Qui/qu'il

Où reposent les anciennes conversations de l'école des têtards
Amibe_R Nard

Message par Amibe_R Nard »

Ben oui, je ne crois pas t'avoir mentionné de les changer :-)))

Pour l'exemple de Beorn

Remplace "il" par "elle" :
"ils ont entendu ce qui s'est fait"
"ils ont entendu ce qu'elle s'est fait"

on a quand même une distinction de sens. Même avec ce qu'il s'est fait.
ce qui s'est fait : la chose qui est arrivée.
ce qu'il s'est fait : il s'est fait quelque chose.

Avatar du membre
Beorn
Bond, Alexander Bond
Messages : 5623
Enregistré le : jeu. août 21, 2008 9:28 am
Rang special : L'avant-dernier des Mohicans
Contact :

Message par Beorn »

Ah oui, là c'est sûr, il y a une sacrée différence de sens parce que dans cet exemple, le "il" n'est pas impersonnel, il désigne vraiment quelqu'un.

C'était juste pour mettre en évidence la différence grammaticale entre "ce qu'il s'est" et "ce qui s'est".
Modifié en dernier par Beorn le lun. juin 22, 2009 9:24 pm, modifié 1 fois.
Site officiel
Bragelonne : Le 7ème Guerrier-Mage / Calame T1
Castelmore : Le jour où... / 14-14 / Un ogre en cavale / Lune rousse
Rageot : Le club des chasseurs de fantômes 1 et 2

Avatar du membre
Arya
Court avec les loups dans les collines mais revient toujours pour l'apéro
Messages : 7309
Enregistré le : dim. oct. 25, 2009 6:39 pm
Rang special : Racaille des bois
Contact :

Re: Qui/qu'il

Message par Arya »

Désolée, je comprends pas bien.
Remplacer par "elle" ne m'aide pas trop...


Voici les phrases où j'ai des doutes (c'est uniquement dans le cadre de dialogues) :
Qu'est-ce qui t'a pris de jouer les héros ?
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Qu'est-ce qui te prend ?
Tu as vu ce qui s'est passé ?
Nous expliquerons ce qui s'est passé.
Il faut mettre "qu'il" partout non ?
en même temps, dans le cadre de la formule orale "qui" est juste aussi, non ?

ed. Pocket : Le roi des fauves / Les loups chantants / La mort du temps / Le dieu-oiseau
ed. Scrineo : Mers mortes / Yardam
ed. Gulfstream : Blé noir

Avatar du membre
Macada
Va embrasser le prince grenouille entre deux Nanos réussis
Messages : 6700
Enregistré le : jeu. mars 22, 2007 6:40 pm
Contact :

Re: Qui/qu'il

Message par Macada »

Arya a écrit :
Qu'est-ce qui t'a pris de jouer les héros ?
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Qu'est-ce qui te prend ?
Tu as vu ce qui s'est passé ?
Nous expliquerons ce qui s'est passé.
Il faut mettre "qu'il" partout non ?
en même temps, dans le cadre de la formule orale "qui" est juste aussi, non ?
Oui tu pourrais mettre "il" partout mais ce serait trop soutenu pour moi. Le "qui" passe beaucoup mieux.
En cours : Bob le Blob et les Poubelles
100%
Actualité :
Les Garloup, ed.ActuSF
Entre troll et ogre en poche !
Rencontre autrice : "Pass Culture" sur Adage

Anonyme_Quatre

Re: Qui/qu'il

Message par Anonyme_Quatre »

Le petit topo de Druide (Antidote) m'a l'air bien fichu :
https://www.druide.com/enquetes/ce-qui-ou-ce-quil

Avatar du membre
Arya
Court avec les loups dans les collines mais revient toujours pour l'apéro
Messages : 7309
Enregistré le : dim. oct. 25, 2009 6:39 pm
Rang special : Racaille des bois
Contact :

Re: Qui/qu'il

Message par Arya »

Merci, les filles.
Donc, on est d'accord que "qui" est juste dans ces cas de figure (ça m'arrange)!

ed. Pocket : Le roi des fauves / Les loups chantants / La mort du temps / Le dieu-oiseau
ed. Scrineo : Mers mortes / Yardam
ed. Gulfstream : Blé noir

Avatar du membre
ilham
Messages : 1839
Enregistré le : dim. nov. 11, 2012 6:17 am
Rang special : 1234

Re: Qui/qu'il

Message par ilham »

+1 avec Beorn.
Je rajouterais cependant que dans un texte, mieux vaut éviter de mélanger les deux formes et s'en tenir à celle que l'on a choisie.
Personnellement je préfère ce qu'il à ce qui ( ce dernier me semble plus "oral"...)
La logique vous mènera d'un point A à un point B. L'imagination vous mènera partout. Albert Einstein
Mon challenge 2022 : Le cafard

Avatar du membre
Arya
Court avec les loups dans les collines mais revient toujours pour l'apéro
Messages : 7309
Enregistré le : dim. oct. 25, 2009 6:39 pm
Rang special : Racaille des bois
Contact :

Re: Qui/qu'il

Message par Arya »

Dans mon cas, il s'agit à chaque fois d'extraits de dialogues.
Effectivement, hors dialogue, c'est le "qu'il" qui me vient.

ed. Pocket : Le roi des fauves / Les loups chantants / La mort du temps / Le dieu-oiseau
ed. Scrineo : Mers mortes / Yardam
ed. Gulfstream : Blé noir

Répondre