un à un + singulier/pluriel ???

Où reposent les anciennes conversations de l'école des têtards
Avatar du membre
Steffy
Messages : 33
Enregistré le : jeu. déc. 15, 2011 9:56 pm

un à un + singulier/pluriel ???

Message par Steffy »

Bonjour tout le monde !

J'ai un problème avec l'expression "un à un"...
En fait, je n'arrive pas à savoir quand il faut le singulier et quand il faut le pluriel... j'ai googlé un peu ça, mais n'ai rien trouvé qui m'aide à résoudre le problème...

En fait c'est pour une phrase dans mon bouquin :
"Il trancha une à une la tête des jeunes hommes..."
Seulement, je ne sais pas si on ne dirait pas plutôt "les têtes", en fait je me pose la question à cause de la différence "leur/leurs"
Je me dis que ça fonctionne peut-être pareil... une tête chacun donc au singulier... il s'agirait des doigts, ça serait pluriel... mais je n'ai pas trouvé de preuve irréfutable de ça, alors je voulais savoir si quelqu'un s'était penché sur la question et avait trouvé trouvé quelque chose d'intéressant....

Bref, merci à vous les grenouilles! :viva:

Avatar du membre
Silène
Miss Truffade 2017
Messages : 3810
Enregistré le : mar. oct. 09, 2007 9:02 am
Rang special : Grenouille pop-up
Localisation : Auberge du bon canard 2

Re: un à un + singulier/pluriel ???

Message par Silène »

J'ai rien de sûr à dire mais ça me semble inadéquat au singulier. Je dirais "les têtes" car "une à une" en suppose plusieurs.
Prochain roman le 10 juin ! 8848 mètres chez Casterman.

Avatar du membre
Lowëya
Regard coquin de la mare
Messages : 217
Enregistré le : sam. août 20, 2011 10:44 am
Rang special : Esprit de Lumière
Localisation : Posée sur mon nuage

Re: un à un + singulier/pluriel ???

Message par Lowëya »

Par pur avis subjectif, je dirais comme Silène, je trouve que le singulier ne vas pas vraiment, du moins je trouve que ça fait un peu bizarre à la lecture.
(c'est un peu... sanglant comme passage non ? :mrgreen: )

Avatar du membre
takisys
Grenouille à quatre roues
Messages : 3316
Enregistré le : jeu. mars 31, 2011 7:37 pm
Rang special : Dragon dyslexique
Localisation : Au coeur d'une faille spatiotemporelle
Contact :

Re: un à un + singulier/pluriel ???

Message par takisys »

Lowëya a écrit :Par pur avis subjectif, je dirais comme Silène, je trouve que le singulier ne vas pas vraiment, du moins je trouve que ça fait un peu bizarre à la lecture.
(c'est un peu... sanglant comme passage non ? :mrgreen: )
+1 et +1 :lol:

Avatar du membre
Milora
Exploratrice de l'espace temps aux mille auras et psychopompe à ses heures perdues
Messages : 4965
Enregistré le : sam. déc. 18, 2010 8:58 pm
Rang special : Milosoupline
Localisation : Dans le Puits des Histoires Perdues

Re: un à un + singulier/pluriel ???

Message par Milora »

Oui, pareil, "une à une les têtes" puisqu'en fait, il trancha quoi ? les têtes (c'est le COD), et "une à une" a juste fonction de complément de manière, non ? Du coup, logiquement (du moins il me semble), ça n'a pas d'incidence sur le nombre du COD...
Enfin je suis pas sûre à 200% grammaticalement parlant, mais "il trancha une à une la tête", ça ne fait pas vraiment sens à mes yeux... :roll:
Jour de pluie dans une cuisine (Le Mammouth éclairé)

Avatar du membre
Steffy
Messages : 33
Enregistré le : jeu. déc. 15, 2011 9:56 pm

Re: un à un + singulier/pluriel ???

Message par Steffy »

Je suis toujours impressionne par la rapidité des réponses!lol
Bon, je dois avouer que je mettrais le pluriel plus naturellement... mais quand le doute s'installe, je préfère vérifier...
Milora a écrit :Oui, pareil, "une à une les têtes" puisqu'en fait, il trancha quoi ? les têtes (c'est le COD), et "une à une" a juste fonction de complément de manière, non ? Du coup, logiquement (du moins il me semble), ça n'a pas d'incidence sur le nombre du COD...
Enfin je suis pas sûre à 200% grammaticalement parlant, mais "il trancha une à une la tête", ça ne fait pas vraiment sens à mes yeux... :roll:
Oui, ça doit être ça Milora ! Merci !!!! j'arrive pas à trouver de justifications, c'est pour ça c'est embêtant, je dois dire que avec ton explication, ça fait sens! :merci:
Lowëya a écrit : (c'est un peu... sanglant comme passage non ? :mrgreen: )
lool oui, mais à la base c'est un sanglant comique !lol

Têtard potté

Re: un à un + singulier/pluriel ???

