Couper les "que" !

Où reposent les anciennes conversations de l'école des têtards
Fishdrake

Re: Couper les "que" !

Message par Fishdrake »

J'ajoute un petit truc pas toujours réalisable mais pas non plus dépourvu d’intérêt.

Utiliser un participe présent est possible dans certaines conditions :

"Cette chose qui ondulait sous la surface de l'eau laissait à peine un sillon sur l'eau qui dort."

"Cette chose ondulante sous la surface de l'eau laissait à peine un sillon sur l'eau dormante"

Avatar du membre
Pandora
La vengeance tardive est toujours amenée par un train qui part
Messages : 2736
Enregistré le : sam. avr. 25, 2009 7:18 am
Rang special : Achtung Papagei !
Localisation : jamais très loin
Contact :

Re: Couper les "que" !

Message par Pandora »

Fishdrake a écrit :J'ajoute un petit truc pas toujours réalisable mais pas non plus dépourvu d’intérêt.

Utiliser un participe présent est possible dans certaines conditions :

"Cette chose qui ondulait sous la surface de l'eau laissait à peine un sillon sur l'eau qui dort."

"Cette chose ondulante sous la surface de l'eau laissait à peine un sillon sur l'eau dormante"
Ce ne sont pas des participes présent, mais des adjectifs, sinon, ils ne s'accorderaient pas.
Par contre, on pourrait aussi dire " Cette chose ondulant sous la surface de l'eau", et là ce serait bien un participe présent ;)

Répondre