Répond-t-il ou répond-il ?

Où reposent les anciennes conversations de l'école des têtards
Avatar du membre
Morgan EIGHT
A marqué un bon point.
Messages : 25
Enregistré le : jeu. août 30, 2012 4:53 pm
Rang special : Salamandre a poele
Localisation : je suis toujours ailleurs, c'est bien connu.

Re: Répond-t-il ou répond-il ?

Message par Morgan EIGHT »

:? C'est là qu'on réalise qu'on a beaucoup de chance d'avoir le français pour langue natale...Vous imaginez la complexité de l'apprentissage en LV2?! :argh: Plus je (re)découvre ma langue, plus j'ai l'impression qu'il y a plus d'exceptions que de règles!!! :perplexe:
:marraine: du challenge 2013 de Naroue

:lect: :lect: Co-auteur de Nathan Nael

Avatar du membre
Ardawal
Chasseuse hors pair. Traque sans un bruit les âmes passées du côté obscur
Messages : 4777
Enregistré le : mer. janv. 23, 2013 6:25 am
Rang special : écrit à l'envers (sans les points)
Localisation : Dans une forêt embrumée

Re: Répond-t-il ou répond-il ?

Message par Ardawal »

J'écris aussi souvent des textes à la première personne au présent et j'emploie les formes demandé-je, hurlé-je et autres (j'ai découvert cette astuce dans une dictée des dicos d'or de Bernard Pivot.)

Je pense qu'on n'y est pas habitués parce que les romans écrits au présent et à la première personne ne sont pas super nombreux par rapport à ceux écrits au passé et à la troisième personne...
Aux éditions Noir d'Absinthe:
Mojunsha, tomes 1 et 2
Sous les ailes du dieu corbeau (tome 1)

OLT: Sous les ailes du dieu corbeau 3
Challenge 1er jet: Lilith, Eve et Samaël

Avatar du membre
Crazy
Impératrice incontestée du Pareil © Crazy
Messages : 5826
Enregistré le : mer. juin 05, 2013 9:30 pm
Rang special : Chieuse pas tentée
Localisation : IdF
Contact :

Re: Répond-t-il ou répond-il ?

Message par Crazy »

J'ai trouvé des réponses pour les histoires de "réponds-je" etc...
(Je suis en train de bosser sur une nouvelle subjective au présent, j'en ai plein mes dialogues, et dragibus me mettait le doute sur la forme ^^)

=> J'ai trouvé ça online :
http://leconjugueur.lefigaro.fr/conjuga ... stion.html
http://leconjugueur.lefigaro.fr/conjuga ... stion.html

(je suppose qu'on peut remplacer le verbe dans l'url pour trouver tout ce qu'on veut :))

Ainsi que cette remarque pêchée sur un forum :
Dans le Grevisse j'ai trouvé ceci: §764:

- a) Remarque: Lorsque le pronom je est placé après le verbe, le e final du verbe devient tonique et est remplacé traditionnellement dans l'écriture par un é (mais) la prononciation étant "è" (je ne sais pas où trouver les signes de l'alphabet phonétique) le Conseil supérieur de la langue française a recommandé en 1990 de remplacer cet é par un è.

- d) Remarque: En dehors des formes en -e, l'inversion du pronom n'est admise à l'indicatif présent que pour quelques verbes très usités: ai, dis, dois, fais, puis, sais, suis, vais, veux, vois.

Visiblement certains auteurs utilisent la solution consistant à modeler les verbes irréguliers sur les verbes en -er: "metté-je, etc.

Pour Grevisse c'est un barbarisme à éviter, mais il fait remarquer que l'usage n'en est pas récent.
Donc pour ceux qui se poseraient des questions... ;)

Avatar du membre
Nuageux
Batracien
Messages : 119
Enregistré le : sam. juin 29, 2013 6:50 pm
Rang special : Poetes des tavernes.
Localisation : Entre Chtonie et Ouranie / Dans un verre.

Re: Répond-t-il ou répond-il ?

Message par Nuageux »

Facile, sinon. T'écris à la troisième personne, et au passé. Pardon, je sors :boulet:
Pour les insomniaques... En Attente de l'Aube, mon livreuh a moi.

Parce que la vie, c'est pas si facile, vous savez.

Répondre