Message par Têtard potté »

Remarque un peu bête : s'il tranche une à une les têtes des jeunes hommes, on ne risque pas de croire qu'ils ont plusieurs têtes ?

Avatar du membre
Steffy
Messages : 33
Enregistré le : jeu. déc. 15, 2011 9:56 pm

Re: un à un + singulier/pluriel ???

Message par Steffy »

lol, oui c'est pour ça que je posait la question ! c'est bizarre ! c'est pour ça que je recherche une règle là dessus... mais j'en trouve pas...

Têtard potté

Re: un à un + singulier/pluriel ???

Message par Têtard potté »

Si ta phrase était "il coupa un à un les brins d'herbe", la question ne se poserait pas : il faut un pluriel.
Maintenant, dans ton cas précis où les jeunes hommes n'ont qu'une tête, au risque de me démarquer, je prônerai le singulier. Qu'en pensent les autres grenouilles ?

Avatar du membre
Celia
C'est le grand retour d'une merveilleuse grenouille
Messages : 2817
Enregistré le : dim. mai 25, 2008 5:26 pm
Rang special : Aime le sang et les câlins
Localisation : A l'Est
Contact :

Re: un à un + singulier/pluriel ???

Message par Celia »

Têtard potté a écrit :Remarque un peu bête : s'il tranche une à une les têtes des jeunes hommes, on ne risque pas de croire qu'ils ont plusieurs têtes ?
Ben, non.
En fait j'ai même du mal à voir où est le problème ^^
Bêta-lectrice
Creep Show en recherche d'éditeur

Avatar du membre
Macada
Va embrasser le prince grenouille entre deux Nanos réussis
Messages : 6700
Enregistré le : jeu. mars 22, 2007 6:40 pm
Contact :

Re: un à un + singulier/pluriel ???

Message par Macada »

Je dirais que l'on peut choisir singulier ou pluriel (comme pour leur(s)) dans le cas :
Il trancha la/les tête(s) des jeunes hommes

Mais que l'ajout de "une à une" exige le pluriel (l'explication de Milora me convient bien) :
- Il trancha une à une les têtes des jeunes hommes
En cours : Bob le Blob et les Poubelles
100%
Actualité :
Les Garloup, ed.ActuSF
Entre troll et ogre en poche !
Rencontre autrice : "Pass Culture" sur Adage

Avatar du membre
procrastinator
Messages : 289
Enregistré le : dim. janv. 29, 2012 11:49 am
Rang special : Super Grenouille n'existe pas
Contact :

Re: un à un + singulier/pluriel ???

Message par procrastinator »

Milora a écrit :Oui, pareil, "une à une les têtes" puisqu'en fait, il trancha quoi ? les têtes (c'est le COD), et "une à une" a juste fonction de complément de manière, non ? Du coup, logiquement (du moins il me semble), ça n'a pas d'incidence sur le nombre du COD...
Enfin je suis pas sûre à 200% grammaticalement parlant, mais "il trancha une à une la tête", ça ne fait pas vraiment sens à mes yeux... :roll:
Chuis d'accord. En changeant l'ordre des expressions c'est plus clair :
Il trancha les têtes des jeunes hommes une à une.

Avatar du membre
Steffy
Messages : 33
Enregistré le : jeu. déc. 15, 2011 9:56 pm

Re: un à un + singulier/pluriel ???

Message par Steffy »

Ok, je pensais un peu comme Tétard Potté, mais la majorité dis au pluriel, alors je crois que vais opté pour le pluriel...

Dommage que j'ai as de règle claire et nette... mais c'est pas grave! Merci tout le monde !!!!

Avatar du membre
Macada
Va embrasser le prince grenouille entre deux Nanos réussis
Messages : 6700
Enregistré le : jeu. mars 22, 2007 6:40 pm
Contact :

Re: un à un + singulier/pluriel ???

Message par Macada »

Je ne pense pas que "un à un" soit sujet à règle. Ni les dicos ou banques linguistiques du net, ni le Grévisse ne mentionnent ce cas.
En cours : Bob le Blob et les Poubelles
100%
Actualité :
Les Garloup, ed.ActuSF
Entre troll et ogre en poche !
Rencontre autrice : "Pass Culture" sur Adage

Avatar du membre
Beorn
Bond, Alexander Bond
Messages : 5623
Enregistré le : jeu. août 21, 2008 9:28 am
Rang special : L'avant-dernier des Mohicans
Contact :

Re: un à un + singulier/pluriel ???

Message par Beorn »

Pour ce qui est de "tête", le pluriel et le singulier sont tous les possibles, je crois.
Il y avait déjà un sujet similaire (mais il est maintenant un peu tronqué) ici.
Site officiel
Bragelonne : Le 7ème Guerrier-Mage / Calame T1
Castelmore : Le jour où... / 14-14 / Un ogre en cavale / Lune rousse
Rageot : Le club des chasseurs de fantômes 1 et 2

Répondre