Je ne sais pas quelle est l'orthographe officielle pour "ça a", démonstratif + auxiliaire, exemple : ça a été...
Word me corrige en "c'a", parfois je lis "ç'a", ou alors est-ce en deux mots "ça a" ?
Merci d'avance !
Ca a ? C'a ?
- Zygomatique
- Messages : 81
- Enregistré le : ven. févr. 12, 2010 3:07 am
- Rang special : Batracien
- Localisation : Suisse romande
- Contact :
Re: Ca a ? C'a ?
Personnellement, j'ai toujours écrit "Ç'a été", en élidant. De la même façon que je dis et écris "c'est" et non "ça est"...
- Zygomatique
- Messages : 81
- Enregistré le : ven. févr. 12, 2010 3:07 am
- Rang special : Batracien
- Localisation : Suisse romande
- Contact :
Re: Ca a ? C'a ?
MDR Daerel !!
Oui mais cédille ou pas ? That is the question !
Oui mais cédille ou pas ? That is the question !
Re: Ca a ? C'a ?
Ah la question c'est la cédille ? Ben alors la réponse est simple : devant un e ou un i, inutile (d'où le c'est sans cédille) davant a, o et u oui, d'où le ç'avait...
- Earane
- Licorne magique de la mare.
- Messages : 2139
- Enregistré le : mer. avr. 15, 2009 10:40 am
- Rang special : Aristogrenouille
- Localisation : Par-delà le désert, au milieu des Tempêtes
- Contact :
Re: Ca a ? C'a ?
Je n'ai pas vérifié dans la rubrique adéquate, mais tu y trouveras peut-être la réponse...
L'école des Têtards
Quant à la réponse, je rejoins AEdelah, c'est avec une cédille.
L'école des Têtards
Quant à la réponse, je rejoins AEdelah, c'est avec une cédille.
- Macada
- Va embrasser le prince grenouille entre deux Nanos réussis
- Messages : 6700
- Enregistré le : jeu. mars 22, 2007 6:40 pm
- Contact :
Re: Ca a ? C'a ?
Ce fil aurait plus sa place dans l'école des têtards, je pense.
Pour répondre à ta question, Zygomatique, je dirais que cela dépend du niveau de langue utilisé :
cela a --> registre de langue "normal" (on évite tout de même cette tournure quand on fait du "soutenu")
ça a --->registre de langue "familier" ou quasi
ç'a ---> registre de langue franchement "familier"
Pour répondre à ta question, Zygomatique, je dirais que cela dépend du niveau de langue utilisé :
cela a --> registre de langue "normal" (on évite tout de même cette tournure quand on fait du "soutenu")
ça a --->registre de langue "familier" ou quasi
ç'a ---> registre de langue franchement "familier"
En cours : Bob le Blob et les Poubelles 100%
Actualité :
Les Garloup, ed.ActuSF
Entre troll et ogre en poche !
Rencontre autrice : "Pass Culture" sur Adage
Les Garloup, ed.ActuSF
Entre troll et ogre en poche !
Rencontre autrice : "Pass Culture" sur Adage
- Zygomatique
- Messages : 81
- Enregistré le : ven. févr. 12, 2010 3:07 am
- Rang special : Batracien
- Localisation : Suisse romande
- Contact :
Re: Ca a ? C'a ?
J'ai trouvé ça sur le net :
"Ce" subit l'élision devant toute forme du verbe être commençant par une voyelle (ç, avec cédille, devant un a), et devant le pronom en ou le semi-auxiliaire aller : c'est bien, c'eût été, ç'a été, ç'aurait été.
"Ça", devant une forme verbale, ne subit pas l'élision : ça a passé, ça a été dur.
"Ça", sujet d'une forme composée du verbe être, est de la langue populaire ou familière (dans la langue soignée, on utilise ce ou cela)
ça a été = langue familière.
ç'a été = forme normale, le "ce" s'est transformé en "ç" devant un a.
Allez savoir pourquoi word corrige "ç'a" en "c'a" !
Cependant, quelqu'un a-t-il une réponse catégorique, genre une directive de l'Académie française ?
Désolée de ne pas l'avoir placé dans la bonne catégorie, je ne maîtrise par encore le forum à 100%.
Et merci pour vos suggestions !
"Ce" subit l'élision devant toute forme du verbe être commençant par une voyelle (ç, avec cédille, devant un a), et devant le pronom en ou le semi-auxiliaire aller : c'est bien, c'eût été, ç'a été, ç'aurait été.
"Ça", devant une forme verbale, ne subit pas l'élision : ça a passé, ça a été dur.
"Ça", sujet d'une forme composée du verbe être, est de la langue populaire ou familière (dans la langue soignée, on utilise ce ou cela)
ça a été = langue familière.
ç'a été = forme normale, le "ce" s'est transformé en "ç" devant un a.
Allez savoir pourquoi word corrige "ç'a" en "c'a" !
Cependant, quelqu'un a-t-il une réponse catégorique, genre une directive de l'Académie française ?
Désolée de ne pas l'avoir placé dans la bonne catégorie, je ne maîtrise par encore le forum à 100%.
Et merci pour vos suggestions !
- Silène
- Miss Truffade 2017
- Messages : 3810
- Enregistré le : mar. oct. 09, 2007 9:02 am
- Rang special : Grenouille pop-up
- Localisation : Auberge du bon canard 2
Re: Ca a ? C'a ?
Parce que le correcteur connaît le mot c' mais pas le mot ç' du coup, il fait la correction !Allez savoir pourquoi word corrige "ç'a" en "c'a" !
Prochain roman le 10 juin ! 8848 mètres chez Casterman.
- Zygomatique
- Messages : 81
- Enregistré le : ven. févr. 12, 2010 3:07 am
- Rang special : Batracien
- Localisation : Suisse romande
- Contact :
Re: Ca a ? C'a ?
Ok !
Merci à vous supers grenouilles !!!
(tout un roman à reprendre moi pfff )
Merci à vous supers grenouilles !!!
(tout un roman à reprendre moi pfff )