Je profite de ta fouille archéologique pour ajouter ce sujet à mes favoris mais aussi pour répondre à cette question qui date :Phil a écrit :Je déterre cet excellent post. Je m'étais préparé un Word avec des synonymes courants, mais ici il y en a plein qui me manquaient, merci.
Se languir de quelqu'un.Siana a écrit :Y'a pas une grenouille qui connaîtrait un nom pour exprimer le manque ou l'absence de quelqu'un (dans mon cas une personne ayant quitté sa famille, mais toujours en vie). Parler du "manque" ou "d'absence" tout court me paraît bizarre donc je sais pas si c'est faisable, parce que je recherche une émotion ou un sentiment qui traduirait ça.
J'ai bien pensé à la nostalgie, mais ça ne me semble pas coller totalement.
Source : http://www.larousse.fr/dictionnaires/fr ... guir/46195Larousse a écrit :S'ennuyer, se morfondre, éprouver de la peine, du chagrin, du fait de l'absence de quelqu'un ou de quelque chose : Je me languis de mes amis.
Pour ceux qui recherchent comme moi à enrichir leur vocabulaire, je vous recommande aussi ce livre qui me sert beaucoup durant mes phases de réécritures : Trouver le mot juste