Problème de féminin/masculin

[visible par les non-inscrits] C'est ici qu'on discute des règles de la langue française et qu'on apprend ou réapprend.
Avatar de l’utilisateur
blackwatch
A atteint la Lune et les Etoiles
Messages : 16353
Inscription : mer. juil. 26, 2006 1:59 pm
Rang special : Batracien
Localisation : SNCB Survivor
Contact :

Re: Problème de féminin/masculin

Message par blackwatch »

Marc ou Net a écrit :
NB a écrit :(ou dans "l'école des têtards" non ?)
Comment dois-je le prendre ? ;)
Comme un déplacement dans la section appropriée pour ta question. ;)

Avatar de l’utilisateur
takisys
Grenouille à quatre roues
Messages : 5134
Inscription : jeu. mars 31, 2011 7:37 pm
Rang special : Dragon dyslexique
Localisation : Au coeur d'une faille spatiotemporelle
Contact :

Re: Problème de féminin/masculin

Message par takisys »

Milora a écrit :
Chapardeuse a écrit :Dictionnaire Bordas "Pièges et difficultés de la langue française" :
A longtemps été féminin. De nos jours, le masculin est le genre usuel. Cependant, il semble que le féminin soit plus fréquent dans la langue poétique ou très littéraire.
Est-ce qu'il n'y aurait pas une question de région, aussi ? Le féminin me vient plus naturellement, or j'ai grandi dans le sud, j'ai toujours pensé que ça devait être l'explication... Mais je me trompe peut-être :?
(Ou alors c'est que j'ai naturellement un parler fort littéraire, chers compère... :lol: )
Je pense que le sud doit avoir son importance, à moins que ça soit Dumas, mais j'ai aussi tendance à dire une après-midi en fait ça dépend souvent du contexte, par exemple je dit : un bel après-midi :mrgreen:

Bon je profite de ce fils pour vous soumettre un autre cas dont nous avons débattu avec Milora sans trouver de réponses satisfaisante, ce n'est pas forcément un provlème de grammaire pure mais aussi d'usage:
Deux des membres de sa brigade s’étaient faites piégées sur Karlouf et irrémédiablement contaminées.
est-ce que ça vous choque? sachant que leurs noms ne permettent pas de déterminer leur genre :mrgreen:
ah vous les grenouilles j'attends vos retours :tournee:
Challenge en cours : Le Cybersquale Echoué

Les Enfants du Passé chez Voy'el
La Débusqueuse de Mondes au Livre de Poche
BLOG/Site

Avatar de l’utilisateur
Booz
Les papyrus s'inclinent devant elle
Messages : 5824
Inscription : dim. sept. 06, 2009 3:28 pm
Rang special : BatCanetonBoulet

Re: Problème de féminin/masculin

Message par Booz »

De mon côté, je garderai le masculin. Je n'ai pas de grammaires sous la mains mais, à vue de nez, je dirais qu'il faut maintenir l'accord du genre avec le sujet (même si on sait que les membres en question sont des femmes).
«Mais la Voix me console et dit : " Garde tes songes :
Les sages n'en ont pas d'aussi beaux que les fous ! "»

"La Voix" Baudelaire.

Avatar de l’utilisateur
Vassago
Grenouille de l'apocalypse
Messages : 217
Inscription : mer. nov. 02, 2011 5:28 pm
Rang special : Batracien
Localisation : Paris

Re: Problème de féminin/masculin

Message par Vassago »

A l'instinct, je garderais le masculin aussi, pour les mêmes raisons que Booz.

Avatar de l’utilisateur
Macada
Va embrasser le prince grenouille
Messages : 10066
Inscription : jeu. mars 22, 2007 6:40 pm
Contact :

Re: Problème de féminin/masculin

Message par Macada »

Même à l'usage, "membre" est masculin pour moi, donc pareil que Booz et Vassago.
Challenge : Sous l'aile du corbeau
Parutions 2019-2020 :

Entre troll et ogre en poche !
Rose-thé et gris-souris
Le Loupiot de la Maison des Vosges
La forêt des Gardiens

Avatar de l’utilisateur
Mélanie
La Mélamite du Python
Messages : 8737
Inscription : dim. mai 17, 2009 6:29 pm
Rang special : Power Mélanie!
Localisation : Chapitre 13

Re: Problème de féminin/masculin

Message par Mélanie »

takisys a écrit :
Deux des membres de sa brigade s’étaient faites piégées sur Karlouf et irrémédiablement contaminées.
est-ce que ça vous choque? sachant que leurs noms ne permettent pas de déterminer leur genre :mrgreen:
ah vous les grenouilles j'attends vos retours :tournee:
Je suis d’accord avec Booz, Vassago et Macada pour l’accord.

Une chose qui me chiffonne : ce serait plutôt « s’étaient faites piéger… et contaminer » avec de l’infinitif.
ıllıllı Cyclitse et modérartice ıllıllı

"Aux amres ! diuex et dmei-deiux !
Abtatnos ctete tyarnine,
Ce régmie set fsatideiux !
Puls ed necatr, puls d'abmriosie !"
Oprhée uax efners

Avatar de l’utilisateur
takisys
Grenouille à quatre roues
Messages : 5134
Inscription : jeu. mars 31, 2011 7:37 pm
Rang special : Dragon dyslexique
Localisation : Au coeur d'une faille spatiotemporelle
Contact :

Re: Problème de féminin/masculin

Message par takisys »

Melanie a écrit :
Une chose qui me chiffonne : ce serait plutôt « s’étaient faites piéger… et contaminer » avec de l’infinitif.
:rha: oui mon capitaine! :oops: :arrow:(partie corriger)
Challenge en cours : Le Cybersquale Echoué

Les Enfants du Passé chez Voy'el
La Débusqueuse de Mondes au Livre de Poche
BLOG/Site

Avatar de l’utilisateur
Iluinar
Le nénuphou, c'est avec LA modération !
Messages : 12103
Inscription : mer. nov. 15, 2006 3:05 pm
Rang special : Esprit servant du fouet
Localisation : Dans mon monde

Re: Problème de féminin/masculin

Message par Iluinar »

Membre est masculin donc l'accord se fait au masculin, peu importe si ces membres sont des femmes.

