Problème de féminin/masculin
-
- Blog addict de Citara
- Messages : 280
- Enregistré le : sam. févr. 25, 2012 6:34 pm
- Rang special : Cherche pas, ch'uis un gros taré de la cafetière.
- Localisation : Mare rennaise
Problème de féminin/masculin
Bonjour,
Je ne sais pas si ma question n'a pas déjà été postée (ou si je suis dans le bon forum), mais voici une question à laquelle je ne trouve pas de réponse fiable : le mot "après-midi" est-il masculin ou féminin ?
Si quelqu'un peut m'aider, ça serait sympa.
Je ne sais pas si ma question n'a pas déjà été postée (ou si je suis dans le bon forum), mais voici une question à laquelle je ne trouve pas de réponse fiable : le mot "après-midi" est-il masculin ou féminin ?
Si quelqu'un peut m'aider, ça serait sympa.
- Macada
- Va embrasser le prince grenouille entre deux Nanos réussis
- Messages : 6700
- Enregistré le : jeu. mars 22, 2007 6:40 pm
- Contact :
Re: Problème de féminin/masculin
dictionnaire ?
En cours : Bob le Blob et les Poubelles 100%
Actualité :
Les Garloup, ed.ActuSF
Entre troll et ogre en poche !
Rencontre autrice : "Pass Culture" sur Adage
Les Garloup, ed.ActuSF
Entre troll et ogre en poche !
Rencontre autrice : "Pass Culture" sur Adage
Re: Problème de féminin/masculin
Macada : ça change d'un dictionnaire à l'autre quand ils ne disent pas tout simplement "les deux"
Marc : on privilégie le masculin je crois, mais le féminin est correct.
Marc : on privilégie le masculin je crois, mais le féminin est correct.
- tigrette
- Grenouille militante
- Messages : 562
- Enregistré le : ven. févr. 25, 2011 2:30 pm
- Rang special : Dans la Lune Mauve
- Contact :
Re: Problème de féminin/masculin
Les deux sont possibles, le féminin est plus rare.
- blackwatch
- A atteint la Lune et les Etoiles
- Messages : 10369
- Enregistré le : mer. juil. 26, 2006 1:59 pm
- Rang special : Batracien
- Localisation : SNCB Survivor
- Contact :
Re: Problème de féminin/masculin
Je déplace ce fil dans le "coah coah", plus approprié.
- Macada
- Va embrasser le prince grenouille entre deux Nanos réussis
- Messages : 6700
- Enregistré le : jeu. mars 22, 2007 6:40 pm
- Contact :
Re: Problème de féminin/masculin
Ah ? peux-tu me donner la référence d'un dico qui ne dit pas que les deux sont corrects ? Le Larousse, le Robert, Le Trésor de la Langue Française et le Littré autorisent bien les 2.Nariel Limbaear a écrit :Macada : ça change d'un dictionnaire à l'autre quand ils ne disent pas tout simplement "les deux"
En cours : Bob le Blob et les Poubelles 100%
Actualité :
Les Garloup, ed.ActuSF
Entre troll et ogre en poche !
Rencontre autrice : "Pass Culture" sur Adage
Les Garloup, ed.ActuSF
Entre troll et ogre en poche !
Rencontre autrice : "Pass Culture" sur Adage
- Booz
- Les papyrus s'inclinent devant elle
- Messages : 2765
- Enregistré le : dim. sept. 06, 2009 3:28 pm
- Rang special : BatCanetonBoulet
Re: Problème de féminin/masculin
+ 1 avec Macada. Personnellement j'emploie le masculin à l'écrit alors que le féminin me vient naturellement à l'oral.
«Mais la Voix me console et dit : " Garde tes songes :
Les sages n'en ont pas d'aussi beaux que les fous ! "»
"La Voix" Baudelaire.
Les sages n'en ont pas d'aussi beaux que les fous ! "»
"La Voix" Baudelaire.
- blackwatch
- A atteint la Lune et les Etoiles
- Messages : 10369
- Enregistré le : mer. juil. 26, 2006 1:59 pm
- Rang special : Batracien
- Localisation : SNCB Survivor
- Contact :
Re: Problème de féminin/masculin
Bonne idéeNB a écrit :(ou dans "l'école des têtards" non ?)
-
- Blog addict de Citara
- Messages : 280
- Enregistré le : sam. févr. 25, 2012 6:34 pm
- Rang special : Cherche pas, ch'uis un gros taré de la cafetière.
- Localisation : Mare rennaise
Re: Problème de féminin/masculin
Comment dois-je le prendre ?NB a écrit :(ou dans "l'école des têtards" non ?)
Sinon, merci à tous pour votre réponse rapide.
- Chapardeuse
- Messages : 891
- Enregistré le : lun. avr. 07, 2008 9:28 am
- Rang special : Petit chien boueux
Re: Problème de féminin/masculin
Dictionnaire Bordas "Pièges et difficultés de la langue française" :
A longtemps été féminin. De nos jours, le masculin est le genre usuel. Cependant, il semble que le féminin soit plus fréquent dans la langue poétique ou très littéraire.
A longtemps été féminin. De nos jours, le masculin est le genre usuel. Cependant, il semble que le féminin soit plus fréquent dans la langue poétique ou très littéraire.
-
- Blog addict de Citara
- Messages : 280
- Enregistré le : sam. févr. 25, 2012 6:34 pm
- Rang special : Cherche pas, ch'uis un gros taré de la cafetière.
- Localisation : Mare rennaise
Re: Problème de féminin/masculin
Ah ! Intéressant. Peut-être pas pour tout de suite, mais on ne sait jamais.Chapardeuse a écrit :Dictionnaire Bordas "Pièges et difficultés de la langue française" :
A longtemps été féminin. De nos jours, le masculin est le genre usuel. Cependant, il semble que le féminin soit plus fréquent dans la langue poétique ou très littéraire.
- Chapardeuse
- Messages : 891
- Enregistré le : lun. avr. 07, 2008 9:28 am
- Rang special : Petit chien boueux
Re: Problème de féminin/masculin
Pour quand tu seras à l'Académie française ?Marc ou Net a écrit :Ah ! Intéressant. Peut-être pas pour tout de suite, mais on ne sait jamais.
-
- Blog addict de Citara
- Messages : 280
- Enregistré le : sam. févr. 25, 2012 6:34 pm
- Rang special : Cherche pas, ch'uis un gros taré de la cafetière.
- Localisation : Mare rennaise
Re: Problème de féminin/masculin
Chapardeuse a écrit :Pour quand tu seras à l'Académie française ?Marc ou Net a écrit :Ah ! Intéressant. Peut-être pas pour tout de suite, mais on ne sait jamais.
- Milora
- Exploratrice de l'espace temps aux mille auras et psychopompe à ses heures perdues
- Messages : 4965
- Enregistré le : sam. déc. 18, 2010 8:58 pm
- Rang special : Milosoupline
- Localisation : Dans le Puits des Histoires Perdues
Re: Problème de féminin/masculin
Est-ce qu'il n'y aurait pas une question de région, aussi ? Le féminin me vient plus naturellement, or j'ai grandi dans le sud, j'ai toujours pensé que ça devait être l'explication... Mais je me trompe peut-êtreChapardeuse a écrit :Dictionnaire Bordas "Pièges et difficultés de la langue française" :
A longtemps été féminin. De nos jours, le masculin est le genre usuel. Cependant, il semble que le féminin soit plus fréquent dans la langue poétique ou très littéraire.
(Ou alors c'est que j'ai naturellement un parler fort littéraire, chers compère... )
Jour de pluie dans une cuisine (Le Mammouth éclairé)