Faire bonne chère

[Benedict]

Il y a peu de temps, je m'offusquais en lisant un livre de l'énoooorme faute d'orthographe que j'y voyais et il s'avère que c'est moi qui commettait une faute. Je le mets donc ici, au cas où je ne serais pas la seule dans ce cas.

On écrit "Faire bonne chère" et non "Faire bonne chair"

Après recherche, il s'avère que la chère, dans ce cas, désigne le visage. Cela signifie qu'on reçoit quelqu'un en lui offrant un visage souriant. On lui fait donc bonne chère, comme on lui ferait bon accueil. Et ça n'a donc strictement rien à voir avec ce qu'on mange, la chair.

J'espère avoir été claire.

[Pandora]

Oui, très clère
(er merci, parce que moi aussi je faisais la faute)

[odinéaz]

oh la la....moi aussi je faisais la faute ...merci de nous informer!!!!

[anonymetrois]

Excuse-moi, mais je ne crois pas que ce soit ça.

La bonne chère, c'est bien la bonne nourriture. La chair, c'est cru, donc ça ne se mange pas (à l'heure du dîner, excusez ça...).

Et il y a encore "monter en chaire", mais là, c'est un fauteuil. Et ça ne se mange toujours pas.

[Benedict]

Je te donne ma source, Bélier. C'est une encyclopédie en ligne : http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/t ... nat=;sol=0;

Après, la chair, en manger ou pas, ça dépend de tes goûts en la matière.

[Conteuse]

Le Littré confirme l'origine.

et cite des proverbes peu usités, comme "Chère d'homme fait vertu".

Et il ne s'agit absolument pas de chair

[anonymetrois]

Aaah, je vois. Merci Bénédicte et Conteuse, dans ce cas.

[Macada]

Eh bien je l'écrivais correctement, mais pensais moi aussi que "chère" signifiait nourriture.

Merci de la mise au point.