Accord de "su" (savoir)

Où reposent les anciennes conversations de l'école des têtards
Scipion
Messages : 1514
Enregistré le : dim. mars 22, 2009 7:29 pm
Rang special : Tueur de loups-garous
Localisation : Au pays imaginaire

Accord de "su" (savoir)

Message par Scipion »

Bonjour !

Voici la phrase suivante :

Elle m’a toujours impressionné. Je l’ai toujours sue capable de déplacer des montagnes

Comme le "l'" fait référence à un personnage féminin, si je suis la règle, j'accorde le participe passé, ce qui me donne "sue". Or, je ne sais pas pourquoi, ça dérange mon oeil ! Et concernant le verbe savoir, j'ai trouvé cette règle :
Le participe passé des verbes dire, devoir, croire, savoir, pouvoir, vouloir, etc. (verbes d’énonciation et d’opinion) :
Le participe passé de ces verbes est invariable lorsqu’ils ont pour COD un infinitif sous-entendu après le participe passé : J’ai fait tous les exercices de grammaire que j’ai pu faire. → que est complément d’objet direct de l’infinitif faire sous-entendu.
Après avoir pris tout le tube d'aspros, je n'ai toujours pas compris si je dois mettre "sue" ou "su". Mon feeling me dit "su".

Et le vôtre ?

Merci !
A+
La Guerre des deux lunes, T1 aux éditions de l'Archipel !
Facebook
Mon blog

Avatar du membre
Silène
Miss Truffade 2017
Messages : 3810
Enregistré le : mar. oct. 09, 2007 9:02 am
Rang special : Grenouille pop-up
Localisation : Auberge du bon canard 2

Re: Accord de "su" (savoir)

Message par Silène »

Moi, je dirais sue parce que capable est l'attribut du COD et pas un infinitif. (dans le bon ordre : j'ai toujours su Hélène capable de...)
Prochain roman le 10 juin ! 8848 mètres chez Casterman.

Avatar du membre
Earane
Licorne magique de la mare.
Messages : 2139
Enregistré le : mer. avr. 15, 2009 10:40 am
Rang special : Aristogrenouille
Localisation : Par-delà le désert, au milieu des Tempêtes
Contact :

Re: Accord de "su" (savoir)

Message par Earane »

Personnellement, je pencherais aussi pour sue mais il est vrai que la sonorité m'intrigue. Néanmoins, au regard de la règle, cela semble concorder.
Souffleur de rêves (Tomes 1&2), Livr'S Editions
Rédemption, Livr's Editions

Scipion
Messages : 1514
Enregistré le : dim. mars 22, 2009 7:29 pm
Rang special : Tueur de loups-garous
Localisation : Au pays imaginaire

Re: Accord de "su" (savoir)

Message par Scipion »

"Sue" - "Su" : 2-0
Coup de sifflet final ?

Oui, moi aussi je dirais "sue", mais ça me fait bizarre....
La Guerre des deux lunes, T1 aux éditions de l'Archipel !
Facebook
Mon blog

Avatar du membre
Milora
Exploratrice de l'espace temps aux mille auras et psychopompe à ses heures perdues
Messages : 4965
Enregistré le : sam. déc. 18, 2010 8:58 pm
Rang special : Milosoupline
Localisation : Dans le Puits des Histoires Perdues

Re: Accord de "su" (savoir)

Message par Milora »

Je vote pour "sue" aussi ! Je ne comprends pas très bien la règle que tu cites moi non plus (enfin, disons que j'arrive pas à trouver un exemple avec le verbe savoir), mais je pense pas qu'elle s'applique dans le cas présent...


J'en profite pour poser une questions à mon tour !

Dans l'expression un peu familière "vu que", ou "vu ceci", est-ce qu'on accorde ?
Un exemple, est-ce qu'on écrit "vu sa taille, il était favorisé", ou "vue sa taille, il était favorisé" ?
Jour de pluie dans une cuisine (Le Mammouth éclairé)

Avatar du membre
Silène
Miss Truffade 2017
Messages : 3810
Enregistré le : mar. oct. 09, 2007 9:02 am
Rang special : Grenouille pop-up
Localisation : Auberge du bon canard 2

Re: Accord de "su" (savoir)

Message par Silène »

Vu sa taille parce que vu n'est plus employé comme verbe ici mais comme préposition.
Prochain roman le 10 juin ! 8848 mètres chez Casterman.

Avatar du membre
Tristane Suzette
Messages : 1020
Enregistré le : lun. févr. 02, 2009 4:00 pm
Rang special : Dans ma bulle

Re: Accord de "su" (savoir)

Message par Tristane Suzette »

J'ai trouvé la même règle :
http://www.synapse-fr.com/manuels/PP_DIT.htm
Accord de " dit, cru, dû, pu, su "
Les participes "dit, dû, su, voulu, cru, pu, pensé, permis, prévu..." restent invariables lorsque l'objet direct est un infinitif (ou une proposition) à sous-entendre après eux :
Il a donné toute l'affection qu'il a pu (sous-entendu... donner).
Du coup je comprends comme ça :
Elle m’a toujours impressionné. Je l’ai toujours su (être) capable de déplacer des montagnes

A voté ^^

Seber

Re: Accord de "su" (savoir)

Message par Seber »

Swald a écrit :J'ai trouvé la même règle :
http://www.synapse-fr.com/manuels/PP_DIT.htm
Accord de " dit, cru, dû, pu, su "
Les participes "dit, dû, su, voulu, cru, pu, pensé, permis, prévu..." restent invariables lorsque l'objet direct est un infinitif (ou une proposition) à sous-entendre après eux :
Il a donné toute l'affection qu'il a pu (sous-entendu... donner).
Du coup je comprends comme ça :
Elle m’a toujours impressionné. Je l’ai toujours su (être) capable de déplacer des montagnes

