Grillée par Kira...j'allais mentionner le monde hippique.
C'est une expression que j'ai l'impression d'avoir souvent lu pour ma part à propos de la taille ou du poids dans les combats ou dans les courses hippiques [des souvenirs de l'Etalon noir?]. Ca me gêne davantage en parlant de l'âge.
En revanche, je ne connais pas le niveau de langue...
La Cité oubliée chez Scrineo le 4 avril et Cathédrale en poche le 14 mars !
Le panache est, dans un sacrifice qu’on fait, une consolation d’attitude qu’on se donne. E. R.
Comme Roanne, je suis sûre d'avoir déjà lu cette expression au sujet du poids et de la taille, mais ce n'était pas dans la presse sportive. Je crois que c'était plutôt dans la traduction d'un roman anglophone. Sur le coup, ça ne m'a pas choquée plus que cela (c'est plus son emploi récurrent qui m'a fait retenir cette expression), mais j'avoue que pour l'âge je suis plus sceptique.
C’était un homme et en comparaison Johann, qui lui rendait deux ans, sortait à peine de l’enfance.
J'ai du relire la phrase 2, 3 fois car je ne comprenais pas où était le "problème". Cette expression me rappelle aussi quelque chose de familier. Comme si je l'avais employé ou lu quelque part... et sans lien aucun avec la boxe, équitation ou les dieux savent quelle pêche aux canards
En tout cas, elle ne me gêne pas et je trouve qu'elle est bien là où elle est.
