Antonyme acquiescer

[Scipion]

Je désespère de trouver un antonyme à "acquiescer".... Existe-t-il un mot ? Des expressions ? Un contraire de "opiner de la tête" ?
Si vous en connaissez... à vôt' bon coeur !

[Patastec]

Bonjour Scipion :
sur synonymes.com : nier, refuser, résister
antidote : s'opposer, décliner, dire non (j'aime beaucoup celui-là !)

Sinon d'une manière générale je dirai qu'acquiescer renvoie l'image d'une personne qui est d'accord sans condition, sans discussion, une sorte de reddition. Le contraire serait des verbes qui font ressentir un refus virulent avec une forte opposition et de grandes argumentations.
Voilà pourquoi j'irais plus facilement vers "s'opposer" ou "résister". Bien sûr, tout cela n'est que du ressenti et tout dépend du contexte.

[Milora]

Si tu prends acquiescer au sens de "faire oui de la tête", il me semble me souvenir d'un cours de version d'anglais où le prof avait relevé qu'à la différence de l'anglais, il n'existait pas de mot spécial pour "faire non de la tête"...
On trouve parfois "secoua la tête", cela dit... Et je crois que "hocher la tête" s'emploie pour le oui comme poru le non, mais personnellement ça me fait directement penser à "oui".

Il se peut aussi que je n'aie absolument pas compris la question, auquel cas, si vous me cherchez, je suis déjà dehors, comme dit le smiley...

[tesha garisaki]

Protester d'un signe de la tête... Question pas facile

[Silène]

requiescer !

[Koïnsky]

Les mouvements du corps et les attitudes, c'est quelque chose que je trouve très difficile. Dans ce cas-ci, "secouer la tête" me paraît bien.

[Siana]

J'ai aussi été embêtée par ce problème dernièrement. J'ai opté pour le "elle répondit « non » " . Parce que tous les mots que j'avais trouvés, ceux donnés par Patastec entre autres, ne me convenaient pas.

[Scipion]

Oui, je suis d'accord, protester, résister, etc., ce ne sont pas de vrais antonymes à acquiescer.
Secouer la tête est pas mal ! Même si secouer fait un peu "violent"... hmmff
Merci pour vos réponses !

[Edriss]

J'arrive un peu après la bataille, mais j'ai pensé à "désapprouver" ?

[Milora]

L'ennui avec désapprouver, c'est que ça peut rester informulé. Mais c'est vrai que, suivant le contexte, on n'a pas le choix, il faut passer par un verbe moins précis que ne le serait un exact antonyme d'acquiescer...

Ou alors, on invente un nouveau dictionnaire, avec tous les mots qui devraient exister et qui, par leur absence, nous obligéent à des périphrases casse-pieds ! Voyons... "être turbulent", ce serait "turbuler"...
(Euh, j'ai pas beaucoup dormi, désolée...)

[Patastec]

Ne pas être d'accord : désaccorder
OK je suis déjà partie !

[Scipion]

Ou alors, on invente un nouveau dictionnaire, avec tous les mots qui devraient exister et qui, par leur absence, nous obligéent à des périphrases casse-pieds !

Je propose "décquiecer" !

[Patastec]

trop fort !

[Arya]

j'utilise "secouer la tête" dans ce cas de figure.
Pour moi, ça n'évoque pas spécialement un mouvement fort. Mais sinon tu peux dire "il secoua lentement / doucement la tête" ??

[Siana]

Ouais, mais ça c'est dans le cas ou le personnage ne parle pas. Acquiescer est plus général, sans dire si le personnage parle ou pas.