A voté ^^
Je vote pour aussi, 'sue' me choquait un peu

Avatar du membre
Macada
Va embrasser le prince grenouille entre deux Nanos réussis
Messages : 6700
Enregistré le : jeu. mars 22, 2007 6:40 pm
Contact :

Re: Accord de "su" (savoir)

Message par Macada »

Pareil que Seber ! La solution de Swald est très convaincante. Le "l'" ne me semblait pas être un bon candidat COD.
En cours : Bob le Blob et les Poubelles
100%
Actualité :
Les Garloup, ed.ActuSF
Entre troll et ogre en poche !
Rencontre autrice : "Pass Culture" sur Adage

Avatar du membre
Silène
Miss Truffade 2017
Messages : 3810
Enregistré le : mar. oct. 09, 2007 9:02 am
Rang special : Grenouille pop-up
Localisation : Auberge du bon canard 2

Re: Accord de "su" (savoir)

Message par Silène »

Je ne suis pas d'accord : ce n'est pas
J'ai toujours su être Hélène capable de...
mais
J'ai toujours su Hélène être capable de...
Je vous assure que c'est un attribut du cod : preuves =
on ne peut pas déplacer l'adjectif, ce n'est donc pas une épithète :
J'ai toujours su capable Hélène.
J'ai toujours su Hélène belle/ belle Hélène.
On le trouve derrière un verbe d'opinion, de jugement, de perception, on peut remplacer sue par trouvée ou considérée :
Je l'ai toujours considérée/trouvée capable de...
Prochain roman le 10 juin ! 8848 mètres chez Casterman.

Avatar du membre
Tristane Suzette
Messages : 1020
Enregistré le : lun. févr. 02, 2009 4:00 pm
Rang special : Dans ma bulle

Re: Accord de "su" (savoir)

Message par Tristane Suzette »

Le Grévisse indique :
"invariables lorsqu'ils ont pour objet direct un infinitif ou une proposition à sous-entendre après eux" (paragraphe 913)

Il donne par ailleurs deux exemples :
1) J'ai fait tous les efforts que j'ai pu (sous-entendu : faire)
2) Il m'a donné tous les renseignements que j'ai voulu (sous-entendu : qu'il me donnât)

Que je transforme :
1) => j'ai pu faire tous les efforts (infinitif cod de "pouvoir", "tous les efforts" cod de "faire")
2) => J'ai voulu tous les renseignements qu'il m'a donné (prop après le cod "renseignements")

Et là je prends aussi un tube d'aspro :rha:

je l'ai toujours su capable de déplacer les montagnes
=> J'ai toujours su Hélène (être) capable de déplacer les montagnes
(Hélène cod de "savoir" + prop (infinitive) après le cod "Hélène" ? )

Mon raisonnement repose sur l'hypothèse d'une infinitive sous-entendue.
Est-ce qu'un attribut de l'objet peut être considéré comme tel ?

Avatar du membre
Macada
Va embrasser le prince grenouille entre deux Nanos réussis
Messages : 6700
Enregistré le : jeu. mars 22, 2007 6:40 pm
Contact :

Re: Accord de "su" (savoir)

Message par Macada »

Je ne comprends pas pourquoi vous dites que "Hélène" est un COD.

"J'ai toujours su Hélène" n'a pas de sens.

Pour moi le COD répond à une question qui/quoi ?

Et là, c'est j'ai toujours su quoi ? que Hélène est capable. C'est le prédicat "être capable" qui est le coeur du COD pour moi.
En cours : Bob le Blob et les Poubelles
100%
Actualité :
Les Garloup, ed.ActuSF
Entre troll et ogre en poche !
Rencontre autrice : "Pass Culture" sur Adage

Avatar du membre
Tristane Suzette
Messages : 1020
Enregistré le : lun. févr. 02, 2009 4:00 pm
Rang special : Dans ma bulle

Re: Accord de "su" (savoir)

Message par Tristane Suzette »

:rha: (deuxième tube d'aspro)

J'ai toujours su qui (Hélène) comment (malade).
J'ai toujours su quoi (la grammaire) comment (difficile)

:wamp: d'attribut du cod (si c'en est un)

Mais ton raisonnement me semble juste aussi Macada !
Le groupe entier cod ça me va.

:abus:

Avatar du membre
Silène
Miss Truffade 2017
Messages : 3810
Enregistré le : mar. oct. 09, 2007 9:02 am
Rang special : Grenouille pop-up
Localisation : Auberge du bon canard 2

Re: Accord de "su" (savoir)

Message par Silène »

Oui et non, c'est justement ça un attribut du cod : une subordonnée conjonctive objet (COD) formée d'un sujet et de son attribut du sujet qui est simplifié par la disparition de la conjonction de subordination "que" et du verbe "être" :
J'ai toujours su que Hélène était capable = j'ai toujours su Hélène capable.
Qui est sue (au sens connue) ? Hélène donc COD !
Et le fait qu'il y ait une conjonctive sous-entendue par la présence de l'attribut objet ne me semble pas justifier l'invariabilité.
Cela dit, je vais aller voir ma Riegel !
EDIT : dans ma grammaire, ils disent que l'accord est normal mais que l'absence d'accord est toléré ! Bref, tu fais ce que tu veux !
Prochain roman le 10 juin ! 8848 mètres chez Casterman.

Seber

Re: Accord de "su" (savoir)

Message par Seber »

Silène a écrit :[...] dans ma grammaire, ils disent que l'accord est normal mais que l'absence d'accord est toléré ! Bref, tu fais ce que tu veux !
des règles grammaticales telles que celle-là, j'en redemande ^^

Répondre