A l'inverse, on dirait "la sentinelle a été piégée", même si la sentinelle est un homme.

Avatar de l’utilisateur
Roanne
Reine du shooting photo
Messages : 11435
Inscription : dim. juil. 09, 2006 6:42 pm
Rang special : Super Roanne
Localisation : Avec les lutins de l'Hermitain
Contact :

Re: Problème de féminin/masculin

Message par Roanne »

Et du coup ce n'est plus "faites" mais "faits", non ?

(super exemple Iluinar, il faudra que je le retienne !)
Mon petit compte Wattpad, sur lequel vous trouverez aussi un chouette roman partagé / écrit avec Chapardeuse.

Avatar de l’utilisateur
Têtard potté
Terminapottor
Messages : 14654
Inscription : jeu. mars 31, 2011 6:38 pm
Rang special : C'est une dinde, ça ?
Contact :

Re: Problème de féminin/masculin

Message par Têtard potté »

Je viens rajouter mon grain de sel. Je pense que, quelque soit le genre du sujet, on dira "s'étaient fait piéger" car "faire" suivi d'un infinitif est invariable, il s'agit d'une exception :)
Aussi innocente que l'agneau qui vient de naître :ange:
Challenge : Derrière le Masque
Pottée fête Noël (en avance)

Avatar de l’utilisateur
Roanne
Reine du shooting photo
Messages : 11435
Inscription : dim. juil. 09, 2006 6:42 pm
Rang special : Super Roanne
Localisation : Avec les lutins de l'Hermitain
Contact :

Re: Problème de féminin/masculin

Message par Roanne »

(bon à savoir, encore un truc dont je n'étais pas sûre et que je n'ai même pas pensé à vérifier)
Mon petit compte Wattpad, sur lequel vous trouverez aussi un chouette roman partagé / écrit avec Chapardeuse.

Avatar de l’utilisateur
Sandrinoula
Prescriptrice en bonnes lectures
Messages : 3250
Inscription : mar. mars 03, 2009 5:08 pm
Rang special : Grenouille volante narquoise
Contact :

Re: Problème de féminin/masculin

Message par Sandrinoula »

"s'étaient FAIT piéger" parce que dans ce cas, "fait" reste invariable ("fait" suivi d'un infinitif).
EDIT : je confirme donc ce qu'a écrit Têtard Potté ^^
Fondatrice de Gephyre éditions
:stylo: Désormais un seul blog
:yata: Anacalypse Grèce contemporaine, séismes et résilience... chez les Amazones

Cornelius

Un espace ou une espace

Message par Cornelius »

Bonjour. Depuis que je fréquente ce forum et quelques autres sites spécialisés dans l'écriture, je remarque que beaucoup de gens semblent mettre un point d'honneur à écrire une espace lorsqu'ils parlent des espaces dans les nouvelles, etc. Je voudrais rappeler la règle, en citant l'Académie :
En termes de Typographie, il [le mot espace] désigne des petites pièces de fonte, plus basses que la lettre, qui ne marquent point sur le papier, et qui servent à séparer les mots l'un de l'autre. Dans ce sens il est féminin. Mettre une espace entre deux mots. Une espace fine. Une forte espace.
C'est en effet la version officiellement admise : on n'utilise espace au féminin que lorsque l'on parle de pièces de fonte des imprimeries !
Alors par pitié, arrêtons les faux emplois, surtout sur un forum littéraire ! Merci. :youpi: (je crois que je vais faire de cette grenouille droguée ma mascotte)

Anonyme_Quatre

Re: Un espace ou une espace

Message par Anonyme_Quatre »

Mon dictionnaire Antidote rajoute :
[Par extension] Caractère électronique jouant le rôle d’une espace. Espace fixe, espace justifiante. Une espace insécable entre deux mots empêche leur séparation en fin de ligne.

Ÿ

Blanc créé entre les mots par cette espace. Il manque une espace après cette virgule.
Après ta définition propre à l'imprimerie ;)

Et le CNRTL définit aussi : Blanc qui résulte de l'emploi de cette lame.

Avatar de l’utilisateur
Tsyl
Chevalier dragon
Messages : 327
Inscription : mar. août 30, 2011 2:48 pm
Rang special : Sorceleur mal payé

Re: Un espace ou une espace

Message par Tsyl »

Et le mien renchérit, on dirait :
espace nom commun - féminin ( espaces )
1. blanc typographique qui sépare les mots dans un texte imprimé
une espace fine
J'ai toujours dit un espace, moi :shock:...
Ancien voleur sur Dofus. Ancien assassin sur LoL. Ancien voleur sur Guild Wars 2. Ancien ninja sur FF14. Ancien archer furtif sur Skyrim (comme tout le monde). Actuel sorceleur pas très discret.

Répondre