Juste un choix personnel de le faire ou pas. Moi je l'évite juste parce que je sais que certains n'aiment pas trop cette tournure, pas parce qu'elle est incorrecte)
- fanifanette
- Sous la protection de la Terrible et Vénérée Super Rainette.
- Messages : 616
- Enregistré le : mar. sept. 18, 2012 3:33 pm
- Rang special : bisouvore
- Localisation : là où le bruit est une douce musique
Re: Malgré/malgré que
jusqu'il n'y a pas longtemps (enfin si, mais je préfère l'oublier) , non seulement j'utilisais malgré que, mais en plus je l'écrivais malgrès, allez savoir pourquoi, je trouvais que l'accent grave était plus joli à l'oreille
Je suis étonnée que malgré que soit accepté dans la langue française, je pense toujours à une copine qui sautait au plafond quand elle entendait l'expression... mais bon, que ça soit juste grammaticalement ne signifie pas qu'on peut l'utiliser à tord larigot, je considère que ça reste du langage parlé.
Je suis étonnée que malgré que soit accepté dans la langue française, je pense toujours à une copine qui sautait au plafond quand elle entendait l'expression... mais bon, que ça soit juste grammaticalement ne signifie pas qu'on peut l'utiliser à tord larigot, je considère que ça reste du langage parlé.
Sagouine de la grammaire, de l'orthographe, de la conjugaison et de la syntaxe. Pas fière de l'être, mais je ne m'excuserai plus
- Silène
- Miss Truffade 2017
- Messages : 3810
- Enregistré le : mar. oct. 09, 2007 9:02 am
- Rang special : Grenouille pop-up
- Localisation : Auberge du bon canard 2
Re: Malgré/malgré que
C'est drôle cette réflexion, je vous invite à lire mon texte du jour sur mon blog : je pense que le langage parlé devrait s'inviter plus souvent à l'écrit pour que cesse cette distorsion (que je trouve absurde) entre oral et écrit. Si ça se dit, pourquoi est-ce que ça ne s'écrirait pas ? Par convention ? Est-ce que nous suivons ces conventions par conviction ou par habitude ?
http://augredemeshumeurs.blogspot.fr/20 ... -jaie.html
ps :
http://augredemeshumeurs.blogspot.fr/20 ... -jaie.html
ps :
Spoiler:
montrer
Modifié en dernier par Silène le sam. nov. 09, 2013 2:56 pm, modifié 1 fois.
Prochain roman le 10 juin ! 8848 mètres chez Casterman.
- fanifanette
- Sous la protection de la Terrible et Vénérée Super Rainette.
- Messages : 616
- Enregistré le : mar. sept. 18, 2012 3:33 pm
- Rang special : bisouvore
- Localisation : là où le bruit est une douce musique
Re: Malgré/malgré que
Hahaha, non pas fait exprès, je l'ai toujours dit comme ça ça doit venir d'une mauvaise compréhension quand j'étais petite, il n'y a pas de copyright, fais-toi plaisirSilène a écrit : ps : je ne sais pas si tu as fait exprès de transformer "à tire larigot" mais ton expression me plaît énormément : est-ce que tu as posé un copyright dessus ou je peux l'utiliser ?
Sagouine de la grammaire, de l'orthographe, de la conjugaison et de la syntaxe. Pas fière de l'être, mais je ne m'excuserai plus
- Silène
- Miss Truffade 2017
- Messages : 3810
- Enregistré le : mar. oct. 09, 2007 9:02 am
- Rang special : Grenouille pop-up
- Localisation : Auberge du bon canard 2
Re: Malgré/malgré que
J'adore ! Mon mari a une expression comme ça, je n'arrive plus à remettre la main dessus mais à chaque fois, je me dis que c'est bien trouvé, même si ce n'est pas l'expression originale.
Prochain roman le 10 juin ! 8848 mètres chez Casterman.
- fanifanette
- Sous la protection de la Terrible et Vénérée Super Rainette.
- Messages : 616
- Enregistré le : mar. sept. 18, 2012 3:33 pm
- Rang special : bisouvore
- Localisation : là où le bruit est une douce musique
Re: Malgré/malgré que
oh tu n'as jamais entendu ma mère chanter les petites marionnettes... (les "ainsi font font font" deviennent "un chiffon fon fon" ) bon j'arrête de pourrir ce filSilène a écrit :J'adore ! Mon mari a une expression comme ça, je n'arrive plus à remettre la main dessus mais à chaque fois, je me dis que c'est bien trouvé, même si ce n'est pas l'expression originale.
Sagouine de la grammaire, de l'orthographe, de la conjugaison et de la syntaxe. Pas fière de l'être, mais je ne m'excuserai plus