Le pluriel des jours de la semaine

Où reposent les anciennes conversations de l'école des têtards
Répondre
Delatas

Le pluriel des jours de la semaine

Message par Delatas »

Grosse question existentielle !

On écrit "des samedi soir", "des samedis soir", "des samedi soirs", des "samedis soirs" ???

Voilà la réponse du site http://www.leconjugueur.com/frplurieljour.php :
Doit-on mettre la marque du pluriel aux jours de la semaine à Tout bon commerçant s'est un jour posé cette question très légitime. Eh bien oui! Lundi, mardi etc. sont des noms communs soumis aux mêmes règles d'accord que les autres noms communs. On écrit : tous les lundis et tous les dimanches.

Sauf que vous vous doutez bien que ça ne peut pas être aussi simple... Lorsque ce même jour est suivi par une description de temps, la semaine par exemple, il faut compter le nombre de ces jours dans cet intervalle de temps. Dans une semaine, il n'y a qu'un seul lundi et on écrit donc : tous les lundi de chaque semaine.

Vous suivez toujours ? Donc si on passe au mois, il y a cette fois plusieurs jours qui sont un lundi dans un mois et on écrit donc : La réunion a lieu les premier et troisième lundis de chaque mois. Au passage, vous remarquerez que premier et troisième sont au singulier puisqu'il n'y a qu'un premier et un troisième dans un mois. Mais les deux ensemble sont un pluriel.

C'est dans ce même ordre d'idée qu'on écrit : tous les dimanches matin et tous les mardi soir de chaque semaine. Dans le premier cas, matin est au singulier car il n'y a qu'un seul matin dans une journée par contre il y a plusieurs dimanches. Dans le deuxième cas, il n'y a qu'un seul mardi dans la semaine d'où le singulier et il n'y a toujours qu'un seul soir dans un mardi.
Dans mon cas, il me semble, si j'ai bien compris, qu'on écrirait "des samedis soir"... J'ai bien compris ? :please:

Avatar du membre
Macada
Va embrasser le prince grenouille entre deux Nanos réussis
Messages : 6700
Enregistré le : jeu. mars 22, 2007 6:40 pm
Contact :

Message par Macada »

Morte de rire !
En cours : Bob le Blob et les Poubelles
100%
Actualité :
Les Garloup, ed.ActuSF
Entre troll et ogre en poche !
Rencontre autrice : "Pass Culture" sur Adage

tsahel
grenouille prolifique
Messages : 101
Enregistré le : mer. févr. 14, 2007 6:10 pm
Rang special : Batracien

Message par tsahel »

Oui Delatas, ça doit être ça. c'est quand assez subtil comme règle d'accord.

Tsahel
Les folies sont les seules choses qu'on ne regrette jamais.

Avatar du membre
Lau
Messages : 92
Enregistré le : mer. juil. 26, 2006 12:43 pm
Rang special : Batracien
Localisation : Strasbourg

Message par Lau »

C'est ça. Dire qu'il n'y a qu'un soir par jour est une façon de retenir le singulier : en réalité, dans l'expression "samedi soir", soir est considéré comme un adverbe (dérivé de la locution adverbiale au soir) et est donc invariable. On trouve cependant des cas d'accord chez des écrivains, mais rares.

Merci Delatas.

Source : BDL http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?Th=3&id=2685

Répondre